Nokia 6280

Page 77
background image
A j u s t e s
77
dispositivo (por ejemplo, un teléfono móvil compatible), el asociado se 
añade automáticamente a la lista, utilizando los datos de contacto del 
otro dispositivo. 
Sincroniz. del servidor
 y 
Sincronizar PC
 son los 
elementos originales de la lista.
Para añadir un nuevo asociado a la lista (por ejemplo, un dispositivo 
nuevo), seleccione 
Menú
Ajustes
Conectividad
Transferencia de 
datos
Opciones
Añadir contacto
Sincronización del teléfono
 o 
Copia de teléfono
, e introduzca los ajustes de acuerdo con el tipo de 
transferencia.
Para editar la copia y sincronizar los ajustes, seleccione un contacto de 
la lista de asociados y 
Opciones
Editar
.
Para borrar un asociado, seleccione un contacto de la listade asociados y 
escoja 
Opciones
Borrar
, y confírmelo en 
¿Borrar contacto de 
transferencia? 
. No se puede eliminar 
Sincroniz. del servidor
 ni 
Sincronizar PC
.
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
Para la sincronización se utiliza tecnología inalámbrica Bluetooth o 
infrarrojos. El otro dispositivo se encuentra en modo de espera.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione 
Menú
Ajustes
Conectividad
Transferencia de datos
 y el asociado de transferencia de 
la lista, pero que no sea 
Sincroniz. del servidor
 ni 
Sincronizar PC
. De 
acuerdo con los ajustes, los datos seleccionados se copiarán o 
sincronizarán. El otro dispositivo también debe estar activado para la 
recepción de datos.
Sincronización desde un PC compatible
Antes de sincronizar datos de su agenda, su guía o sus notas desde un PC 
compatible, deberá instalar en el PC el software Nokia PC Suite de su 
teléfono. Utilice tecnología inalámbrica Bluetooth, infrarrojos o cable de 
datos USB para la sincronización e inicie la sincronización desde el PC.