Nokia 7710

Page 123
background image
Virtualno privatno 
umre¾avanje (VPN)
123
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
•
Updated:
 prikazuje datum kada su VPN pravila 
posljednji put a¾urirana iz poslu¾itelja VPN pravila. Ako 
ste instalirali VPN pravilo iz SIS datoteke, polje je 
skriveno. 
Provjera statusa pravila
Policy status:
 mo¾e imati sljedeæe vrijednosti:
In use
 — stvorili ste vezu s VPN pristupnom toèkom 
vezanom uz VPN pravila. VPN pravilo aktivira se nakon 
stvaranja veze.
Associated with VPN access point
 — povezali ste VPN pravila 
s jednom ili vi¹e VPN pristupnih toèki. Za aktiviranje VPN 
pravila mo¾ete odabrati bilo koju VPN pristupnu toèku.
Not associated with VPN access point
 — da biste aktivirali 
VPN pravilo morate ga pridru¾iti VPN pristupnoj toèki.
Opaska: Pregled pojedinosti VPN pravila ne osvje¾ava 
se ako se status pravila promjeni dok je pregled otvoren.
Provjera statusa potvrde
Certificate status:
 mo¾e imati sljedeæe vrijednosti:
Unknown
 — VPN client ne mo¾e odrediti status potvrdi.
OK
 — smartphone sadr¾i barem jednu valjanu potvrdu ili za 
autentifikaciju na VPN pristupna raèunala ne koristite 
potvrde.
Expired
 — jednoj ili vi¹e potvrda istekao je rok trajanja. Ako 
ne mo¾ete stvoriti VPN vezu, a¾urirajte VPN pravilo za upis 
novih potvrda. 
No certificate
 — smartphone ne sadr¾i jednu ili vi¹e 
potrebnih potvrdi. Ako ne mo¾ete stvoriti VPN vezu, 
a¾urirajte VPN pravilo za upis novih potvrda.
Not yet valid
 — jedna ili vi¹e potvrda namijenjene su 
buduæem kori¹tenju. Ova vrijednost mo¾e znaèiti i da su 
datum i vrijeme na ureðaju smartphone postavljeni u 
pro¹lost, da vremenske zone nisu ispravno postavljene ili 
da je ukljuèeno ljetno raèunanje vremena.
 Za brisanje VPN pravila pritisnite 
Delete
. 
Za zatvaranje pojedinosti VPN pravila pritisnite 
Close
.
A¾uriranje VPN pravila
Kada stvorite vezu s VPN pristupnom toèkom, VPN client 
provjerava status VPN pravila pridru¾enog VPN pristupnoj 
toèki s poslu¾itelja za VPN pravila. Ako su administratori 
stvorili novu verziju VPN pravila, na smartphone se 
instalira nova verzija. Ako su administratori izbrisali VPN 
pravilo s poslu¾itelja VPN pravila, VPN pravilo se uklanja i 
iz ureðaja smartphone. 
Promjene stupaju na snagu sljedeæi put kada stvorite vezu 
s VPN pristupnom toèkom, tako da ne utjeèu na 
trenutaènu VPN vezu.
VPN pravilo mo¾ete a¾urirati i u 
VPN management
.
 Za a¾uriranje VPN pravila odaberite VPN pravio i 
pritisnite 
Update
. VPN client provjerava status VPN pravila 
s poslu¾itelja VPN pravila.
Stranica 1 Stranica 2 Stranica 3 Stranica 4 Stranica 5 Stranica 6 Stranica 7 Stranica 8 Stranica 9 Stranica 10 Stranica 11 Stranica 12 Stranica 13 Stranica 14 Stranica 15 Stranica 16 Stranica 17 Stranica 18 Stranica 19 Stranica 20 Stranica 21 Stranica 22 Stranica 23 Stranica 24 Stranica 25 Stranica 26 Stranica 27 Stranica 28 Stranica 29 Stranica 30 Stranica 31 Stranica 32 Stranica 33 Stranica 34 Stranica 35 Stranica 36 Stranica 37 Stranica 38 Stranica 39 Stranica 40 Stranica 41 Stranica 42 Stranica 43 Stranica 44 Stranica 45 Stranica 46 Stranica 47 Stranica 48 Stranica 49 Stranica 50 Stranica 51 Stranica 52 Stranica 53 Stranica 54 Stranica 55 Stranica 56 Stranica 57 Stranica 58 Stranica 59 Stranica 60 Stranica 61 Stranica 62 Stranica 63 Stranica 64 Stranica 65 Stranica 66 Stranica 67 Stranica 68 Stranica 69 Stranica 70 Stranica 71 Stranica 72 Stranica 73 Stranica 74 Stranica 75 Stranica 76 Stranica 77 Stranica 78 Stranica 79 Stranica 80 Stranica 81 Stranica 82 Stranica 83 Stranica 84 Stranica 85 Stranica 86 Stranica 87 Stranica 88 Stranica 89 Stranica 90 Stranica 91 Stranica 92 Stranica 93 Stranica 94 Stranica 95 Stranica 96 Stranica 97 Stranica 98 Stranica 99 Stranica 100 Stranica 101 Stranica 102 Stranica 103 Stranica 104 Stranica 105 Stranica 106 Stranica 107 Stranica 108 Stranica 109 Stranica 110 Stranica 111 Stranica 112 Stranica 113 Stranica 114 Stranica 115 Stranica 116 Stranica 117 Stranica 118 Stranica 119 Stranica 120 Stranica 121 Stranica 122 Stranica 123 Stranica 124 Stranica 125 Stranica 126 Stranica 127 Stranica 128 Stranica 129 Stranica 130 Stranica 131 Stranica 132 Stranica 133 Stranica 134 Stranica 135 Stranica 136 Stranica 137 Stranica 138 Stranica 139 Stranica 140 Stranica 141 Stranica 142 Stranica 143 Stranica 144 Stranica 145 Stranica 146 Stranica 147 Stranica 148 Stranica 149 Stranica 150 Stranica 151 Stranica 152 Stranica 153 Stranica 154 Stranica 155 Stranica 156 Stranica 157 Stranica 158 Stranica 159 Stranica 160 Stranica 161