Nokia 3720 classic

Page 48
background image
Nokia Software Updater è un'applicazione
per PC che consente di aggiornare il
software del dispositivo. Per aggiornare il
software del dispositivo, è necessario
disporre di un PC compatibile, di un
accesso Internet a banda larga e di un cavo
dati USB compatibile per collegare il
dispositivo al PC.
Per ulteriori informazioni, per verificare le
note di rilascio delle ultime versioni di
software e per scaricare l'applicazione
Nokia Software Updater, visitare
softwareupdate o il sito Web Nokia del
proprio paese.
Per aggiornare il software del dispositivo,
effettuare quanto segue:
1 Scaricare e installare l'applicazione
Nokia Software Updater nel PC.
2 Collegare il dispositivo al PC
utilizzando un cavo dati USB e aprire
l'applicazione Nokia Software
Updater. L'applicazione Nokia
Software Updater indica come
eseguire il backup dei file, aggiornare
il software e ripristinare i file.
Aggiornamenti software tramite OTA
Il fornitore di servizi può inviare gli
aggiornamenti software relativi al
telefono tramite OTA (over the air)
direttamente sul telefono (servizio di
rete). La disponibilità di questa opzione
dipende dal telefono cellulare.
Il download degli aggiornamenti
software potrebbe implicare la
trasmissione di grandi quantità di dati
(servizio di rete).
Prima di iniziare l'aggiornamento,
verificare il livello di carica della batteria
del dispositivo e, se necessario, collegarla
al caricabatterie.
Avvertenza:
Se si installa un aggiornamento software,
non sarà possibile usare il dispositivo,
neppure per le chiamate di emergenza,
fino a quando l'installazione non sarà
stata completata e il dispositivo riavviato.
Effettuare il backup dei dati prima di
accettare l'installazione di un
aggiornamento.
Impostazioni per gli aggiornamenti
software
La disponibilità di questa opzione
dipende dal telefono cellulare.
Per accettare o rifiutare gli aggiornamenti
software e di configurazione, selezionare
Menu
 > 
Impostazioni
 >
Configurazione
 > 
Imp. Gestione
dispos.
 > 
Aggior. sw forn. serv.
.
Richiesta di un aggiornamento
software
1 Selezionare 
Menu
 > 
Impostazioni
 >
Telefono
 > 
Aggiornamenti telef.
per richiedere gli aggiornamenti
disponibili al fornitore di servizi.
2 Selezionare 
Dettagli softw. corr.
 per
visualizzare la versione software
corrente e verificare se è necessario
un aggiornamento.
3 Selezionare 
Scarica software tel.
 per
scaricare e installare un
aggiornamento software. Seguire le
istruzioni visualizzate sul display.
4 Se l'installazione è stata annullata
dopo aver effettuato il download,
selezionare 
Installa agg. softw.
 per
avviarla.
48 Supporto e aggiornamenti
© 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
48