Nokia N72

Page 17
background image
·Ò'ï×ÞÚ
17
ÝÐÜÐÓÐâØÜÕâìáï ßÞÒâÞàÝÞ ×ÐàÕôáâàãÒÐâØáï, ÔÞÚØ 
²Ø ÝÕ ÒØàöèØâÕ ÒØÙâØ × ßÞáÛãÓØ «½ÐâØáÝØ ö ÓÞÒÞàØ».
²ØåöÔ × ßÞáÛãÓØ «½ÐâØáÝØ ö ÓÞÒÞàØ»
½ÐâØáÝöâì 
 ö ÒØÑÕàöâì 
Connect.
Push to talk
Options
Exit
. ²öÔÞÑàÐ×Øâìáï 
Switch Push to talk off 
after exiting application?
. ²ØÑÕàöâì 
Yes
, éÞÑ ÒØÙâØ âР
×ÐÚàØâØ ßÞáÛãÓã. ÏÚéÞ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ×ÐÛØèØâØ ßàÞÓàÐÜã 
ßàÐæîÒÐâØ ã äÞÝÞÒÞÜã àÕÖØÜö, ÒØÑÕàöâì 
No
. ÏÚéÞ 
ÒöÔÚàØâÞ ÚöÛìÚРßàÞÓàÐÜ, ö ßÞâàöÑÝÞ ßÕàÕÙâØ × ÞÔÝöô÷ ÔÞ 
öÝèÞ÷, ÝÐâØáÝöâì ö ßÞâàØÜÐÙâÕ
.
·ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚР«ÞÔØÝ ÝÐ ÞÔØÝ»
²ØÑÕàöâì 
Options
PTT contacts
.
²ØÑÕàöâì ×ö áßØáÚã ÚÞÝâÐÚâ, × ïÚØÜ ßÞâàöÑÝÞ ßÞÓÞÒÞàØâØ, 
âРÒØÑÕàöâì 
Options
Talk 1 to 1
½ÐâØáÝöâì âРâàØÜÐÙâÕ 
 ãÒÕáì çÐá, ÔÞÚØ ÓÞÒÞàØâÕ. 
ºÞÛØ ×ÐÚöÝçØâÕ àÞ×ÜÞÒã, ÒöÔßãáâöâì 
.
· ÚÞÝâÐÚâÞÜ ÜÞÖÝÐ ßÞàÞ×ÜÞÒÛïâØ, ÝÐâØáÝãÒèØ 
ö ßÞâàØÜÐÒèØ 
 âÐÚÞÖ Ò öÝèØå ÒöÚÝÐå ßàÞÓàÐÜØ 
Push 
to talk
, ÝÐßàØÚÛÐÔ, ã ÒöÚÝö ÚÞÝâÐÚâöÒ. ÉÞÑ ×ÔöÙáÝØâØ 
ÝÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ, áßÕàèã ×ÐÒÕàèöâì àÞ×ÜÞÒã «ÞÔØÝ ÝР
ÞÔØÝ». ²ØÑÕàöâì 
Disconnect
 ÐÑÞ ÝÐâØáÝöâì 
.
 ¿ÞàÐÔÐ! ¿öÔ çÐá Ô×ÒöÝÚÐ ßÞáÛãÓØ «½ÐâØáÝØ 
ö ÓÞÒÞàØ» âàØÜÐÙâÕ ßàØáâàöÙ ßÕàÕÔ áÕÑÕ, éÞÑ ÑÐçØâØ 
ÔØáßÛÕÙ. ³ÞÒÞàöâì ã ÜöÚàÞäÞÝ ö ÝÕ ×ÐÚàØÒÐÙâÕ 
ÓãçÝÞÜÞÒÕæì àãÚÐÜØ.
²öÔßÞÒöÔì ÝРÔ×ÒöÝÞÚ «ÞÔØÝ ÝРÞÔØÝ»
½ÐâØáÝöâì 
, éÞÑ ×ÔöÙáÝØâØ Ô×ÒöÝÞÚ «ÞÔØÝ ÝÐ ÞÔØÝ» 
ÐÑÞ 
, éÞÑ áÚÐáãÒÐâØ Ô×ÒöÝÞÚ.
 ¿ÞàÐÔÐ! ´×ÒöÝÞÚ «ÞÔØÝ ÝРÞÔØÝ» âÐÚÞÖ ÜÞÖÝР
×ÔöÙáÝîÒÐâØ × ºÞÝâÐÚâöÒ. ²ØÑÕàöâì 
Options
 > 
PTT
 > 
Talk 1 to 1
 ÐÑÞ 
Make PTT group call
.
·ÔöÙáÝÕÝÝï ÓàãßÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚÐ
´Ûï ×ÔöÙáÝÕÝÝï ÓàãßÞÒÞÓÞ Ô×ÒöÝÚРÒØÑÕàöâì 
Options
 > 
PTT contacts
, ßÞ×ÝÐçâÕ ÚÞÝâÐÚâØ, ïÚØÜ ßÞâàöÑÝÞ 
×ÐâÕÛÕäÞÝãÒÐâØ, ö ÒØÑÕàöâì 
Options
 > 
Make PTT 
group call
.
¿ÕàÕÓÛïÔ áâÐÝã àÕôáâàÐæö÷ öÝèØå 
ãçÐáÝØÚöÒ
ÉÞÑ ãÒöÜÚÝãâØ çØ ÒØÜÚÝãâØ ßÞáÛãÓã ßÕàÕÓÛïÔã 
áâÐÝã àÕôáâàÐæö÷ öÝèØå ãçÐáÝØÚöÒ, ÒØÑÕàöâì 
Options
 > 
PTT contacts
, ÚÞÝâÐÚâ âР
Options
 > 
Show login status
 
ÐÑÞ 
Hide login status
.