Nokia N90

Page 34
background image
·ÔöÙáÝÕÝÝï Ô×ÒöÝÚöÒ
34
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
• ÃßÕÒÝöâìáï ã ÝÐïÒÝÞáâö ÐÚâØÒÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS, Ð 
âÐÚÞÖ, éÞ ÒØ ×ÝÐåÞÔØâÕáì ã ×ÞÝö ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö 
UMTS. ´ØÒ. ‘ÃáâÐÝÞÒÚØ’ ÝРáâÞà. 34. ÏÚéÞ ÒØ 
àÞ×ßÞçÝÕâÕ áÕÐÝá ÞÑÜöÝã ã ×ÞÝö ßÞÚàØââï UMTS ö 
áâÐÝÕâìáï åÕÝÔÞÒÕà ÔÞ GSM, áÕÐÝá ÞÑÜöÝã ÔÐÝØÜØ 
ßàØßØÝØâìáï, ßàÞâÕ ÓÞÛÞáÞÒØÙ Ô×ÒöÝÞÚ ÑãÔÕ 
ßàÞÔÞÒÖÕÝÞ. 
• ÃßÕÒÝØâØáï, éÞ ÝÐÔáØÛÐçÐ Ù ÞâàØÜãÒÐçР
×ÐàÕôáâàÞÒÐÝÞ Ò ÜÕàÕÖö UTMS. ÏÚéÞ âÕÛÕäÞÝ 
ÐÑÞÝÕÝâÐ, ïÚÞÜã ÒØ ÝÐÔáØÛÐôâÕ ×ÐßàÞèÕÝÝï ÝР
áÕÐÝá ÞÑÜöÝã, ÒØÜÚÝÕÝÞ, ÐÑÞ Ö ÒöÝ ßÞ×РÜÕÖÐÜØ 
ßÞÚàØââï ÜÕàÕÖö UMTS, ÐÑÞ Ò ÝìÞÓÞ ÝÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÞ 
ßàÞÓàÐÜã ÞÑÜöÝã ÒöÔÕÞ çØ ãáâÐÝÞÒÚã ×’ôÔÝÐÝÝï × 
ÐÑÞÝÕÝâÞÜ, âÞ ÒöÝ ÝÕ ×ÝÐâØÜÕ ßàÞ ÝÐÔöáÛÐÝÕ ÒÐÜØ 
×ÐßàÞèÕÝÝï. ¾ÔÝÐÚ ÒØ ÞâàØÜÐôâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 
ßàÞ ßÞÜØÛÚã ö ßàÞ âÕ, éÞ ÐÑÞÝÕÝâ ÝÕ ßàØÙÝïÒ 
×ÐßàÞèÕÝÝï.
ÃáâÐÝÞÒÚØ
ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ
·’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ âÐÚÞÖ ÝÐ×ØÒÐôâìáï ×’ôÔÝÐÝÝïÜ 
ßàÞâÞÚÞÛã öÝöæöÐæö÷ áÕáö÷ (Session Initiation Protocol – 
SIP). ½ÕÞÑåöÔÝÞ ÝÐÛÐèâãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ àÕÖØÜã SIP 
ÒÐèÞÓÞ ßàØáâàÞî ßÕàÕÔ ÒØÚÞàØáâÐÝÝïÜ 
ÁßöÛìÝÕ ÒöÔÕÞ
½ÐÛÐèâãÒÐÝÝï àÕÖØÜã SIP ÔÞ×ÒÞÛïô ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ 
×’ôÔÝÐÝÝï × ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò àÕÐÛìÝÞÜã çÐáö × öÝèØÜ 
áãÜöáÝØÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ. ÀÕÖØÜ SIP âÐÚÞÖ ÝÕÞÑåöÔÝÞ 
ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ ÔÛï áÕÐÝáã ÞÑÜöÝã.
ÃáâÐÝÞÒÚØ àÕÖØÜã SIP ÜÞÖÝÐ ÞâàØÜÐâØ ÒöÔ ÞßÕàÐâÞàР
ÜÕàÕÖö ÐÑÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚРßÞáÛãÓ ö ×ÑÕàÕÓâØ ÷å ã 
âÕÛÕäÞÝö. ²Ðèö ÞßÕàÐâÞà ÜÕàÕÖö çØ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚ 
ßÞáÛãÓ ÜÞÖãâì ÝÐÔöáÛÐâØ ÒÐÜ ãáâÐÝÞÒÚØ "ßÞ ßÞÒöâàî".
ÏÚéÞ ÒÐÜ ÒöÔÞÜÐ SIP-ÐÔàÕáРÞâàØÜãÒÐçÐ, ÜÞÖÝÐ ÒÒÕáâØ 
÷÷ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâÝÞ÷ ÚÐàâÚØ æìÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ. ²öÔÚàØÙâÕ Ò 
ÓÞÛÞÒÝÞÜã ÜÕÝî ßàØáâàÞî 
ºÞÝâÐÚâØ
 ö ÒöÔÚàØÙâÕ 
ÚÞÝâÐÚâÝã ÚÐàâÚã (çØ áâÒÞàöâì ÝÞÒã ÚÐàâÚã ÔÛï æìÞÓÞ 
ÐÑÞÝÕÝâÐ). ²ØÑÕàöâì 
¾ßæö÷
 >
 ´ÞÔÐâØ ÔÕâÐÛö
 > 
²ÕÑ-
ÐÔàÕáÐ
. ²ÒÕÔöâì SIP-ÐÔàÕáã ã äÞàÜÐâö 
sip:username@domainname (×ÐÜöáâì ÔÞÜÕÝÝÞÓÞ öÜÕÝö 
ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÐâØ IP-ÐÔàÕáã). 
ÃáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï UTMS
ÉÞÑ ÝÐÛÐèâãÒÐâØ ãáâÐÝÞÒÚØ ×’ôÔÝÐÝÝï UMTS, 
ÒØÚÞÝÐÙâÕ ÝÐáâãßÝö Ôö÷:
• ·ÒÕàÝöâìáï ÔÞ ßÞáâÐçÐÛìÝØÚРßÞáÛãÓØ ÔÛï 
ÞâàØÜÐÝÝï ×ÓÞÔØ ÝÐ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ÜÕàÕÖö UMTS.
• ÃßÕÒÝöâìáï, éÞ ãáâÐÝÞÒÚØ âÞçÚØ ÔÞáâãßã ÔÛï 
×’ôÔÝÐÝÝï UMTS ã ÒÐèÞÜã ßàØáâàÞ÷ ÝÐÛÐèâÞÒÐÝÞ 
ßàÐÒØÛìÝÞ. ´Ûï ÞâàØÜÐÝÝï ßöÔÚÐ×ÚØ ÔØÒ. ‘ÃáâÐÝÞÒÚØ 
×'ôÔÝÐÝÝï’,
 áâÞà. 123.
сторінка 1 сторінка 2 сторінка 3 сторінка 4 сторінка 5 сторінка 6 сторінка 7 сторінка 8 сторінка 9 сторінка 10 сторінка 11 сторінка 12 сторінка 13 сторінка 14 сторінка 15 сторінка 16 сторінка 17 сторінка 18 сторінка 19 сторінка 20 сторінка 21 сторінка 22 сторінка 23 сторінка 24 сторінка 25 сторінка 26 сторінка 27 сторінка 28 сторінка 29 сторінка 30 сторінка 31 сторінка 32 сторінка 33 сторінка 34 сторінка 35 сторінка 36 сторінка 37 сторінка 38 сторінка 39 сторінка 40 сторінка 41 сторінка 42 сторінка 43 сторінка 44 сторінка 45 сторінка 46 сторінка 47 сторінка 48 сторінка 49 сторінка 50 сторінка 51 сторінка 52 сторінка 53 сторінка 54 сторінка 55 сторінка 56 сторінка 57 сторінка 58 сторінка 59 сторінка 60 сторінка 61 сторінка 62 сторінка 63 сторінка 64 сторінка 65 сторінка 66 сторінка 67 сторінка 68 сторінка 69 сторінка 70 сторінка 71 сторінка 72 сторінка 73 сторінка 74 сторінка 75 сторінка 76 сторінка 77 сторінка 78 сторінка 79 сторінка 80 сторінка 81 сторінка 82 сторінка 83 сторінка 84 сторінка 85 сторінка 86 сторінка 87 сторінка 88 сторінка 89 сторінка 90 сторінка 91 сторінка 92 сторінка 93 сторінка 94 сторінка 95 сторінка 96 сторінка 97 сторінка 98 сторінка 99 сторінка 100 сторінка 101 сторінка 102 сторінка 103 сторінка 104 сторінка 105 сторінка 106 сторінка 107 сторінка 108 сторінка 109 сторінка 110 сторінка 111 сторінка 112 сторінка 113 сторінка 114 сторінка 115 сторінка 116 сторінка 117 сторінка 118 сторінка 119 сторінка 120 сторінка 121 сторінка 122 сторінка 123 сторінка 124 сторінка 125 сторінка 126 сторінка 127 сторінка 128 сторінка 129 сторінка 130 сторінка 131 сторінка 132 сторінка 133 сторінка 134 сторінка 135 сторінка 136 сторінка 137 сторінка 138 сторінка 139 сторінка 140 сторінка 141 сторінка 142 сторінка 143 сторінка 144 сторінка 145 сторінка 146 сторінка 147 сторінка 148 сторінка 149 сторінка 150 сторінка 151 сторінка 152 сторінка 153 сторінка 154 сторінка 155