Nokia N80

Page 58
background image
Messaggi
58
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
 Il messaggio e-mail è stato letto e non è stato 
recuperato nel dispositivo.
 Il messaggio e-mail è stato letto.
 L’intestazione del messaggio e-mail è stata letta e 
il contenuto è stato eliminato dal dispositivo.
3
Per aprire un messaggio e-mail, premere 
. Se il 
messaggio e-mail non è stato recuperato, in modalità 
non in linea verrà chiesto se si desidera recuperare il 
messaggio dalla casella e-mail.
Per visualizzare allegati e-mail, aprire un messaggio con il 
simbolo dell’allegato 
 e selezionare 
Opzioni
Allegati
Se il simbolo dell’allegato è disattivato, significa che 
l’allegato non è stato recuperato nel dispositivo; 
selezionare 
Opzioni
Recupera
.
Per stampare un messaggio e-mail su una stampante BPP 
(Basic Print Profile) compatibile dotata di connettività 
Bluetooth (ad esempio HP Deskjet 450 Mobile Printer o HP 
Photosmart 8150), selezionare 
Opzioni
Stampa
.
Recupero automatico di messaggi e-mail
Per recuperare i messaggi automaticamente, selezionare 
Opzioni
Impostazioni e-mail
Recupero 
automatico
Recupero intestaz.
Sempre attivo
 o 
Solo propria rete
 e specificare il momento e la frequenza 
del recupero.
Il recupero automatico dei messaggi e-mail potrebbe 
aumentare i costi di chiamata a causa del traffico dati.
Eliminazione di messaggi e-mail
Per eliminare il contenuto di un messaggio e-mail dal 
dispositivo conservandolo nella casella e-mail remota, 
selezionare 
Opzioni
Elimina
. In 
Elimina msg. da:
 
selezionare 
Solo telefono
.
Il dispositivo esegue il mirroring delle intestazioni e-mail 
nella casella e-mail remota. Sebbene il contenuto del 
messaggio venga eliminato, l’intestazione del messaggio 
e-mail rimane nel dispositivo. Per rimuovere anche 
l’intestazione, è necessario eliminare prima il messaggio 
e-mail dalla casella e-mail remota, quindi eseguire di 
nuovo una connessione dal dispositivo alla casella e-mail 
remota per aggiornare lo stato.
Per eliminare un messaggio e-mail dal dispositivo e dalla 
casella e-mail remota, selezionare 
Opzioni
Elimina
. In 
Elimina msg. da:
 selezionare 
Telefono e server
.
In modalità non in linea, il messaggio e-mail verrà 
eliminato innanzitutto dal dispositivo. Nel corso della 
successiva connessione alla casella e-mail, verrà eliminato 
automaticamente da quest’ultima. Se si utilizza il 
protocollo POP3, i messaggi contrassegnati per 
l’eliminazione verranno rimossi solo dopo la chiusura della 
connessione alla casella e-mail remota.
Per annullare l’eliminazione di un messaggio e-mail dal 
dispositivo e dal server, selezionare un messaggio 
contrassegnato per l’eliminazione nel corso della