Nokia 6680

Page 3
background image
3
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×РßÞâÕàî ÔÐÝÝëå ØÛØ ßàØÑëÛØ, Р
âÐÚÖÕ ×Ð ÛîÑÞÙ áßÕæØÐÛìÝëÙ, áÛãçÐÙÝëÙ, ßÞáÛÕÔãîéØÙ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÙ 
ãéÕàÑ, çÕÜ Ñë ÞÝ ÝØ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ.
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÝРãáÛÞÒØïå "ÚÐÚ Õáâì". ºàÞÜÕ 
âàÕÑÞÒÐÝØÙ ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ, ÝØÚÐÚØÕ ØÝëÕ ÓÐàÐÝâØØ, ÚÐÚ 
ïÒÝëÕ, âÐÚ Ø ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÕÜëÕ, ÒÚÛîçÐï (ÝÞ ÝÕ ÞÓàÐÝØçØÒÐïáì) ÝÕïÒÝëÜØ 
ÓÐàÐÝâØïÜØ ÚÞÜÜÕàçÕáÚÞÙ æÕÝÝÞáâØ Ø ßàØÓÞÔÝÞáâØ ÔÛï ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ æÕÛØ, ÝÕ 
ÚÐáÐîâáï âÞçÝÞáâØ, ÝÐÔÕÖÝÞáâØ ØÛØ áÞÔÕàÖÐÝØï íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ. ºÞàßÞàÐæØï 
Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ßÕàÕáÜÐâàØÒÐâì ØÛØ Ø×ÜÕÝïâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ 
ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ Ò ÛîÑÞÕ ÒàÕÜï ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.
½ÐÛØçØÕ Ò ßàÞÔÐÖÕ ÚÞÝÚàÕâÝëå Ø×ÔÕÛØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ àÕÓØÞÝÐ. ¾ÑàÐéÐÙâÕáì Ò 
ÑÛØÖÐÙèÕÕ ßàÕÔáâÐÒØâÕÛìáâÒÞ Nokia.
¾ÓàÐÝØçÕÝØÕ íÚáßÞàâÐ
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÚÞÜßÞÝÕÝâë, âÕåÝÞÛÞÓØØ Ø/ØÛØ 
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ, ßÞÔßÐÔÐîéØÕ ßÞÔ ÔÕÙáâÒØÕ íÚáßÞàâÝÞÓÞ 
×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ÁÈ° Ø ÔàãÓØå áâàÐÝ.  ½ÐàãèÕÝØÕ íÚáßÞàâÝÞÓÞ 
×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ×ÐßàÕéÕÝÞ.
ÂÀµ±¾²°½¸Ï FCC/INDUSTRY CANADA
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ áÞ×ÔÐÒÐâì ßÞÜÕåØ Ò àÐÑÞâÕ àÐÔØÞ- Ø âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÞÓÞ 
ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï (ÝÐßàØÜÕà, ßàØ ßÞÛì×ÞÒÐÝØØ âÕÛÕäÞÝÞÜ Ò ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝÞÙ 
ÑÛØ×ÞáâØ Þâ ßàØÕÜÝÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï). µáÛØ âÐÚØÕ ßÞÜÕåØ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ 
áÝØ×Øâì, FCC ØÛØ Industry Canada ÜÞÓãâ âàÕÑÞÒÐâì ÞâÚÛîçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ. 
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝÞÜ áÕàÒØáÝÞÜ æÕÝâàÕ. 
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ çÐáâØ 15 ¿àÐÒØÛ FCC. ÍÚáßÛãÐâÐæØï 
ãáâàÞÙáâÒРÔÞßãáÚÐÕâáï ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ ÞÝÞ ÝÕ Òë×ëÒÐÕâ ßÞÜÕå.
¾ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ ¿À¸»¾¶µ½¸ÏÅ ´»Ï NOKIA 6680
² ÚÞÜßÛÕÚâÕ ßÞáâÐÒÚØ ÝÐåÞÔØâáï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÐï ÚÐàâРãÜÕÝìèÕÝÝÞÓÞ 
àÐ×ÜÕàÐ á ÔÒÞÙÝëÜ ÝÐßàïÖÕÝØÕÜ ßØâÐÝØï (RS-MMC), áÞÔÕàÖÐéÐï 
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Ø áâÞàÞÝÝØå àÐ×àÐÑÞâçØÚÞÒ. ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ 
RS-MMC Ø ÔÞáâãßÝÞáâì ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ø ãáÛãÓ ×ÐÒØáØâ Þâ àÕÓØÞÝÐ, ßÞáâÐÒéØÚÐ Ø/
ØÛØ ÞßÕàÐâÞàРáÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÍâØ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî 
ßÞ àÐÑÞâÕ á ÝØÜØ ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ ÝÐ áâàÐÝØæÕ www.nokia.com/support âÞÛìÚÞ ÝР
ÝÕÚÞâÞàëå ï×ëÚÐå.
½ÐÛØçØÕ ÝÕÚÞâÞàëå äãÝÚæØÙ Ø ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ ×ÐÒØáØâ Þâ SIM-ÚÐàâë Ø/ØÛØ 
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, Þâ âØßÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÙ ÚÐàâë, Ð âÐÚÖÕ Þâ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ 
ãáâàÞÙáâÒ Ø ßÞÔÔÕàÖÚØ àÐ×ÛØçÝëå äÞàÜÐâÞÒ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. ²Þ×ÜÞÖÝÞáâì 
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãáÛãÓ ×ÐÒØáØâ Þâ áâàÐÝë Ø àÕÓØÞÝÐ. ·Ð ßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ 
ÝÕÚÞâÞàëÜØ ãáÛãÓÐÜØ Ò×ØÜÐÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ßÛÐâÐ.
¾Âº°· ¾Â ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸Ï ³°À°½Â¸¸
¿àØÛÞÖÕÝØï áâÞàÞÝÝØå àÐ×àÐÑÞâçØÚÞÒ, ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜëÕ ÝР
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÙ ÚÐàâÕ ãÜÕÝìèÕÝÝÞÓÞ àÐ×ÜÕàР(RS-¼¼Á), áÞ×ÔÐÝë Ø 
ßàØÝÐÔÛÕÖÐâ äØ×ØçÕáÚØÜ ØÛØ îàØÔØçÕáÚØÜ ÛØæÐÜ, ÝÕ ÐääØÛØàÞÒÐÝÝëÜ á 
ÚÞÜßÐÝØÕÙ Nokia. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÒÛÐÔÕÕâ ÐÒâÞàáÚØÜØ ßàÐÒÐÜØ Ø/ØÛØ 
ßàÐÒÐÜØ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÙ áÞÑáâÒÕÝÝÞáâØ ÝÐ íâØ ßàØÛÞÖÕÝØï áâÞàÞÝÝØå 
àÐ×àÐÑÞâçØÚÞÒ. ² áØÛã íâÞÓÞ ÚÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÝØÚÐÚÞÙ 
ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ÝØ ×Ð ßÞÔÔÕàÖÚã ÚÞÝÕçÝëå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ø 
äãÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝØÕ íâØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ áâÞàÞÝÝØå àÐ×àÐÑÞâçØÚÞÒ, ÝØ ×Р
ØÝäÞàÜÐæØî, áÞÔÕàÖÐéãîáï Ò íâØå ßàØÛÞÖÕÝØïå Ø ÜÐâÕàØÐÛÐå. ºÞÜßÐÝØï 
Nokia ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ÝØÚÐÚØå ÓÐàÐÝâØÙ Ò ÞâÝÞèÕÝØØ ãÚÐ×ÐÝÝëå 
ßàØÛÞÖÕÝØÙ.
¿¾»Ì·¾²°Âµ»Ì ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ, Ç¾ ¾½ ¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á Âµ¼, Ǿ 
¿À¾³À°¼¼½¾µ ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ¸/¸»¸ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï (²Áµ ²¼µÁµ - 
"¿À¾³À°¼¼½¾µ ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ") ¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ "º°º 
µÁÂÌ" ±µ· º°º¸Å-»¸±¾ ³°À°½Â¸¹, º°º ϲ½ËÅ, °º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ, ² 
¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ Áµ¿µ½¸, ´¾¿ÃÁº°µ¼¾¹ ¿À¸¼µ½¸¼Ë¼ 
·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼. ½¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA, ½¸ µµ ĸ»¸°»Ë ½µ 
´µ»°Î ½¸º°º¸Å ·°Ï²»µ½¸¹ ¸ ½µ ´°Î ½¸º°º¸Å ³°À°½Â¸¹, º°º ϲ½ËÅ, 
°º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ, ²º»ÎÇ°Ï (½¾ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁ̠͸¼) 
³°À°½Â¸¸ ¿À°²° Á¾±Á²µ½½¾Á¸, º¾¼¼µÀǵÁº¾¹ Ƶ½½¾Á¸ ¸ 
¿À¸³¾´½¾Á¸ ´»Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Æµ»¸, ° °º¶µ ³°À°½Â¸¸ ¾³¾, Ç¾ 
¿À¾³À°¼¼½¾µ ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ½µ ½°ÀÃÈ°µÂ ¿À°² ÂÀµÂ̸ŠÁ¾À¾½ ½° 
²»°´µ½¸µ ¿°Âµ½Â°¼¸, °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°², ¿À°² ½° Â¾À³¾²Ëµ ¼°Àº¸ ¸ 
¸½ËÅ ¿À°². ½¸ º¾¼¿°½¸Ï NOKIA , ½¸ µµ °Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ »¸Æ° 
½°Á¾Ïɸ¼ ½µ ³°À°½Â¸ÀÃÎÂ, Ç¾ ²Áµ ÄýºÆ¸¸ ´°½½¾³¾ 
¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ±Ã´Ã Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ ²°È¸¼ 
ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, Ç¾ ¿À¾³À°¼¼½¾µ ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· 
Á±¾µ² ¸ ½µ ±Ã´µÂ Á¾´µÀ¶°ÂÌ º°º¸Å-»¸±¾ ¾È¸±¾º. ²Ë ¿À¸½¸¼°µÂµ ½° 
Áµ±Ï ²ÁÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¸ À¸Áº, Á²Ï·°½½Ëµ Á ²Ë±¾À¾¼ ´°½½¾³¾ 
¿À¾³À°¼¼½¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï, ½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾ ²°¼ ´»Ï ´¾Á¸¶µ½¸Ï 
¶µ»°µ¼ËÅ Àµ·Ã»Ì°¾², ° °º¶µ Á²Ï·°½½Ë¼¸ Á ÃÁ°½¾²º¾¹, 
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¸ Àµ·Ã»Ì°°¼¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¿À¾³À°¼¼½¾³¾ 
¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï. ² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾¿ÃÁ¸¼¾¹ ¿À¸¼µ½¸¼Ë¼ 
Səhifə 1 Səhifə 2 Səhifə 3 Səhifə 4 Səhifə 5 Səhifə 6 Səhifə 7 Səhifə 8 Səhifə 9 Səhifə 10 Səhifə 11 Səhifə 12 Səhifə 13 Səhifə 14 Səhifə 15 Səhifə 16 Səhifə 17 Səhifə 18 Səhifə 19 Səhifə 20 Səhifə 21 Səhifə 22 Səhifə 23 Səhifə 24 Səhifə 25 Səhifə 26 Səhifə 27 Səhifə 28 Səhifə 29 Səhifə 30 Səhifə 31 Səhifə 32 Səhifə 33 Səhifə 34 Səhifə 35 Səhifə 36 Səhifə 37 Səhifə 38 Səhifə 39 Səhifə 40 Səhifə 41 Səhifə 42 Səhifə 43 Səhifə 44 Səhifə 45 Səhifə 46 Səhifə 47 Səhifə 48 Səhifə 49 Səhifə 50 Səhifə 51 Səhifə 52 Səhifə 53 Səhifə 54 Səhifə 55 Səhifə 56 Səhifə 57 Səhifə 58 Səhifə 59 Səhifə 60 Səhifə 61 Səhifə 62 Səhifə 63 Səhifə 64 Səhifə 65 Səhifə 66 Səhifə 67 Səhifə 68 Səhifə 69 Səhifə 70 Səhifə 71 Səhifə 72 Səhifə 73 Səhifə 74 Səhifə 75 Səhifə 76 Səhifə 77 Səhifə 78 Səhifə 79 Səhifə 80 Səhifə 81 Səhifə 82 Səhifə 83 Səhifə 84 Səhifə 85 Səhifə 86 Səhifə 87 Səhifə 88 Səhifə 89 Səhifə 90 Səhifə 91 Səhifə 92 Səhifə 93 Səhifə 94 Səhifə 95 Səhifə 96 Səhifə 97 Səhifə 98 Səhifə 99 Səhifə 100 Səhifə 101 Səhifə 102 Səhifə 103 Səhifə 104 Səhifə 105 Səhifə 106 Səhifə 107 Səhifə 108 Səhifə 109 Səhifə 110 Səhifə 111 Səhifə 112 Səhifə 113 Səhifə 114 Səhifə 115 Səhifə 116 Səhifə 117 Səhifə 118 Səhifə 119 Səhifə 120 Səhifə 121 Səhifə 122 Səhifə 123 Səhifə 124 Səhifə 125 Səhifə 126 Səhifə 127 Səhifə 128 Səhifə 129 Səhifə 130 Səhifə 131 Səhifə 132 Səhifə 133 Səhifə 134 Səhifə 135 Səhifə 136 Səhifə 137 Səhifə 138 Səhifə 139 Səhifə 140