Nokia 8600 Luna

Page 69
background image
A j u s t e s
69
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
Para la sincronización, se utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth o 
una conexión por cable. El otro dispositivo se encuentra en modo de 
espera.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú Ajustes 
Conectividad Transferencia de datos y el contacto de transferencia de 
la lista, excepto Sincroniz. del servidor o Sincronizar PC. De acuerdo con 
los ajustes, los datos seleccionados se copiarán o sincronizarán. El otro 
dispositivo también debe estar activado para la recepción de datos.
Sincronización desde un PC compatible
Antes de sincronizar datos de su agenda, su guía o sus notas desde un PC 
compatible, deberá instalar el software Nokia PC Suite de su teléfono en 
el PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o un cable de datos 
USB para la sincronización, e inicie la sincronización desde el PC.
Sincronización desde un servidor
Para utilizar un servidor de Internet remoto, deberá suscribirse a un 
servicio de sincronización. Si desea obtener más información sobre el 
servicio y saber qué ajustes requiere, póngase en contacto con su 
proveedor de servicios. Puede recibir los ajustes en un mensaje de 
configuración. Véase Servicio de ajustes de configuración en la pág. 10 y 
Configuración en la pág. 72.
Si ha guardado datos en el servidor de Internet remoto, para sincronizar 
el teléfono inicie la sincronización desde el propio teléfono.
Seleccione Menú Ajustes Conectividad Transferencia de datos 
Sincroniz. del servidor. Dependiendo de los ajustes, seleccione 
Inicializando sincronización o Iniciando copia.
La primera vez que lleve a cabo una sincronización o tras una 
sincronización interrumpida, el proceso puede tardar hasta 30 minutos 
en caso de que la guía o la agenda estén llenas.
Cable de datos USB
Puede utilizar el cable de datos USB CA-101 para transferir datos entre 
el teléfono y un PC compatible que tenga instalado Nokia PC Suite. Para 
9200819_es2.fm  Page 69  Friday, October 12, 2007  9:33 AM