Nokia N80

Page 2
background image
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
Nokia N80 (RM-92)
ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 
ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ "¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á 
ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áâàÞÓÞÜ 
áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÝÐáâÞïéÕÙ ØÝáâàãÚæØÕÙ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ßàØÜÕÝØÜëÜØ 
âÕåÝØçÕáÚØÜØ áâÐÝÔÐàâÐÜØ.
´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï
ºÞàßÞàÐæØï NOKIA CORPORATION 
×ÐïÒÛïÕâ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ RM-92 
áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ ÞáÝÞÒÝëÜ Ø ÔàãÓØÜ 
ÒÐÖÝëÜ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâРµÒàÞßë 1999/5/EC. 
ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì ßÞ ÐÔàÕáã 
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
·ÝÐÚ ßÕàÕçÕàÚÝãâÞÓÞ ÜãáÞàÝÞÓÞ ÚÞÝâÕÙÝÕàРÞ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ Ò áâàÐÝÐå 
µÁ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áàÞÚÐ áÛãÖÑë Ø×ÔÕÛØÕ ßÞÔÛÕÖØâ ÞâÔÕÛìÝÞÙ 
ãâØÛØ×ÐæØØ. ÍâÞ ßàÐÒØÛÞ ßàØÜÕÝïÕâáï ÝÕ âÞÛìÚÞ Ú ÔÐÝÝÞÜã 
ãáâàÞÙáâÒã, ÝÞ âÐÚÖÕ Ø Ú ÔàãÓØÜ ÐÚáÕááãÐàÐÜ á íâØÜ áØÜÒÞÛÞÜ. ½Õ 
ãÝØçâÞÖÐÙâÕ íâØ Ø×ÔÕÛØï ÒÜÕáâÕ á ÝÕÞâáÞàâØàÞÒÐÝÝëÜØ 
ÓÞàÞÔáÚØÜØ ÞâåÞÔÐÜØ.
© Nokia, 2006 Ó. Á áÞåàÐÝÕÝØÕÜ ÒáÕå ßàÐÒ.
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ, àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ØÛØ åàÐÝÕÝØÕ Ò ÛîÑÞÙ äÞàÜÕ 
ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ ÛîÑÞÙ ÕÓÞ çÐáâØ ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ 
àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port Ø Visual Radio ïÒÛïîâáï âÞàÓÞÒëÜØ 
ÜÐàÚÐÜØ ØÛØ ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜØ âÞàÓÞÒëÜØ ÜÐàÚÐÜØ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia. 
½Ð×ÒÐÝØï ÔàãÓØå Ø×ÔÕÛØÙ ØÛØ ÚÞÜßÐÝØÙ, ãÚÐ×ÐÝÝëÕ ×ÔÕáì, ÜÞÓãâ Ñëâì 
âÞàÓÞÒëÜØ ÜÐàÚÐÜØ ØÛØ âÞàÓÞÒëÜØ ÝÐØÜÕÝÞÒÐÝØïÜØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå 
ÒÛÐÔÕÛìæÕÒ.
¼ÕÛÞÔØï Nokia ïÒÛïÕâáï ×ÒãÚÞÒëÜ ÛÞÓÞâØßÞÜ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(6). 
Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun 
Microsystems, Inc. 
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one 
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. 
Other patents pending.
Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 
5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software 
Copyright © 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for 
personal and noncommercial use in connection with information which has been 
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged 
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with 
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall 
be implied for any other use. Additional information, including that related to 
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. 
See <http://www.mpegla.com>.
´ÐÝÝÞÕ Ø×ÔÕÛØÕ ÛØæÕÝ×ØàÞÒÐÝÞ ßÞ »ØæÕÝ×ØØ ÝÐ ßÐÚÕâ ßÐâÕÝâÞÒ MPEG-4 Visual 
(i) Ò ÛØçÝëå Ø ÝÕÚÞÜÜÕàçÕáÚØå æÕÛïå Ò áÒï×Ø á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ×ÐÚÞÔØàÞÒÐÝÝÞÙ 
Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ áÞ áâÐÝÔÐàâÞÜ MPEG-4 Visual ßÞâàÕÑØâÕÛÕÜ, ×ÐÝïâëÜ 
ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÙ Ø ÝÕÚÞÜÜÕàçÕáÚÞÙ ÔÕïâÕÛìÝÞáâìî, Ø (ii) Ò áÒï×Ø á 
ÒØÔÕÞØÝäÞàÜÐæØÕÙ Ò äÞàÜÐâÕ MPEG-4, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÙ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ 
ÒØÔÕÞßàÞÔãÚæØØ, ÔÕÙáâÒãîéØÜ ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ÛØæÕÝ×ØØ. ½Ð ßàØÜÕÝÕÝØÕ Ò 
ØÝëå æÕÛïå ÝØÚÐÚØÕ ÛØæÕÝ×ØØ ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï Ø ÝÕ àÐáßàÞáâàÐÝïîâáï. 
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî, ÒÚÛîçÐï ØÝäÞàÜÐæØî, áÒï×ÐÝÝãî á 
ME 96
Səhifə 1 Səhifə 2 Səhifə 3 Səhifə 4 Səhifə 5 Səhifə 6 Səhifə 7 Səhifə 8 Səhifə 9 Səhifə 10 Səhifə 11 Səhifə 12 Səhifə 13 Səhifə 14 Səhifə 15 Səhifə 16 Səhifə 17 Səhifə 18 Səhifə 19 Səhifə 20 Səhifə 21 Səhifə 22 Səhifə 23 Səhifə 24 Səhifə 25 Səhifə 26 Səhifə 27 Səhifə 28 Səhifə 29 Səhifə 30 Səhifə 31 Səhifə 32 Səhifə 33 Səhifə 34 Səhifə 35 Səhifə 36 Səhifə 37 Səhifə 38 Səhifə 39 Səhifə 40 Səhifə 41 Səhifə 42 Səhifə 43 Səhifə 44 Səhifə 45 Səhifə 46 Səhifə 47 Səhifə 48 Səhifə 49 Səhifə 50 Səhifə 51 Səhifə 52 Səhifə 53 Səhifə 54 Səhifə 55 Səhifə 56 Səhifə 57 Səhifə 58 Səhifə 59 Səhifə 60 Səhifə 61 Səhifə 62 Səhifə 63 Səhifə 64 Səhifə 65 Səhifə 66 Səhifə 67 Səhifə 68 Səhifə 69 Səhifə 70 Səhifə 71 Səhifə 72 Səhifə 73 Səhifə 74 Səhifə 75 Səhifə 76 Səhifə 77 Səhifə 78 Səhifə 79 Səhifə 80 Səhifə 81 Səhifə 82 Səhifə 83 Səhifə 84 Səhifə 85 Səhifə 86 Səhifə 87 Səhifə 88 Səhifə 89 Səhifə 90 Səhifə 91 Səhifə 92 Səhifə 93 Səhifə 94 Səhifə 95 Səhifə 96 Səhifə 97 Səhifə 98 Səhifə 99 Səhifə 100 Səhifə 101 Səhifə 102 Səhifə 103 Səhifə 104 Səhifə 105 Səhifə 106 Səhifə 107 Səhifə 108 Səhifə 109 Səhifə 110 Səhifə 111 Səhifə 112 Səhifə 113 Səhifə 114 Səhifə 115 Səhifə 116 Səhifə 117 Səhifə 118 Səhifə 119 Səhifə 120 Səhifə 121 Səhifə 122 Səhifə 123 Səhifə 124 Səhifə 125 Səhifə 126 Səhifə 127 Səhifə 128 Səhifə 129 Səhifə 130 Səhifə 131 Səhifə 132 Səhifə 133 Səhifə 134 Səhifə 135 Səhifə 136 Səhifə 137 Səhifə 138 Səhifə 139 Səhifə 140 Səhifə 141 Səhifə 142 Səhifə 143 Səhifə 144 Səhifə 145 Səhifə 146 Səhifə 147 Səhifə 148 Səhifə 149 Səhifə 150 Səhifə 151 Səhifə 152 Səhifə 153 Səhifə 154