Nokia N80

Page 106
background image
Verbindungen
106
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
Alle Auff. autom. akz.
 – Wenn das Gerät eine 
Bestätigung vom Server anfordern soll, bevor 
Konfigurationseinstellungen übernommen werden, 
wählen Sie 
Nein
.
Netzauthentifizierung
 – Wählen Sie diese Option, wenn 
eine Netzauthentifizierung verwendet wird.
Netz-Benutzername
 und 
Netz-Passwort
 – Geben Sie 
Ihren Netz-Benutzernamen und das Passwort ein, mit 
dem sich Ihr Gerät am Server anmeldet. Diese Optionen 
werden nur angezeigt, wenn Sie die 
Netzauthentifizierung verwenden.
Software-Updates
 Hinweis: Diese Funktion ist unter Umständen auf 
Ihrem Gerät nicht verfügbar. Weitere Informationen 
hierzu erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Um die auf dem Gerät installierte Softwareversion 
anzuzeigen oder zu aktualisieren oder um das Datum 
möglicher vorheriger Updates zu überprüfen, drücken Sie 
auf 
 und wählen dann 
Verbind.
Ger.-Man.
.
Um zu prüfen, ob Software-Updates verfügbar sind, 
wählen Sie 
Optionen
Aktualisier. suchen
.
Stellen Sie vor der Installation des Updates sicher, dass der 
Akku noch ausreichend geladen ist. Laden Sie den Akku 
andernfalls auf. Wählen Sie den Zugangspunkt, um das 
Update zu starten. Das Gerät beginnt mit dem 
Herunterladen der Gerätedaten.
Nachdem die Daten vollständig geladen sind, wird die 
Beschreibung des Updates angezeigt. Wählen Sie 
OK
, um 
das Update-Paket herunterzuladen, oder 
Abbruch
, um den 
Vorgang abzubrechen. Der Download des Updates nimmt 
möglicherweise eine gewisse Zeit in Anspruch. Während 
des Downloads können Sie mit dem Gerät arbeiten.
Hinweis: Während der Installation eines Software-
Updates können Sie nicht mit dem Gerät arbeiten. Auch 
Notrufe sind erst nach Abschluss der Installation wieder 
möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Start der 
Installation Ihre Daten gesichert haben.
Wählen Sie 
Ja
, um das Update zu installieren, oder 
Nein
um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt 
durchzuführen. Wählen Sie in diesem Fall dann zur 
Installation 
Optionen
Aktualisier. installieren
. Die 
Installation des Updates nimmt möglicherweise eine 
gewisse Zeit in Anspruch. Wählen Sie 
OK
, um das Update 
zu bestätigen. Das Gerät aktualisiert die Software und 
startet anschließend neu. Wählen Sie zum Abschließen des 
Updates 
OK
. Wählen Sie den Zugangspunkt, um den Status 
des Software-Updates an den Server zu senden.
Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder 
Diensteanbieter, wenn bei der Installation Probleme 
auftreten.