Nokia 2610

Page 38
background image
38
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿ÕÙáÜÕÙÚêàØ
·Ð Ø×ÑïÓÒÐÝÕ ÝРÕÒÕÝâãÐÛÝØ áÜãéÕÝØï ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛØâÕ ÝРßÕÙáÜÕÙÚêàØ ßàÕßÞàêçÒÐâ áßÐ×ÒÐÝÕ ÝРÜØÝØÜÐÛÝÞ 
àÐ×áâÞïÝØÕ Þâ 15,3 áÐÝâØÜÕâàÐ (6 ØÝçÐ) ÜÕÖÔã ÑÕ×ÖØçÝØï âÕÛÕäÞÝ Ø ßÕÙáÜÕÙÚêàÐ. ÂÕ×Ø ßàÕßÞàêÚØ áРҠáêÞâÒÕâáâÒØÕ 
á ÝÕ×ÐÒØáØÜØâÕ ßàÞãçÒÐÝØï Ø ßàÕßÞàêÚØ ÝРWireless Technology Research. ÅÞàÐâÐ á ßÕÙáÜÕÙÚêàØ âàïÑÒÐ:
ÒØÝÐÓØ ÔРÔêàÖÐâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÝÐ ßÞÒÕçÕ Þâ 15,3 áÜ (6 ØÝçÐ) Þâ ßÕÙáÜÕÙÚêàÐ;
ÔÐ ÝÕ ÝÞáïâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Ò ÔÖÞÑ ÝРÓêàÔØâÕ;
ÔÐ ÔêàÖÐâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÔÞ ãåÞâÞ, ßàÞâØÒÞßÞÛÞÖÝÞ ÝÐ ßÕÙáÜÕÙÚêàÐ, ×Ð ÔРáÕ áÒÕÔÐâ ÔÞ ÜØÝØÜãÜ ÕÒÕÝâãÐÛÝØ áÜãéÕÝØï.
°ÚÞ ßÞÔÞ×ØàÐâÕ, çÕ Òê×ÝØÚÒÐâ áÜãéÕÝØï, Ø×ÚÛîçÕâÕ ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÓÞ áÛÞÖÕâÕ ÝÐáâàÐÝØ.
ÁÛãåÞÒØ ÐßÐàÐâØ
½ïÚÞØ ÔØÓØâÐÛÝØ ÑÕ×ÖØçÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓÐâ ÔРßàÕÔØ×ÒØÚÐâ áÜãéÕÝØï Ò ÞßàÕÔÕÛÕÝØ áÛãåÞÒØ ÐßÐàÐâØ. °ÚÞ Òê×ÝØÚÝÕ 
áÜãéÕÝØÕ, ÚÞÝáãÛâØàÐÙâÕ áÕ á ÒÐèØï ÜÞÑØÛÕÝ ÞßÕàÐâÞà.
■ ¼ÞâÞàÝØ ßàÕÒÞ×ÝØ áàÕÔáâÒÐ
ÀÐÔØÞçÕáâÞâÝØâÕ áØÓÝÐÛØ ÜÞÓÐâ ÔРÞÚÐÖÐâ ÒÛØïÝØÕ Òêàåã ÝÕßàÐÒØÛÝÞ ØÝáâÐÛØàÐÝØ ØÛØ ÝÕÔÞáâÐâêçÝÞ 
ÕÚàÐÝØàÐÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛÝØ ÕÛÕÚâàÞÝÝØ áØáâÕÜØ, ÝÐßàØÜÕà áØáâÕÜØ ×РÕÛÕÚâàÞÝÝÞ ÒßàêáÚÒÐÝÕ ÝÐ ÓÞàØÒÞâÞ, ÕÛÕÚâàÞÝÝØ 
áØáâÕÜØ ÝÐ áßØàÐçÚØâÕ áàÕéã ßÛê×ÓÐÝÕ (áàÕéã ÑÛÞÚØàÐÝÕ), ÕÛÕÚâàÞÝÝØ áØáâÕÜØ ×Ð ÚÞÝâàÞÛ ÝÐ áÚÞàÞáââÐ, áØáâÕÜØ ×Р
×ÐÔÕÙáâÒÐÝÕ ÝРÒê×ÔãèÝРÒê×ÓÛÐÒÝØæÐ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ßàÞÒÕàÕâÕ ßàØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛï, ØÛØ ÝÕÓÞÒ 
ßàÕÔáâÐÒØâÕÛ, ÝÐ ÒÐèÕâÞ ßàÕÒÞ×ÝÞ áàÕÔáâÒÞ ØÛØ ÝïÚÐÚÒÞ ÔÞßêÛÝØâÕÛÝÞ ßÞáâÐÒÕÝÞ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ.
ÁÐÜÞ ÚÒÐÛØäØæØàÐÝ ßÕàáÞÝÐÛ ÜÞÖÕ ÔРØÝáâÐÛØàРؠàÕÜÞÝâØàÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Ò ßàÕÒÞ×ÝÞ áàÕÔáâÒÞ. ½ÕßàÐÒØÛÝÐâР
ØÝáâÐÛÐæØï ØÛØ àÕÜÞÝâ ÜÞÓÐâ ÔРÑêÔÐâ ÞßÐáÝØ Ø ÔРÞÑÕ×áØÛïâ ÒáïÚРÓÐàÐÝæØï, ÞâÝÐáïéРáÕ ÔÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ. 
ÀÕÔÞÒÝÞ ßàÞÒÕàïÒÐÙâÕ ÔÐÛØ ÑÕ×ÖØçÝÞâÞ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒêÒ ÒÐèØï ÐÒâÞÜÞÑØÛ Õ ßàÐÒØÛÝÞ ÜÞÝâØàÐÝÞ 
Ø àÐÑÞâØ. ½Õ áêåàÐÝïÒÐÙâÕ ×ÐßÐÛØâÕÛÝØ âÕçÝÞáâØ, ÓÐ×ÞÒÕ ØÛØ ÕÚáßÛÞ×ØÒØ Ò ÕÔÝÞ Ø áêéÞ ÞâÔÕÛÕÝØÕ á ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, 
ÝÕÓÞÒØâÕ çÐáâØ ØÛØ ÐÚáÕáÞÐàØ. ·Ð ÜÞâÞàÝØâÕ ßàÕÒÞ×ÝØ áàÕÔáâÒÐ, ÞÑÞàãÔÒÐÝØ á Òê×ÔãèÝРÒê×ÓÛÐÒÝØæÐ, âàïÑÒРÔРáÕ 
ßÞÜÝØ, çÕ Òê×ÔãèÝØâÕ Òê×ÓÛÐÒÝØæØ áÕ Ø×ÔãÒÐâ á ÓÞÛïÜРáØÛÐ. ½Õ ßÞáâÐÒïÙâÕ ÞÑÕÚâØ, ÒÚÛîçØâÕÛÝÞ ØÝáâÐÛØàÐÝÞ ØÛØ 
ßàÕÝÞáØÜÞ ÚÛÕâêçÝÞ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ, Ò ãçÐáâêÚРÝÐÔ Òê×ÔãèÝÐâÐ Òê×ÓÛÐÒÝØæÐ, ÚÐÚâÞ Ø Ò ÞÑÛÐáââÐ, Ò ÚÞïâÞ âï áÕ Ø×ÔãÒÐ. 
°ÚÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛÝÞâÞ ÚÛÕâêçÝÞ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ Õ ÜÞÝâØàÐÝÞ ÝÕßàÐÒØÛÝÞ Ø Òê×ÔãèÝÐâÐ Òê×ÓÛÐÒÝØæРáÕ Ø×ÔãÕ, âÞÒÐ ÜÞÖÕ 
ÔÐ ÔÞÒÕÔÕ ÔÞ áÕàØÞ×ÝØ ÝÐàÐÝïÒÐÝØï.
¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝРÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝРßÞÛÕâ áêá áÐÜÞÛÕâ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ×ÐÑàÐÝÕÝÞ. ¸×ÚÛîçÕâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, 
ßàÕÔØ ÔÐ áÕ ÚÐçØâÕ Ò áÐÜÞÛÕâ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝРÑÕ×ÖØçÝØ âÕÛÕäÞÝÝØ ãáâàÞÙáâÒРҠáÐÜÞÛÕâ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ÞßÐáÝÞ ×Р
àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ áÐÜÞÛÕâÐ, ÔРÝÐàãèØ äãÝÚæØÞÝØàÐÝÕâÞ ÝРÑÕ×ÖØçÝÐâРâÕÛÕäÞÝÝÐ ÜàÕÖÐ Ø ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ßàÞâØÒÞ×ÐÚÞÝÝÞ.