Nokia 3100

Page 51
background image
Copyright
 © 2004 Nokia. All rights reserved.
U
t
il
iza
c
de lo
s menús
51
U
t
il
iza
c
de lo
s menús
Nota: Cuando envíe mensajes de correo electrónico a través del servicio de red SMS, puede que el teléfono 
muestre el texto 
Mensaje enviado
. Esto indica que su teléfono ha enviado el mensaje de correo electrónico 
al servidor correspondiente. No significa que el mensaje se haya recibido en el destinatario deseado. Si 
desea información más detallada acerca de los servicios de correo electrónico, consulte a su proveedor de 
servicio.
Lectura y respuesta a un mensaje o a un correo electrónico mediante SMS
Cuando se recibe un mensaje de texto o un mensaje de correo electrónico, aparece en pantalla el 
indicador 
 y el número de mensajes nuevos seguido del texto 
mensajes recibidos
.
Los mensajes recibidos se guardan automáticamente en la memoria compartida. Véase Memoria 
compartida en la página 18.
Cuando la memoria está llena, el icono 
 parpadea en la pantalla. Para poder recibir mensajes 
nuevos, deberá borrar los mensajes antiguos.
1. Pulse 
Mostrar
 para ver el mensaje o 
Salir
 para verlo más tarde.
Lectura del mensaje más tarde:
Pulse 
Menú
, seleccione 
Mensajes
Mensajes de texto
 y, a continuación, 
Buzón de entrada
.
2. Si se han recibido varios mensajes, seleccione el mensaje que desee leer. Los mensajes de texto no 
leídos se marcan mediante el icono 
 delante de ellos.
3. Mientras lee o ve el mensaje, pulse 
Opciones
.
Por ejemplo, puede seleccionar una opción para borrar, reenviar o editar el mensaje como mensaje 
de texto o de correo electrónico, mover y renombrar el mensaje que esté leyendo.
Seleccione 
Copiar a la agenda
 para copiar el texto desde el principio del mensaje a la agenda como 
una nota de aviso.