Nokia N71

Page 62
background image
¾áêéÕáâÒïÒÐÝÕ 
ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï
62
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
·Ð ÔРßàÕÒÚÛîçØâÕ ÜÕáâÐâÐ ÝÐ Ø×ßàÐâÕÝØâÕ 
ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕï, Ø×ÑÕàÕâÕ 
ÁÜÕÝØ àÕÔ 
Ø×ÞÑàÖ.
.
 ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ´ÞàØ Ø ÔРáâÕ ×ÐÑàÐÝØÛØ Ø×ßàÐéÐÝÕ 
ÝÐ ÒØÔÕÞ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝРÒØÔÕÞßÞÒØÚÒÐÝÕ, ßÞáÛÕÔÝÞâÞ 
éÕ áÕ âÐÚáãÒРÚÐâÞ ÒØÔÕÞßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¿àÞÒÕàÕâÕ 
æÕÝØâÕ ßàØ ÒÐèØï ÜàÕÖÞÒ ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚ 
ÝÐ ãáÛãÓØ.
·Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ÒØÔÕÞßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ, ÝÐâØáÝÕâÕ 
.
²ØÔÕÞ áßÞÔÕÛïÝÕ (ãáÛãÓÐ ÝР
ÜàÕÖÐâÐ)
¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ 
ÁßÞÔÛ.ÒØÔÕÞ
, ×РÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ÖØÒÞ 
ÒØÔÕÞ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß Þâ ÜÞÑØÛÝØï áØ âÕÛÕäÞÝ ÝР
ÔàãÓÞ áêÒÜÕáâØÜÞ ÜÞÑØÛÝÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝР
ÒØÔÕÞßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¿àÞáâÞ ßÞÚÐÝÕâÕ ßÞÒØÚÐÝØï ÔÐ ÓÛÕÔР
ÖØÒÞâÞ ÒØÔÕÞ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÚÞÙâÞ ØáÚÐâÕ ÔР
áßÞÔÕÛØâÕ. ÁßÞÔÕÛïÝÕâÞ ×ÐßÞçÒÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ, ÚÞÓÐâÞ 
ßÞÛãçÐâÕÛïâ ßàØÕÜÕ ßÞÚÐÝÐâÐ Ø ÒØÕ ÐÚâØÒØàÐâÕ 
ßàÐÒØÛÝØï àÕÖØÜ. ²ØÖâÕ “ÁßÞÔÕÛïÝÕ ÝРÒØÔÕÞ”, 
áâà. 63.
¸×ØáÚÒÐÝØï ÚêÜ ÒØÔÕÞ áßÞÔÕÛïÝÕâÞ
ÂêÙ ÚÐâÞ 
ÁßÞÔÛ.ÒØÔÕÞ
 Ø×ØáÚÒРUMTS Òàê×ÚÐ, ÒÐèØâÕ 
Òê×ÜÞÖÝÞáâØ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ 
ÁßÞÔÛ.ÒØÔÕÞ
 ×ÐÒØáïâ Þâ 
ÝÐÛØçÝÞáââРÝÐ 3G ÜàÕÖÐ. ÁÒêàÖÕâÕ áÕ á ÒÐèØï 
ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ×РØÝäÞàÜÐæØï ÞâÝÞáÝÞ 
ÔÞáâêßÝÞáââÐ Ø æÕÝØâÕ ßàØ àÐÑÞâРá âÞÒРßàØÛÞÖÕÝØÕ. 
·Ð ÔРØ×ßÞÛ×ÒÐâÕ 
ÁßÞÔÛ.ÒØÔÕÞ
, âàïÑÒÐ ÔРÝÐßàÐÒØâÕ 
áÛÕÔÝÞâÞ:
• ÃÒÕàÕâÕ áÕ, çÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒØ Õ ÝÐáâàÞÕÝÞ ×Р
ÔÒãßÞáÞçÝÐ Òàê×ÚÐ. ²ØÖâÕ “½ÐáâàÞÙÚØ”, áâà. 62.
• ÃÒÕàÕâÕ áÕ, çÕ ØÜÐâÕ ÐÚâØÒÝРUMTS Òàê×ÚÐ Ø çÕ áâÕ 
Ò ÞÑåÒÐâРÝÐ UMTS ÜàÕÖÐ. ²ØÖâÕ “½ÐáâàÞÙÚØ”, 
áâà. 62. °ÚÞ ×ÐßÞçÝÕâÕ áÕáØï ÝÐ áßÞÔÕÛïÝÕ, ÔÞÚÐâÞ 
ÒáÕ ÞéÕ áâÕ Ò ÞÑåÒÐâРÝРUMTS ÜàÕÖÐ Ø 
ÜÕÖÔãÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÐáâêßØ ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÚêÜ GSM 
ÜàÕÖÐ, áÕáØïâÐ ÝÐ áßÞÔÕÛïÝÕ áÕ ßàÕÚàÐâïÒÐ, ÝÞ 
ÓÛÐáÞÒÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ßàÞÔêÛÖÐÒÐ. 
• ÃÒÕàÕâÕ áÕ, çÕ Ø ÔÒÕâÕ áâàÐÝØ áÐ àÕÓØáâàØàÐÝØ ÚêÜ 
UMTS ÜàÕÖÐ. °ÚÞ ßÞÚÐÝØâÕ ÝïÚÞÙ ÝРáÕáØï ßÞ 
áßÞÔÕÛïÝÕ Ø ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÝРÛØæÕâÞ Õ Ø×ÚÛîçÕÝÞ, 
ØÛØ ÛØæÕâÞ ÝÕ Õ Ò ÞÑåÒÐâРÝÐ UMTS ÜàÕÖÐ, âÞÓÐÒР
âÞÒРÛØæÕ ÝÕ ×ÝÐÕ, çÕ áâÕ Üã Ø×ßàÐâØÛØ ßÞÚÐÝÐ. ²ØÕ 
ÞÑÐçÕ éÕ ßÞÛãçØâÕ áêÞÑéÕÝØÕ ×РÓàÕèÚÐ, Þâ ÚÞÕâÞ 
éÕ àÐ×ÑÕàÕâÕ, çÕ ßÞÛãçÐâÕÛïâ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔРßàØÕÜÕ 
ßÞÚÐÝÐâÐ ÒØ.
½ÐáâàÞÙÚØ
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÔÒãßÞáÞçÝÐ Òàê×ÚÐ
´ÒãßÞáÞçÝÐâРÒàê×ÚРÞéÕ Õ Ø×ÒÕáâÝÐ ÚÐâÞ Òàê×ÚРâØß 
session initiation protocol (SIP) — ßàÞâÞÚÞÛ ×Ð ÝÐçÐÛÞ ÝР
R1114_bg_web.book  Page 62  Tuesday, March 28, 2006  2:22 PM
страница 1 страница 2 страница 3 страница 4 страница 5 страница 6 страница 7 страница 8 страница 9 страница 10 страница 11 страница 12 страница 13 страница 14 страница 15 страница 16 страница 17 страница 18 страница 19 страница 20 страница 21 страница 22 страница 23 страница 24 страница 25 страница 26 страница 27 страница 28 страница 29 страница 30 страница 31 страница 32 страница 33 страница 34 страница 35 страница 36 страница 37 страница 38 страница 39 страница 40 страница 41 страница 42 страница 43 страница 44 страница 45 страница 46 страница 47 страница 48 страница 49 страница 50 страница 51 страница 52 страница 53 страница 54 страница 55 страница 56 страница 57 страница 58 страница 59 страница 60 страница 61 страница 62 страница 63 страница 64 страница 65 страница 66 страница 67 страница 68 страница 69 страница 70 страница 71 страница 72 страница 73 страница 74 страница 75 страница 76 страница 77 страница 78 страница 79 страница 80 страница 81 страница 82 страница 83 страница 84 страница 85 страница 86 страница 87 страница 88 страница 89 страница 90 страница 91 страница 92 страница 93 страница 94 страница 95 страница 96 страница 97 страница 98 страница 99 страница 100 страница 101 страница 102 страница 103 страница 104 страница 105 страница 106 страница 107 страница 108 страница 109 страница 110 страница 111 страница 112 страница 113 страница 114 страница 115 страница 116 страница 117 страница 118 страница 119 страница 120 страница 121 страница 122 страница 123 страница 124 страница 125 страница 126 страница 127 страница 128 страница 129 страница 130 страница 131 страница 132 страница 133 страница 134 страница 135