Nokia E61

Page 38
background image
telefonovania by ste mali používať na tiesňové volania podľa možnosti celulárne siete. Ak sa nachádzate v oblasti pokrytej
signálom celulárnej siete, pred pokusom o uskutočnenie tiesňového volania sa uistite, či je celulárny telefón zapnutý a pripravený
na telefonovanie. Možnosť uskutočňovať tiesňové volania prostredníctvom Internetu závisí od dostupnosti siete WLAN
a implementácie možností tiesňových volaní vaším poskytovateľom služieb internetového telefonovania. Informácie o možnosti
tiesňových volaní prostredníctvom Internetu získate od vášho poskytovateľa služieb internetového telefonovania.
Technológia VoIP (prenos hlasu cez Internetový protokol) je súprava protokolov, ktoré umožňujú vykonávať telefónne hovory
cez sieť IP, ako je napríklad Internet. Telefónne hovory VoIP sa dajú uskutočňovať medzi počítačmi, mobilnými telefónmi a medzi
zariadeniami VoIP a tradičnými telefónmi. Ak chcete uskutočniť alebo prijať hovor VoIP, váš prístroj sa musí nachádzať v oblasti
pokrytej signálom siete WLAN.
Pred využívaním internetových hovorov musíte vytvoriť profil internetového telefónu. Po vytvorení profilu môžete uskutočňovať
internetové hovory zo všetkých aplikácií, v ktorých môžete uskutočňovať bežné hlasové hovory. Ak chcete uskutočniť internetový
hovor s adresou, ktorá nezačína číslom, stlačte ľubovoľné tlačidlo s číslicou, keď je prístroj v pohotovostnom režime, potom
stlačením modrého funkčného tlačidla vymažte displej a prepnite prístroj z režimu zadávania číslic do režimu zadávania písmen.
Napíšte adresu a stlačte tlačidlo Volať.
Musíte definovať nastavenia protokolov inicializácie prenosu (SIP) v menu 
Menu
 > 
Nástroje
 > 
Nastaven.
 > 
Spojenie
 > 
Nastavenia
SIP
 a nastavenia služby VoIP v menu 
Menu
 > 
Nástroje
 > 
Nastaven.
 > 
Spojenie
 > 
Nast. inter. telefónu
. Ďalšie informácie a správne
nastavenia získate od poskytovateľa služieb.
Prednostný profil
Výberom položky 
Menu
 > 
Pripojenie
 > 
Internet. tel.
 môžete zmeniť nastavenia.
Pred výberom predvoleného profilu musíte vytvoriť profily v menu 
Menu
 > 
Nástroje
 > 
Nastaven.
 > 
Spojenie
 > 
Nast. inter.
telefónu
.
Ak chcete vybrať predvolený profil pre internetové hovory, vyberte položku 
Prednostný profil
 a stlačte pákový ovládač. Pákovým
ovládačom prejdite na požadovaný profil a stlačte pákový ovládač.
Registrácia profilov
V zozname sa zobrazia iba tie profily, pre ktoré ste zvolil nastavenie 
Registrácia
 > 
Ak je to nutné
 v menu 
Menu
 > 
Nástroje
 >
Nastaven.
 > 
Spojenie
 > 
Nastavenia SIP
.
Ak chcete zmeniť registračné údaje profilov internetového telefónu, pákovým ovládačom prejdite na profil, ktorý chcete
zaregistrovať alebo pre ktorý chcete zrušiť registráciu, a stlačte pákový ovládač. Opätovným stlačením pákového ovládača
vyberte položku 
Zaregistrovaný
 alebo 
Nezaregistrovaný
.
Ak chcete uložiť nastavenia, vyberte položku 
Späť
.
Hlasové povely
Vyberte položku 
Menu
 > 
Nástroje
 > 
Hlasové povely
.
Hlasové povely môžete použiť na uskutočňovanie telefónnych hovorov a na spúšťanie aplikácií, profilov alebo iných funkcií na
prístroji.
Prístroj vytvorí hlasovú voľbu pre záznamy v zozname kontaktov a pre funkcie označené v aplikácii 
Hlasové povely
. Po vyslovení
hlasového povelu prístroj porovná vyslovené slová s uloženou hlasovou voľbou.
Hlasové povely nezávisia od hlasu hovoriaceho, avšak rozpoznávanie hlasu v zariadení sa prispôsobuje hlasu hlavného užívateľa,
aby sa dosiahlo lepšie rozpoznávanie hlasových povelov.
Uskutočnenie hovoru
Hlasová voľba kontaktu je meno alebo prezývka uložená na karte kontaktu v aplikácii 
Kontakty
. Ak si chcete vypočuť hlasovú
voľbu, otvorte kartu kontaktu a vyberte položku 
Voľby
 > 
Prehrať
.
1. Ak chcete uskutočniť hovor pomocou hlasového povelu, stlačte a podržte hlasové tlačidlo.
2. Ak počujete tón alebo vidíte činnosť na displeji, jasne vyslovte meno uložené na karte kontaktu.
3. Prístroj prehrá hlasovú voľbu rozpoznaného kontaktu v zvolenom jazyku prístroja a zobrazí meno a číslo. Po uplynutí
časového limitu telefón vytočí číslo. Ak nebol rozpoznaný kontakt správny a chcete si prezrieť zoznam ďalších rozpoznaných
kontaktov, vyberte možnosť 
Ďalej
. Ak chcete hlasovú voľbu zrušiť, vyberte možnosť 
Skonči
.
Ak je pre daný kontakt uložených viacero čísel, prístroj vyberie predvolené číslo, ak bolo nastavené. V opačnom prípade prístroj
vyberie prvé dostupné číslo z nasledujúcich polí: 
Mobil
, 
Mobil (domov)
, 
Mobil (práca)
, 
Telefón
, 
Telefón (domov)
 a 
Telefón
(práca)
.
Spustenie aplikácie
Prístroj vytvorí hlasové voľby pre aplikácie uvedené v aplikácii 
Hlasové povely
.
T e l e f o n o v a n i e
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
38
Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6 Strana 7 Strana 8 Strana 9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Strana 13 Strana 14 Strana 15 Strana 16 Strana 17 Strana 18 Strana 19 Strana 20 Strana 21 Strana 22 Strana 23 Strana 24 Strana 25 Strana 26 Strana 27 Strana 28 Strana 29 Strana 30 Strana 31 Strana 32 Strana 33 Strana 34 Strana 35 Strana 36 Strana 37 Strana 38 Strana 39 Strana 40 Strana 41 Strana 42 Strana 43 Strana 44 Strana 45 Strana 46 Strana 47 Strana 48 Strana 49 Strana 50 Strana 51 Strana 52 Strana 53 Strana 54 Strana 55 Strana 56 Strana 57 Strana 58 Strana 59 Strana 60 Strana 61 Strana 62 Strana 63 Strana 64 Strana 65 Strana 66 Strana 67 Strana 68 Strana 69 Strana 70 Strana 71 Strana 72 Strana 73 Strana 74 Strana 75 Strana 76 Strana 77 Strana 78 Strana 79 Strana 80 Strana 81 Strana 82 Strana 83 Strana 84 Strana 85 Strana 86 Strana 87 Strana 88 Strana 89 Strana 90 Strana 91 Strana 92 Strana 93 Strana 94 Strana 95 Strana 96 Strana 97 Strana 98 Strana 99 Strana 100 Strana 101 Strana 102 Strana 103