Nokia 7710

Page 135
background image
V
P
N (Virt
u
al Private Network)
135
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Kontroller adgangskoden, og prøv igen.
Du modtager adgangskoden til nøgleimport fra 
administratoren. Du opretter selv adgangskoden til 
nøglelageret.
Politikserveren er i brug i øjeblikket. Det er ikke muligt at slette.
Du kan ikke slette en VPN–politikserver, mens du opdaterer 
VPN–politikker fra serveren. Hvis du bruger et program, 
som opretter forbindelse til et VPN–adgangspunkt, 
opdateres VPN–politikkerne automatisk.
Vent, indtil opdateringen af VPN–politikken er fuldført, og 
prøv igen.
Der kan ikke logges på politikserveren. Slet serveren, og angiv 
oplysningerne igen.
VPN–politikserverens servercertifikat er udløbet.
 Hvis du vil slette VPN–politikserveren, skal du vælge 
VPN–politikserveren i 
Politikservere
 og trykke på 
Slet
 Hvis du vil tilføje VPN–politikserveren igen, skal du 
trykke på 
Ny
 eller bede administratoren om en SIS–fil, som 
indeholder indstillingerne til VPN–politikserveren.
Politikken kan ikke opdateres. Se VPN–logfilen for at få flere 
oplysninger.
Det er ikke muligt at synkronisere. Se VPN–logfilen for at få flere 
oplysninger.
Der opstod en fejl, mens VPN–politikkerne blev overført fra 
VPN–politikserveren eller installeret på denne smartphone.
 Hvis du vil opdatere en VPN–politik, skal du vælge 
en VPN–politik i 
Politikker
 og trykke på 
Opdater
.
 Hvis du vil installere politikker fra VPN–
politikserveren, skal du vælge en VPN–politikserver i 
Politikservere
 og trykke på 
Synkroniser
.
Forkert serveridentitetskode
Du indtaster en forkert streng, da du bliver bedt om at 
indtaste identitetskoden til VPN–politikserveren.
Sammenlign omhyggeligt identitetskoden til VPN–
politikserveren med den kode, du modtager fra 
administratoren, og indtast de manglende tegn igen.
VPN–forbindelsen kan ikke aktiveres. Se VPN–logfilen for at få 
flere oplysninger.
Ægthedsgodkendelsen mislykkedes, eller det certifikat, du 
bruger til at blive godkendt på en VPN–gateway, mangler, 
er udløbet eller har endnu ikke påbegyndt sin 
gyldighedsperiode.
Kontroller dato– og klokkeslætindstillingerne på din 
smartphone.
   Hvis du vil opdatere en VPN–politik, skal du vælge 
en VPN–politik i 
Politikker
 og trykke på 
Opdater
.
VPN–politikken er slettet. Prøv at angive VPN–adgangspunktet 
igen.
Den VPN–politik, der er blevet knyttet til VPN–
adgangspunktet, er udløbet og er blevet slettet 
automatisk.