Nokia 3410

Page 58
background image
Copyright
 © 
2003 Nokia. All rights reserved.
58
Comune a tutti
Le impostazioni di questo sottomenu si applicano a tutti i messaggi di testo 
inviati, indipendentemente dal set d'invio selezionato.
• Selezionare 
Rapporti di invio SMS
 per richiedere alla rete di fornire i rapporti di 
consegna relativi ai messaggi inviati (servizio di rete).
• Selezionare 
Risposta via stesso centro
 per consentire al destinatario del 
messaggio di inviare una riposta tramite il proprio centro messaggi (servizio di 
rete).
• Selezionare 
Supporto caratteri
 per definire la modalità in cui si desidera che il 
telefono cellulare gestisca i caratteri Unicode nei messaggi di testo.
1
Selezionando l’opzione 
Completo
, il telefono cellulare invia tutti i caratteri 
Unicode, ad esempio À, È, Ì, Ò, Ù e i caratteri cirillici, inclusi in un messaggio di 
testo ad un telefono cellulare compatibile, se questa funzione è supportata 
dalla rete.
Selezionando l’opzione 
Ridotto
, il telefono cellulare tenta di convertire i 
caratteri Unicode nei corrispondenti caratteri non Unicode, ad esempio ’á’ 
viene convertito in ’a’, quindi procede alla conversione dei caratteri greci 
minuscoli in caratteri maiuscoli. Se non è presente alcun carattere non 
Unicode corrispondente, vengono inviati i caratteri Unicode.
Vedere inoltre 
1. La disponibilità di questo menu può variare in base al fornitore di servizi.