Nokia N93

Page 130
background image
H
e
rrami
entas
130
para las aplicaciones y los modos. Para utilizar los 
comandos de voz mejorados, mantenga pulsada la 
tecla
 en modo en espera y diga un comando de voz. 
El comando de voz es el nombre de la aplicación o del 
modo que se muestra en la lista.
Para añadir más aplicaciones a la lista, seleccione 
Opciones
> 
Aplicación nueva
. Para añadir un segundo 
comando de voz para iniciar la aplicación, seleccione 
Opciones
> 
Cambiar comando
 e introduzca el nuevo 
comando de voz como texto. No utilice nombres cortos, 
abreviaturas ni acrónimos.
Para escuchar la grabación, seleccione 
Opciones
> 
Reproducir
.
Para cambiar los ajustes de los comandos de voz, 
seleccione 
Opciones
> 
Ajustes
. Para apagar el 
sintetizador que reproduce las grabaciones y los 
comandos de voz reconocidos en el idioma del dispositivo, 
seleccione 
Sintetizador
> 
Desactivado
. Para restablecer 
la función de aprendizaje de reconocimiento de voz, 
seleccione 
Restabl. adapts. voz
.
Gestor de aplicaciones
Pulse 
 y seleccione 
Herrams.
> 
Gest. aplics.
. En el 
dispositivo se pueden instalar dos tipos de aplicaciones 
y software:
• Las aplicaciones J2ME™ basadas en la tecnología Java™ 
con la extensión .jad o .jar (
). 
• Otras aplicaciones y software compatibles con el 
sistema operativo Symbian (
). Los archivos de 
instalación tienen la extensión .sis. Instale únicamente 
software diseñado específicamente para el dispositivo 
Nokia. Los proveedores de software se referirán a 
menudo al número del modelo oficial de este producto.
Se pueden transferir archivos de instalación al dispositivo 
desde un ordenador compatible, descargándolos durante la 
navegación, o enviándolos en un mensaje multimedia, 
adjuntos por correo electrónico, o bien mediante la 
conectividad Bluetooth o los infrarrojos. Puede utilizar 
Nokia Application Installer en Nokia PC Suite para instalar 
una aplicación en el dispositivo. Si utiliza el Explorador de 
Windows de Microsoft para transferir un archivo, guarde el 
archivo en una tarjeta de memoria (disco local).
Después de instalar aplicaciones en una tarjeta de 
memoria compatible, los archivos de instalación (.sis) 
permanecen en la memoria del dispositivo. Los archivos 
pueden utilizar grandes cantidades de memoria e impedir 
que se almacenen otros archivos. Para conservar memoria 
suficiente, utilice Nokia PC Suite para hacer copias de 
seguridad de los archivos de instalación en un PC 
compatible; a continuación, utilice el gestor de archivos 
para eliminar los archivos de instalación de la memoria 
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106 Página 107 Página 108 Página 109 Página 110 Página 111 Página 112 Página 113 Página 114 Página 115 Página 116 Página 117 Página 118 Página 119 Página 120 Página 121 Página 122 Página 123 Página 124 Página 125 Página 126 Página 127 Página 128 Página 129 Página 130 Página 131 Página 132 Página 133 Página 134 Página 135 Página 136 Página 137 Página 138 Página 139 Página 140 Página 141 Página 142 Página 143 Página 144 Página 145 Página 146 Página 147 Página 148