Nokia 9500 Communicator

Page 86
background image
Um eine Sprachaufnahme anzuhören, drücken Sie 
Wiedergabe
. Mit der linken Pfeiltaste können Sie einen Suchlauf rückwärts,
mit der rechten Pfeiltaste einen Suchlauf vorwärts durchführen.
Um eine Sprachaufnahme anzuhalten, drücken Sie 
Pause
. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie 
Wiedergabe
.
Um die Wiedergabe einer Sprachaufnahme zu wiederholen, drücken Sie „Menü“ und wählen Sie 
Wiedergabe
 > 
Wiederholen
.
Die Sprachaufnahme wird nun erneut wiedergegeben.
Tipp: Bei Sprachaufnahmen, die Sie empfangen oder aufzeichnen, handelt es sich um temporäre Dateien. Wenn Sie
auch später noch auf diese Dateien zugreifen möchten, müssen Sie sie speichern.
Senden einer Sprachaufnahme
Sie haben die Möglichkeit, eine Sprachaufnahme über Infrarot oder über Bluetooth von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät zu
senden. Dabei können Sie die Sprachaufnahme als eigene E-Mail oder integriert in einer Multimedia-Mitteilung senden.
Um eine Sprachaufnahme über Infrarot an ein anderes Gerät zu senden, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass der
Infrarotempfang des empfangenden Geräts aktiviert ist. Wählen Sie eine Sprachaufnahme aus, drücken Sie „Menü“, wählen Sie
Datei
 > 
Senden
 und wählen Sie die Infrarot-Option. Es wird nun automatisch eine Infrarotverbindung hergestellt und die
Sprachaufnahme wird an das empfangende Gerät gesendet.
Um eine Sprachaufnahme über Bluetooth an ein anderes Gerät zu übertragen, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass die
Bluetooth Funktion des empfangenden Geräts aktiviert ist. Wählen Sie eine Sprachaufnahme aus, drücken Sie „Menü“, wählen
Sie 
Datei
 > 
Senden
 und wählen Sie die Bluetooth Option. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät, suchen Sie das
empfangende Gerät, wählen Sie das gewünschte empfangende Gerät aus der Liste der verfügbaren Geräte aus und wählen Sie
„Senden“. Wenn die Geräte gekoppelt und autorisiert wurden bzw. wenn ein Passcode bestätigt wurde, wird die
Sprachaufnahme an das empfangende Gerät übertragen, sobald eine aktive Bluetooth Verbindung besteht.
Um eine Sprachaufnahme als E-Mail zu senden, wählen Sie eine Sprachaufnahme aus, drücken Sie „Menü“, wählen Sie 
Datei
 >
Senden
 und wählen Sie die E-Mail-Option. Die E-Mail-Anwendung wird dadurch automatisch geöffnet und die Sprachaufnahme
kann nun als Anhang der E-Mail versendet werden.
Um eine Sprachaufnahme in eine Multimedia-Mitteilung einzufügen, wählen Sie eine Sprachaufnahme aus, drücken Sie „Menü“,
wählen Sie 
Datei
 > 
Senden
 und wählen Sie die Option für Multimedia-Mitteilungen. Die MMS-Anwendung wird dadurch
automatisch geöffnet und die Sprachaufnahme kann nun als Anhang der Multimedia-Mitteilung versendet werden.
M e d i e n - A n w e n d u n g e n
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
86