Nokia 7650

Page 95
background image
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 
Mitteilungen
96
Einstellungen für Kurzmitteilungen
Optionen bei Bearbeitung 
der Einstellungen für 
Kurzmitteilungen: 
Neue 
Mitt.zentrale
Bearbeiten
Löschen
 und 
Schließen
.
Öffnen Sie 
Mitteilungen
 und wählen Sie 
Optionen
→ 
Einstellungen
→ 
Kurzmitteilung
, um 
die folgende Liste von Einstellungen zu öffnen:
Mitteilungszentralen
 – Führt alle Zentralen für Kurzmitteilungsdienste auf, die definiert 
Verw. Mitt.zentrale
 (Mitteilungszentrale belegt) – Legt fest, welche Mitteilungszentrale 
für die Zustellung von Kurzmitteilungen und Smart Messages, z. B. Bildmitteilungen, 
verwendet wird.
Bericht erstellen
 (Übertragungsbericht) – Wenn dieser Netzdienst auf 
Ja
 gesetzt ist, wird 
der Status der gesendeten Mitteilung (
Unerledigt
Fehler
Gesendet
) im Protokoll 
angezeigt. Siehe S. 
Gültigkeitsdauer
 – Kann der Empfänger einer Mitteilung innerhalb der Geltungsdauer 
nicht erreicht werden, wird die Kurzmitteilung von der SMS-Zentrale gelöscht. Diese 
Funktion muss vom Netz unterstützt werden. 
Maximale Dauer
 ist die maximale im 
Netzwerk zulässige Dauer.
Mitteil. gesendet als
 – Folgende Optionen sind verfügbar: 
Text
Fax
Paging
 und 
E-mail
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Hinweis: Ändern Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass Ihre 
Dienstzentrale Kurzmitteilungen in diese anderen Formate konvertieren kann.
Bevorzugte Verbind.
 – Sie können Kurzmitteilungen über das normale GSM-Netz oder 
über GPRS senden, wenn das Netz dies unterstützt. Siehe 
Über selbe antworten
 (Netzdienst) – Wenn Sie diese Option auf 
Ja 
setzen und der 
Empfänger auf Ihre Mitteilung antwortet, wird die Antwort über die gleiche SMS-
Zentralennummer gesendet. Dies funktioniert u. U. nicht zwischen allen Betreibern.
Eine neue SMS-Zentrale hinzufügen
Öffnen 
Mitteilungszentralen
 und wählen Sie 
Optionen
→ 
Neue Mitt.zentrale
.