Nokia 6136

Page 78
background image
A j u s t e s
78
utilizando los datos de contacto del otro dispositivo. 
Sincr. servidor
 y 
Ajustes de sincronización del PC
 son las opciones originales de la lista.
Para añadir un nuevo asociado a la lista como un dispositivo nuevo, 
seleccione 
Menú
Ajustes
Conectividad
Transf. de datos
Opcs.
Añadir contacto
 > 
Sincr. de teléfono
 o 
Copia de teléfono
, e 
introduzca los ajustes de acuerdo con el tipo de transferencia.
Para editar la copia y sincronizar los ajustes, seleccione un contacto de 
la lista de asociados y seleccione 
Opcs.
Editar
.
Para borrar un asociado seleccionado, seleccione 
Opcs.
Borrar
Aceptar
. No puede borrar 
Sincr. servidor
 y 
Sincr. de teléfono
.
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
Para realizar una sincronización, utilice una conexión por infrarrojos o 
mediante un cable de datos USB. El otro dispositivo se encuentra en 
modo de espera.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione 
Menú
Ajustes
Conectividad
Transf. de datos
 y el asociado de transferencia de la 
lista, pero que no sea 
Sincr. servidor
 y 
Sincronizar PC
. De acuerdo con 
los ajustes, los datos seleccionados se copiarán o sincronizarán. El otro 
dispositivo también debe estar activado para la recepción de datos.
Sincronización desde un PC compatible
Para sincronizar datos desde la agenda, notas y contactos desde un PC 
compatible, utilice una conexión por infrarrojos o una conexión 
mediante un cable de datos USB. También necesitará la versión correcta 
del software Nokia PC Suite para su teléfono instalada en el PC. Véase 
Conectividad con un PC en la pág. 121 para obtener información acerca 
de Nokia PC Suite.
Sincronice los datos en la guía, la agenda y las notas del teléfono 
haciéndolos corresponder con los datos de su PC compatible empezando 
la sincronización desde el PC.
Sincronización desde un servidor
Para utilizar un servidor de Internet remoto, deberá suscribirse a un 
servicio de sincronización. Si desea obtener más información sobre el 
servicio y saber qué ajustes requiere, póngase en contacto con su