Nokia 7710

Page 57
background image
Messaging (Poruke)
57
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Da biste premjestili, kopirali ili izbrisali poruke sa 
SIM kartice, pritisnite 
 i odaberite 
Message
 > 
SIM 
messages...
. Odaberite poruke i zatim pritisnite 
odgovarajuæu tipku.
Postavke tekstualnih poruka
Bilo kakve izmjene naèinjene na postavkama tekstualnih 
poruka utjeèu na naèin slanja i primanja tekstualnih 
poruka.
U glavnom prikazu programa Messaging (Poruke) pritisnite 
 i odaberite 
Tools
 > 
Message settings
 > 
Text message...
. 
Definirajte sljedeæe:
Opæa stranica
Message centre in use:
 – Odaberite koje æete sredi¹te za 
razmjenu poruka koristiti pri isporuci tekstualnih poruka.
Receive report:
 (usluga mre¾e) – Ako odaberete ovu opciju, 
mo¾ete vidjeti status poslane poruke u programu Log 
(Zapisnik). Ako ne oznaèite ovaj potvrdni okvir, u programu 
Log (Zapisnik) bit æe prikazan samo status 
Sent
.
Send message:
 – Definirate kada ¾elite poslati poruku. 
Opcija 
On request
 znaèi da æe poruka biti spremljena u 
mapu Outbox (Izlazni spremnik) kad pritisnete 
Send
 u 
prikazu programa za ureðivanje poruka. Poruka æe biti 
poslana kad je odaberete u mapi Outbox (Izlazni spremnik) 
i pritisnete 
Send
.
Stranica s naprednim postavkama
Message validity:
 – Ako poruku nije moguæe isporuèiti 
primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti izbrisana iz 
sredi¹ta za razmjenu tekstualnih poruka. Imajte na umu 
da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a. 
Maximum time
 je 
najdu¾i rok valjanosti koji mre¾a dopu¹ta.
Reply via same centre:
  (usluga mre¾e) - Odaberite ovu 
opciju ako ¾elite da odgovor na poruku bude poslan 
pomoæu istog broja sredi¹ta za poruke. 
Include original in reply:
 – Navedite hoæe li tekst iz 
primljene tekstualne poruke biti kopiran u va¹ odgovor.
Preferred connection:
 – Tekstualne poruke mo¾ete slati 
putem standardne GSM mre¾e ili putem GPRS-a, ako 
mre¾a to podr¾ava.
Da biste dodali novo sredi¹te za razmjenu poruka, 
pritisnite 
 i odaberite 
Tools
 > 
Message settings
 > 
Text message...
. Pritisnite 
Msg. centres
, a zatim i 
New
. 
Upi¹ite naziv i broj sredi¹ta za razmjenu tekstualnih 
poruka. Ovaj broj æete dobiti od svog davatelja usluga. 
Oznaèite potvrdni okvir 
Set as default centre:
 ako za 
slanje tekstualnih poruka ¾elite uvijek koristiti ovo 
sredi¹te za razmjenu poruka.
O uslugama tekstualnih poruka
Tekstualne poruke mo¾ete slati ili primati èak i tijekom 
glasovnih ili podatkovnih poziva. Poruke mo¾ete èitati na 
bilo kojem mobilnom telefonu koji je opremljen ovom 
moguæno¹æu. Ako je telefon koji prima poruku iskljuèen u 
Stranica 1 Stranica 2 Stranica 3 Stranica 4 Stranica 5 Stranica 6 Stranica 7 Stranica 8 Stranica 9 Stranica 10 Stranica 11 Stranica 12 Stranica 13 Stranica 14 Stranica 15 Stranica 16 Stranica 17 Stranica 18 Stranica 19 Stranica 20 Stranica 21 Stranica 22 Stranica 23 Stranica 24 Stranica 25 Stranica 26 Stranica 27 Stranica 28 Stranica 29 Stranica 30 Stranica 31 Stranica 32 Stranica 33 Stranica 34 Stranica 35 Stranica 36 Stranica 37 Stranica 38 Stranica 39 Stranica 40 Stranica 41 Stranica 42 Stranica 43 Stranica 44 Stranica 45 Stranica 46 Stranica 47 Stranica 48 Stranica 49 Stranica 50 Stranica 51 Stranica 52 Stranica 53 Stranica 54 Stranica 55 Stranica 56 Stranica 57 Stranica 58 Stranica 59 Stranica 60 Stranica 61 Stranica 62 Stranica 63 Stranica 64 Stranica 65 Stranica 66 Stranica 67 Stranica 68 Stranica 69 Stranica 70 Stranica 71 Stranica 72 Stranica 73 Stranica 74 Stranica 75 Stranica 76 Stranica 77 Stranica 78 Stranica 79 Stranica 80 Stranica 81 Stranica 82 Stranica 83 Stranica 84 Stranica 85 Stranica 86 Stranica 87 Stranica 88 Stranica 89 Stranica 90 Stranica 91 Stranica 92 Stranica 93 Stranica 94 Stranica 95 Stranica 96 Stranica 97 Stranica 98 Stranica 99 Stranica 100 Stranica 101 Stranica 102 Stranica 103 Stranica 104 Stranica 105 Stranica 106 Stranica 107 Stranica 108 Stranica 109 Stranica 110 Stranica 111 Stranica 112 Stranica 113 Stranica 114 Stranica 115 Stranica 116 Stranica 117 Stranica 118 Stranica 119 Stranica 120 Stranica 121 Stranica 122 Stranica 123 Stranica 124 Stranica 125 Stranica 126 Stranica 127 Stranica 128 Stranica 129 Stranica 130 Stranica 131 Stranica 132 Stranica 133 Stranica 134 Stranica 135 Stranica 136 Stranica 137 Stranica 138 Stranica 139 Stranica 140 Stranica 141 Stranica 142 Stranica 143 Stranica 144 Stranica 145 Stranica 146 Stranica 147 Stranica 148 Stranica 149 Stranica 150 Stranica 151 Stranica 152 Stranica 153 Stranica 154 Stranica 155 Stranica 156 Stranica 157 Stranica 158 Stranica 159 Stranica 160 Stranica 161