Nokia 6680

Page 105
background image
H
e
rrami
entas
105
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Código del monedero: este código es necesario para 
utilizar los servicios de monedero. Consulte "Monedero", 
pág. 78.
Gestión de certificados
Los certificados digitales no garantizan la seguridad; sirven 
para verificar el origen del software.
En la ventana principal de Gestión de certificados, verá una 
lista de certificados autorizados que se han almacenado en 
el teléfono. Pulse 
 para ver una lista de los certificados 
personales, si está disponible.
 Las opciones de la vista principal de Gestión de 
certificados son 
Detalles certificado
Borrar
Ajustes 
seguridad
Marcar/Anul. marcar
Ayuda
 y 
Salir
.
Glosario: los certificados digitales se utilizan para 
verificar el origen de las páginas XHTML o WML y del 
software instalado. No obstante, sólo son fiables si se 
prueba la autenticidad del origen del certificado. 
Es aconsejable utilizar certificados digitales si desea 
conectarse a un banco en Internet o a algún otro sitio o 
servidor remoto para realizar acciones que impliquen la 
transmisión de información confidencial. También debiera 
usarlos si desea reducir el riesgo de virus u otro tipo de 
software perjudicial y estar seguro de la autenticidad del 
software durante su descarga y su instalación.
Importante: Aunque el uso de certificados reduce 
considerablemente los riesgos asociados a las conexiones 
remotas y la instalación de software, deben utilizarse 
correctamente para poder beneficiarse de la mayor 
seguridad. La existencia de un certificado no ofrece 
ninguna clase de protección por sí sola. El administrador 
de certificados debe poseer certificados correctos, 
auténticos o fiables para que haya disponible una 
seguridad adicional. Los certificados tienen una duración 
limitada. Si aparece el texto 
Certificado caducado
 o 
Certificado no válido aún
 a pesar de que debería ser 
válido, compruebe que la fecha y la hora del teléfono 
sean las correctas.
Ver detalles de certificados: verificar la autenticidad
Sólo se puede estar seguro de la identidad correcta de un 
servidor si se ha verificado la firma y el periodo de validez 
de un certificado de servidor. 
Si la identidad del servidor no es auténtica, o si no dispone 
del certificado de seguridad correcto en el teléfono, 
aparecerá un aviso en la pantalla.
Para verificar los detalles de un certificado, desplácese a 
él y seleccione 
Opciones >
 
Detalles certificado
. Cuando 
abre los detalles del certificado, la validez se comprueba. 
Puede aparecer una de las siguientes notas: