Nokia 5140i

Page 106
background image
Á Ò ï × ì   á   Ú Þ Ü ß ì î â Õ à Þ Ü
106
■ PC Suite
¿àØÛÞÖÕÝØï Ø× ßÐÚÕâÐ PC Suite ßÞ×ÒÞÛïîâ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì 
ÚÞÝâÐÚâë, ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ×ÐÜÕâÚØ Ø áßØáÞÚ ÔÕÛ ÜÕÖÔã 
âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ÚÞÜßìîâÕàÞÜ ÛØÑÞ ãÔÐÛÕÝÝëÜ áÕàÒÕàÞÜ Ò áÕâØ 
¸ÝâÕàÝÕâ (ãáÛãÓРáÕâØ).
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ PC Suite Ø ×ÐÓàãÖÐÕÜëÕ äÐÙÛë 
ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ Ò àÐ×ÔÕÛÕ ßÞÔÔÕàÖÚØ ÝÐ Web-ã×ÛÕ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia 
(<www.nokia.com/support>).
■ ¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕ, HSCSD Ø CSD
ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ ãáÛãÓØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå: àÕÖØÜ 
ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, HSCSD (ÒëáÞÚÞáÚÞàÞáâÝÐï ßÕàÕÔÐçР
ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÞÜÜãâØàãÕÜëÜ áÕâïÜ) Ø CSD (ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ 
ÚÞÜÜãâØàãÕÜëÜ áÕâïÜ - 
GSM-ÚÐÝÐÛ
).
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø ÞÑ 
ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ 
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
¿àØ àÐÑÞâÕ Ò àÕÖØÜÕ HSCSD íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ àÐáåÞÔãÕâáï 
áãéÕáâÒÕÝÝÞ ÑëáâàÕÕ, çÕÜ ÒÞ ÒàÕÜï ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ ØÛØ 
ÞÑëçÝëå Òë×ÞÒÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. ¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ 
ÑÞÛìèØå ÞÑêÕÜÞÒ ÔÐÝÝëå àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ßÞÔáÞÕÔØÝØâì âÕÛÕäÞÝ Ú 
×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã.
■ ºÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ àÐÑÞâÕ á ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ 
ßàØÒÕÔÕÝë Ò ÔÞÚãÜÕÝâÐæØØ ÝРßàØÛÞÖÕÝØï. ½Õ àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï 
ßÞáëÛÐâì Òë×ÞÒë Ø ÞâÒÕçÐâì ÝРÝØå, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝ Ú 
ÚÞÜßìîâÕàã, - íâÞ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú áÑÞïÜ Ò àÐÑÞâÕ. ´Ûï 
ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÞßâØÜÐÛìÝëå ãáÛÞÒØÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßÞÛÞÖØâÕ 
âÕÛÕäÞÝ ÝÐ ãáâÞÙçØÒãî ßÞÒÕàåÝÞáâì ÚÛÐÒØÐâãàÞÙ ÒÒÕàå. ½Õ ÑÕàØâÕ 
Ò àãÚØ Ø ÝÕ ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ ÒÞ ÒàÕÜï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.