Nokia E50

Page 28
background image
Um eine Telefonnummer, zu der Anrufe von Ihrem Gerät zulässig sind, anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie 
Optionen
 >
SIM-Kontakte
 > 
Kont. m. Beschränk.
.
Um den Kontakt anzurufen, drücken Sie auf die Anruftaste.
Um die Telefonnummer zu bearbeiten, wählen Sie 
Optionen
 > 
Bearbeiten
. Möglicherweise benötigten Sie zum Bearbeiten der
Nummern der Rufnummernbeschränkung Ihren PIN2-Code.
Um einen Kontakt zu löschen, drücken Sie auf die Löschtaste.
Sprachmailbox
Wählen Sie 
Menü
 > 
System
 > 
Sprachmail
.
Wenn Sie die Sprachmailbox zum ersten Mal öffnen, werden Sie zur Eingabe der Nummer Ihrer Sprachmailbox aufgefordert. Um
die Nummer zu ändern, wählen Sie 
Optionen
 > 
Nummer ändern
. Um die Nummer anzurufen, wählen Sie 
Optionen
 >
Sprachmailbox anr.
.
Tipp: Um die Sprachmailbox (Netzdienst) in der Ausgangsanzeige anzurufen, halten Sie die Taste 1 gedrückt oder
drücken die Taste 1 und anschließend die Anruftaste.
Sprachbefehle
Wählen Sie 
Menü
 > 
System
 > 
Sp.-befehl
.
Verwenden Sie Sprachbefehle, um Telefonanrufe zu tätigen und Programme, Profile oder andere Funktionen auf dem Gerät zu
starten.
Das Gerät erstellt einen Anrufnamen für die Einträge in der Kontaktliste und für die in dem 
Sp.-befehl
-Programm
gekennzeichneten Funktionen. Wenn ein Sprachbefehl gesprochen wird, vergleicht das Gerät die gesprochenen Worte mit dem
Anrufnamen im Gerät.
Sprachbefehle sind zwar von der Stimme des Sprechers unabhängig, die Spracherkennung im Gerät passt sich jedoch an die
Stimme des Hauptsprechers an, um Sprachbefehle besser zu erkennen.
Tät. ein. Anrufs m. Sprachbefehl
Der Anrufname für einen Kontakt ist der auf der Kontaktkarte unter 
Kontakte
 gespeicherte Name oder das gespeicherte
Pseudonym. Wenn Sie den Anrufnamen abhören möchten, öffnen Sie eine Kontaktkarte und wählen Sie 
Optionen
 >
Wiedergabe
.
1. Wenn Sie einen Anruf mit einem Sprachbefehl tätigen möchten, halten Sie die Sprechtaste gedrückt.
2. Wenn Sie den Ton hören oder das visuelle Display angezeigt wird, sprechen Sie den auf der Kontaktkarte gespeicherten
Namen klar und deutlich aus.
3. Das Gerät gibt einen einen Anrufnamen mit synthetisch generierter Stimme für den erkannten Kontakt in der ausgewählten
Display-Sprache wieder und zeigt den Namen und die Nummer an. Nach einer Zeitverzögerung von 1,5 Sekunden wird die
Nummer gewählt. Wenn nicht der gewünschte Kontakt erkannt wurde, wählen Sie 
Weiter
, um eine Liste weiterer
Entsprechungen anzuzeigen, oder wählen Sie 
Stop
, um die Sprachanwahl abzubrechen.
Wenn unter dem Kontakt mehrere Telefonnummern gespeichert sind, wird die Standardnummer ausgewählt, falls diese
festgelegt wurde. Andernfalls wird die erste verfügbare Telefonnummer der folgenden Felder ausgewählt: 
Mobiltelefon
,
Mobiltel. (privat)
, 
Mobiltel. (dnstl.)
, 
Telefon
, 
Telefon (privat)
 und 
Tel. (dienstl.)
.
Starten eines Programms m. Sprachbefehl
Das Gerät erstellt Anrufnamen für die Programme, die in dem 
Sp.-befehl
-Programm aufgeführt sind.
Wenn Sie ein Programm mit einem Sprachbefehl starten möchten, halten Sie die Sprechtaste gedrückt und sprechen Sie den
Sprachbefehl klar und deutlich. Wenn nicht das gewünschte Programm erkannt wurde, wählen Sie 
Weiter
, um eine Liste weiterer
Entsprechungen anzuzeigen, oder wählen Sie 
Stop
, um den Vorgang abzubrechen.
Wenn Sie weitere Programme zur Liste hinzufügen möchten, wählen Sie 
Optionen
 > 
Neues Programm
.
Wenn Sie den Sprachbefehl für ein Programm ändern möchten, navigieren Sie zu dem Programm und wählen Sie 
Optionen
 >
Befehl ändern
. Geben Sie den neuen Sprachbefehl ein und wählen Sie 
OK
.
Ändern von Profilen
Das Gerät erstellt einen Anrufnamen für jedes Profil. Wenn Sie ein Profil über einen Sprachbefehl festlegen möchten, halten Sie
die Sprechtaste gedrückt und sprechen Sie den Namen des Profils aus.
Wenn Sie den Sprachbefehl ändern möchten, navigieren Sie zu dem gewünschten Profil und wählen Sie 
Profile
 > 
Optionen
 >
Befehl ändern
.
A n r u f e n   u n d   S p r a c h a n r u f e
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
28
Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 39 Seite 40 Seite 41 Seite 42 Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 46 Seite 47 Seite 48 Seite 49 Seite 50 Seite 51 Seite 52 Seite 53 Seite 54 Seite 55 Seite 56 Seite 57 Seite 58 Seite 59 Seite 60 Seite 61 Seite 62 Seite 63 Seite 64 Seite 65 Seite 66 Seite 67 Seite 68 Seite 69 Seite 70 Seite 71 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 75 Seite 76 Seite 77 Seite 78 Seite 79 Seite 80 Seite 81 Seite 82 Seite 83 Seite 84 Seite 85 Seite 86 Seite 87 Seite 88 Seite 89 Seite 90 Seite 91 Seite 92 Seite 93 Seite 94 Seite 95 Seite 96