Nokia 810

Page 45
background image
Sprachkennungen
45
Sprachaufzeichnung wird zuerst wiedergegeben. Durch 
Druck von 
 während der Wiedergabe können Sie zur 
nächsten Sprachaufzeichnung springen.
Adressbuch herunterladen
Damit können Sie die Adressbucheinträge eines 
kompatiblen Mobiltelefons und/oder dessen SIM-Karte über 
eine Bluetooth Verbindung in den Telefonspeicher des 
Autotelefons laden. Bei bestehender Bluetooth Verbindung 
über das Bluetooth Profil "SIM Access (SIM)" wird 
automatisch ein Adressbuch-Ladevorgang zu dem 
verbundenen Mobiltelefon durchgeführt.
Verb. zu Bluetooth-Headset
Damit wird eine Bluetooth Funkverbindung zu einem 
gekoppelten Funk-Headset hergestellt. Falls noch kein Gerät 
gekoppelt ist, erscheint die Suche nach Audio-Zubehör. 
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter: “Geräte mit 
Bluetooth Funktechnik suchen” auf Seite 48.
Sprachbefehle aufnehmen
Damit kann ein neuer Sprachbefehl aufgenommen und einer
Anweisung aus der 
Liste der Sprachbefehle
 zugeordnet werden.
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige 
.
Wählen Sie 
Sprache
 und bestätigen Sie mit 
.
Wählen Sie 
Sprachbefehle
 und bestätigen Sie mit 
.
Wählen Sie 
Liste der Sprachbefehle
 und bestätigen Sie mit
.
Wählen Sie die gewünschte Funktion, der Sie einen Sprach-
befehl zuweisen möchten und bestätigen Sie mit 
.
Sie werden nach erneutem Druck von 
 aufgefordert, 
den Sprachbefehl zu sprechen.
Folgen Sie den Displayanweisungen.
Für die Bearbeitung von Aufnahmen stehen folgende Optionen 
zur Verfügung:
Sprachbefehle wiedergeben
Spielt die ausgewählte Aufnahme zum Anhören ab.
Ändern
Nimmt eine neue Sprachkennung für einen ausgewählten 
Eintrag auf und ersetzt die vorhandene abgespeicherte 
Sprachkennung.
Sprachbefehl löschen?
Löscht die Aufnahme, wodurch Speicherplatz für neue 
Aufnahmen frei wird.
Beachten Sie vor der Verwendung der Sprachbefehle bitte 
folgende Hinweise:
Sprachbefehle sind nicht sprachenabhängig. Sprachbefehle 
hängen von der Stimme des Sprechers ab.
Sprachbefehle werden durch Hintergrundgeräusche 
beeinträchtigt. Sie sollten beim Aufnehmen und beim 
Ausführen von Sprachbefehlen darauf achten, dass die 
Umgebung möglichst leise ist.
Wenn Sie einen Sprachbefehl aufnehmen, sprechen Sie 
deutlich ins Mikrofon.