Nokia N80

Page 77
background image
·ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ
77
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ÃáâÐÝÞÒÚØ
ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ
·’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ âÐÚÞÖ ÝÐ×ØÒÐôâìáï ×’ôÔÝÐÝÝïÜ 
ßàÞâÞÚÞÛã öÝöæöÐÛö×Ðæö÷ áÕÐÝáã (Session Initiation 
Protocol – SIP). ½ÕÞÑåöÔÝÞ ÝÐáâàÞ÷âØ ãáâÐÝÞÒÚØ SIP-
àÕÖØÜã ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ßÕàÕÔ ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ 
ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ
. ½ÐáâàÞÙÚÐ SIP-àÕÖØÜã ÔÞ×ÒÞÛïô 
ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö × 
ÐÑÞÝÕÝâÞÜ, éÞ ÜÐô áãÜöáÝØÙ ßàØáâàöÙ. SIP-àÕÖØÜ âÐÚÞÖ 
ÝÕÞÑåöÔÝÞ ÒáâÐÝÞÒØâØ ÝÐ ÞâàØÜÐÝÝï áÕÐÝáã áßöÛìÝÞÓÞ 
ßÕàÕÓÛïÔã.
ÃáâÐÝÞÒÚØ SIP-àÕÖØÜã ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ ÞßÕàÐâÞàР
ÜÕàÕÖö ÐÑÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚÐ ßÞáÛãÓ ö ×ÑÕàÕÓâØ ÷å ã 
ßàØáâàÞ÷. ²Ðè ÞßÕàÐâÞà ÜÕàÕÖö çØ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ ßÞáÛãÓ 
ÜÞÖãâì ÝÐÔöáÛÐâØ ²ÐÜ ãáâÐÝÞÒÚØ "ßÞ ßÞÒöâàî" çØ 
ÝÐÔÐâØ áßØáÞÚ ÝÕÞÑåöÔÝØå ßÐàÐÜÕâàöÒ.
ÏÚéÞ ²ÐÜ ÒöÔÞÜÐ SIP-ÐÔàÕáРÞÔÕàÖãÒÐçÐ, ²Ø ÜÞÖÕâÕ ÷÷ 
×ÐÝÕáâØ ã ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã æöô÷ ÛîÔØÝØ. ²öÔÚàØÙâÕ 
ºÞÝâÐÚâØ
 × ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî ²ÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî âР
ÒöÔÚàØÙâÕ ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã (ÐÑÞ áâÒÞàöâì ÝÞÒã ÚÐàâÚã 
ÔÛï æöô÷ ÛîÔØÝØ). ²ØÑÕàöâì 
¾ßæö÷
 > 
´ÞÔÐâØ ÔÕâÐÛö
 > 
SIP
 
ÐÑÞ 
ÁßöÛ. ßÕàÕÓÛïÔ
 (ßàÐÒØÛìÝРÞßæöï ×ÐÛÕÖØâì ÒöÔ 
ÞßÕàÐâÞàÐ ÜÕàÕÖö). ²ÒÕÔöâì SIP-ÐÔàÕáã ã 
äÞàÜÐâö username@domainname (×ÐÜöáâì ÔÞÜÕÝÝÞÓÞ 
öÜÕÝö ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ IP-ÐÔàÕáã).
ÏÚéÞ ²ÐÜ ÝÕÒöÔÞÜÐ SIP-ÐÔàÕáÐ ÚÞÝâÐÚâã, ÔÛï áßöÛìÝÞÓÞ 
ßÕàÕÓÛïÔã ÒöÔÕÞ ²Ø âÐÚÞÖ ÜÞÖÕâÕ ÒØÚÞàØáâÐâØ ÒÖÕ 
×ÑÕàÕÖÕÝØÙ âÕÛÕäÞÝÝØÙ ÝÞÜÕà ÞÔÕàÖãÒÐçÐ, ÒÚÛîçÝÞ × 
ÚÞÔÞÜ ÚàÐ÷ÝØ, ÝÐßàØÚÛÐÔ +358.  ÏÚéÞ ÝÞÜÕà âÕÛÕäÞÝã, 
×ÑÕàÕÖÕÝØÙ ã 
ºÞÝâÐÚâØ
, ÝÕ ÜöáâØâì ÚÞÔã ÚàÐ÷ÝØ, ²Ø 
ÜÞÖÕâÕ ÒÒÕáâØ ÝÞÜÕà àÐ×ÞÜ ö× ÚÞÔÞÜ ÚàÐ÷ÝØ, ÚÞÛØ 
ÝÐÔáØÛÐâØÜÕâÕ ×ÐßàÞèÕÝÝï.
ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS
ÉÞÑ ÝÐáâàÞ÷âØ ãáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS, ÒØÚÞÝÐÙâÕ 
âÐÚö Ôö÷:
• ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚРßÞáÛãÓ ÔÛï 
ÞâàØÜÐÝÝï ×ÓÞÔØ ÝÐ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÜÕàÕÖö UMTS.
• ÃßÕÒÝöâìáï, éÞ ãáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÛï 
×’ôÔÝÐÝÝï UMTS ã ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÝÐáâàÞôÝö 
ßàÐÒØÛìÝÞ. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ßöÔÚÐ×ÚØ ÔØÒ. 
"·'ôÔÝÐÝÝï" ÝÐ áâÞà. 116.
ÁßöÛìÝØÙ ßÕàÕÓÛïÔ ÒöÔÕÞÚÛößöÒ âР
ÒöÔÕÞ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö
´Ûï ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï áÕÐÝáã áßöÛìÝÞÓÞ ßÕàÕÓÛïÔã ÐÑÞÝÕÝâ 
ßÞÒØÝÕÝ ÒáâÐÝÞÒØâØ ßàÞÓàÐÜã 
ÁßöÛìÝ. ÒöÔÕÞ
 ö 
ÝÐáâàÞ÷âØ ÒöÔßÞÒöÔÝö ãáâÐÝÞÒÚØ Ò ÙÞÓÞ áãÜöáÝÞÜã 
ÜÞÑöÛìÝÞÜã ßàØáâàÞ÷. ¿Õàè ÝöÖ ßÞçÐâØ áßöÛìÝØÙ 
ßÕàÕÓÛïÔ, ²Ø âРÐÑÞÝÕÝâ ßÞÒØÝÝö ×ÐàÕôáâàãÒÐâØáï ÔÛï 
æöô÷ ßÞáÛãÓØ. 
сторінка 1 сторінка 2 сторінка 3 сторінка 4 сторінка 5 сторінка 6 сторінка 7 сторінка 8 сторінка 9 сторінка 10 сторінка 11 сторінка 12 сторінка 13 сторінка 14 сторінка 15 сторінка 16 сторінка 17 сторінка 18 сторінка 19 сторінка 20 сторінка 21 сторінка 22 сторінка 23 сторінка 24 сторінка 25 сторінка 26 сторінка 27 сторінка 28 сторінка 29 сторінка 30 сторінка 31 сторінка 32 сторінка 33 сторінка 34 сторінка 35 сторінка 36 сторінка 37 сторінка 38 сторінка 39 сторінка 40 сторінка 41 сторінка 42 сторінка 43 сторінка 44 сторінка 45 сторінка 46 сторінка 47 сторінка 48 сторінка 49 сторінка 50 сторінка 51 сторінка 52 сторінка 53 сторінка 54 сторінка 55 сторінка 56 сторінка 57 сторінка 58 сторінка 59 сторінка 60 сторінка 61 сторінка 62 сторінка 63 сторінка 64 сторінка 65 сторінка 66 сторінка 67 сторінка 68 сторінка 69 сторінка 70 сторінка 71 сторінка 72 сторінка 73 сторінка 74 сторінка 75 сторінка 76 сторінка 77 сторінка 78 сторінка 79 сторінка 80 сторінка 81 сторінка 82 сторінка 83 сторінка 84 сторінка 85 сторінка 86 сторінка 87 сторінка 88 сторінка 89 сторінка 90 сторінка 91 сторінка 92 сторінка 93 сторінка 94 сторінка 95 сторінка 96 сторінка 97 сторінка 98 сторінка 99 сторінка 100 сторінка 101 сторінка 102 сторінка 103 сторінка 104 сторінка 105 сторінка 106 сторінка 107 сторінка 108 сторінка 109 сторінка 110 сторінка 111 сторінка 112 сторінка 113 сторінка 114 сторінка 115 сторінка 116 сторінка 117 сторінка 118 сторінка 119 сторінка 120 сторінка 121 сторінка 122 сторінка 123 сторінка 124 сторінка 125 сторінка 126 сторінка 127 сторінка 128 сторінка 129 сторінка 130 сторінка 131 сторінка 132 сторінка 133 сторінка 134 сторінка 135 сторінка 136 сторінка 137 сторінка 138 сторінка 139 сторінка 140 сторінка 141 сторінка 142 сторінка 143 сторінка 144 сторінка 145 сторінка 146