Nokia N73 Music Edition

Page 13
background image
Su Nokia N73
13
Puede insertar su tarjeta SIM en el otro dispositivo. 
Al encender el Nokia N73 sin tarjeta SIM, se activa 
automáticamente el modo fuera de línea.
Transferir contenido
1
Para usar la aplicación la primera vez, pulse 
 
y seleccione 
Herrams.
> 
Transfer.
. Si ya ha utilizado 
la aplicación anteriormente y desea iniciar una 
transferencia nueva, seleccione 
Transferir datos
.
En la vista de información, seleccione 
Continuar
.
2
Seleccione si desea utilizar la conexión Bluetooth 
o de infrarrojos para transferir los datos. Ambos 
dispositivos deben ser compatibles con el tipo 
de conexión seleccionado.
3
Si selecciona la conectividad Bluetooth:
Para que el Nokia N73 busque dispositivos con 
conectividad Bluetooth, seleccione 
Continuar
. 
Seleccione el otro dispositivo de la lista. Se le pedirá 
que introduzca un código en el Nokia N73. Escriba un 
código (1-16 dígitos) y pulse 
Aceptar
. Escriba el mismo 
código en el otro dispositivo y seleccione 
Aceptar
. Los 
dispositivos han quedado vinculados. Consulte 
“Establecer vínculos entre dispositivos”, en la 
página 108.
En algunos modelos de teléfono, la aplicación 
Transf. 
datos
 se envía al otro dispositivo en forma de mensaje. 
Para instalar 
Transf. datos
 en el otro dispositivo, abra 
el mensaje y siga las instrucciones que aparecen 
en pantalla.
Si selecciona los infrarrojos, conecte los dos dispositivos. 
Consulte “Conexión por infrarrojos”, en la página 109.
4
Desde el Nokia N73, seleccione el contenido que desea 
transferir del otro dispositivo.
El contenido se transfiere de la memoria del otro 
dispositivo a la ubicación correspondiente en el Nokia N73. 
La duración de la transferencia depende de la cantidad 
de datos que se desean transferir. Puede cancelar 
la transferencia y continuar en otro momento.
Si el otro dispositivo admite la sincronización, también 
podrá conseguir que los datos estén actualizados en ambos 
dispositivos. Para iniciar una sincronización con un 
dispositivo Nokia compatible, seleccione 
Teléfonos
, 
desplácese al dispositivo y elija 
Opciones
> 
Sincronizar
. 
Siga las instrucciones de la pantalla.
Para ver el registro de una transferencia anterior, 
seleccione 
Registro transf.
.
Principales indicadores
 El dispositivo se está utilizando en una red GSM.
 El servicio se está utilizando en una red UMTS 
(servicio de red).
 Tiene uno o varios mensajes no leídos en la carpeta 
Buzón entrada
 en 
Mensajes
.
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106 Página 107 Página 108 Página 109 Página 110 Página 111 Página 112 Página 113 Página 114 Página 115 Página 116 Página 117 Página 118 Página 119 Página 120 Página 121 Página 122 Página 123 Página 124 Página 125 Página 126 Página 127 Página 128 Página 129 Página 130 Página 131 Página 132 Página 133 Página 134 Página 135 Página 136 Página 137 Página 138 Página 139 Página 140 Página 141 Página 142 Página 143 Página 144 Página 145 Página 146 Página 147 Página 148 Página 149 Página 150 Página 151 Página 152 Página 153 Página 154 Página 155 Página 156