Nokia N93i

Page 11
background image
ÁÒêà×ÒÐÝÕ
11
ÁÒêà×ÒÐÝÕ
¿àïÚ àÐ×ÓÞÒÞà 
¿àïÚ àÐ×ÓÞÒÞà (PTT — Push to talk) (ãáÛãÓÐ ÝРÜàÕÖÐâÐ) 
Õ ãáÛãÓР×Ð ÓÛÐá Òêàåã IP Ò àÕÐÛÝÞ ÒàÕÜÕ, àÕÐÛØ×ØàÐÝР
Òêàåã ÜàÕÖР×РßÐÚÕâÝÞ ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝРÔÐÝÝØ. ¿àÕÚØïâ 
àÐ×ÓÞÒÞà ßàÕÔÞáâÐÒï ßàïÚÐ ÓÛÐáÞÒРÚÞÜãÝØÚÐæØï, 
ÞáêéÕáâÒïÒÐÝРá ÝÐâØáÚÐÝÕ ÝРÕÔØÝ ÚÛÐÒØè. 
¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ¿À ×Ð ßàÞÒÕÖÔÐÝÕ ÝРàÐ×ÓÞÒÞà 
á ÕÔØÝ ãçÐáâÝØÚ ØÛØ ÓàãßÐ. 
¿àÕÔØ ÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ „¿àïÚ àÐ×ÓÞÒÞà“, 
âàïÑÒРÔÐ ÞßàÕÔÕÛØâÕ âÞçÚÐâÐ ×Ð ÔÞáâêß Ø ÝÐáâàÞÙÚØâÕ 
×Р„¿àïÚ àÐ×ÓÞÒÞà“. ¼ÞÖÕâÕ ÔРßÞÛãçØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ 
Ò áßÕæØÐÛÝÞ âÕÚáâÞÒÞ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ ÜàÕÖÞÒØï 
ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ, ÚÞÙâÞ ßàÕÔÛÐÓР
ØÝâÕàÝÕâ áâàÐÝØæÐâÐ ÝР¿À. ·Ð ÚÞÝäØÓãàØàÐÝÕ ÜÞÖÕâÕ 
áêéÞ âÐÚРÔРØ×ßÞÛ×ÒÐâÕ 
¿ÞÜÞé. ÝÐáâà.
, ÐÚÞ áÕ 
ßÞÔÔêàÖÐ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚРÝРãáÛãÓØ. ²ØÖâÕ „¿ÞÜÞéÝØÚ 
×РÝÐáâàÞÙÚØ“, áâà. 9.
½ÐâØáÝÕâÕ 
 Ø Ø×ÑÕàÕâÕ 
ÁÒêà×Ò.
¿À
.
¿àØ ¿À ÚÞÜãÝØÚÐæØïâÐ ÕÔØÝ ÓÞÒÞàØ, Ð ÔàãÓØâÕ áÛãèÐâ 
ßàÕ× ÒÓàÐÔÕÝØï ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛ. ÃçÐáâÝØæØâÕ áÕ 
àÕÔãÒÐâ ÔÐ áØ ÞâÓÞÒÐàïâ ÕÔØÝ ÝРÔàãÓ. ÂêÙ ÚÐâÞ áÐÜÞ 
ÕÔØÝ çÛÕÝ ÝÐ ÓàãßÐâРÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞÒÞàØ, ÜÐÚáØÜÐÛÝÞâÞ 
ÒàÕÜÕ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞà ÝÐ ÒáÕÚØ àÕÔ Õ ÞÓàÐÝØçÕÝÞ. 
Âï ÞÑØÚÝÞÒÕÝÞ Õ ×ÐÔÐÔÕÝÐ ÔÐ ÑêÔÕ 30 áÕÚãÝÔØ. 
·Ð ßÞÔàÞÑÝÞáâØ ÞâÝÞáÝÞ ÒàÕÜÕâàÐÕÝÕâÞ ÒêÒ ÒÐèÐâР
ÜàÕÖРáÕ áÒêàÖÕâÕ á ÔÞáâÐÒçØÚРÝРãáÛãÓØ.
 ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ½Õ ÔàêÖâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÑÛØ×Þ 
ÔÞ ãåÞâÞ áØ, ÚÞÓÐâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒРÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛïâ, 
×ÐéÞâÞ ×ÒãÚêâ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ÜÝÞÓÞ áØÛÕÝ.
ÂÕÛÕäÞÝÝØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÒØÝÐÓØ ØÜÐâ ßàØÞàØâÕâ ßàÕÔ 
àÐ×ÓÞÒÞàØâÕ Þâ ÒØÔÐ „¿àïÚ àÐ×ÓÞÒÞà“.
´ÕäØÝØàÐÝÕ ÝÐ ¿À âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß
¼ÝÞÓÞ ÔÞáâÐÒçØæØ ÝРãáÛãÓØ éÕ Ø×ØáÚÐâ Þâ ÒÐá ÔР
Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ âÞçÚÐ ×РÔÞáâêß ÔÞ ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) ÚÐâÞ ÒÐèР
âÞçÚР×Ð ÔÞáâêß ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ. ´àãÓØ ÔÞáâÐÒçØæØ ÝР
ãáÛãÓØ ßÞ×ÒÞÛïÒÐâ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ WAP âÞçÚÐ ×Р
ÔÞáâêß. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï 
ÜÞÑØÛÕÝ ÞßÕàÐâÞà.
°ÚÞ ÝïÜÐâÐ WAP Òàê×ÚРâàïÑÒÐ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï 
ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ×РßÞÜÞé ßàØ ßêàÒÞÝÐçÐÛÝÐâР
Òàê×ÚÐ ØÛØ ÔÐ ßÞáÕâØâÕ www.nokia.com/phonesettings.