Nokia 5310 XpressMusic

Page 37
background image
Per usare i comandi vocali, vedere 
Per gestire i comandi vocali, scorrere fino a una funzione del telefono cellulare e
selezionare Opzioni e una delle seguenti opzioni:
● Modifica o Rimuovi — per rinominare o disattivare il comando vocale
● Aggiungi tutti o Rimuovi tutti — per attivare o disattivare i comandi vocali per
tutte le funzioni presenti nell'elenco dei comandi vocali
Aggiornamenti software tramite OTA
Il fornitore di servizi potrebbe essere in grado di inviare gli aggiornamenti software
tramite la rete direttamente sul telefono cellulare (servizio di rete). Questa opzione
potrebbe non essere disponibile a seconda delle funzioni disponibili sulla rete.
Avvertenza:  Se si installa un aggiornamento software, non sarà possibile usare
il dispositivo, neppure per le chiamate di emergenza, fino a quando l'installazione non
sarà stata completata e il dispositivo riavviato. Effettuare il backup dei dati prima di
accettare l'installazione di un aggiornamento.
Impostazioni per gli aggiornamenti software
Per consentire o non consentire gli aggiornamenti software e di configurazione,
selezionare Menu > Impostazioni > Configurazione > Imp. Gestione dispos. >
Aggior. sw forn. serv..
Richiesta di un aggiornamento software
1. Selezionare Menu > Impostazioni > Telefono > Aggiornamenti telef. per
richiedere gli aggiornamenti software disponibili dal fornitore di servizi.
2. Selezionare Dettagli softw. corr. per visualizzare la versione corrente del software
e controllare se è necessario un aggiornamento.
3. Selezionare Scarica software tel. per scaricare e installare un aggiornamento
software. Seguire le istruzioni visualizzate sul display.
4. Se l'installazione è stata annullata dopo il download, selezionare Installa agg.
softw. per avviare l'installazione.
L’aggiornamento del software potrebbe durare alcuni minuti. Se si verificano problemi
con l’installazione, rivolgersi al fornitore di servizi.
Accessori
Questo menu o le opzioni seguenti vengono visualizzati solo se il telefono cellulare è o
è stato collegato a un accessorio compatibile.
Selezionare Menu > Impostazioni > Accessori. Selezionare un accessorio e, in base
alla selezione effettuata, un opzione.
I m p o s t a z i o n i
© 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
37