Nokia N71

Page 116
background image
ÁàÕÔáâÒÐ
116
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
íâØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ âàÕÑãÕâáï ßÐàÞÛì ×ÐßàÕâРÒë×ÞÒÞÒ, 
ÚÞâÞàëÙ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
²ëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× àÕÖØÜÞÒ ×ÐßàÕâÐ Ø ÐÚâØÒØ×ØàãÙâÕ 
(
²ÚÛîçØâì
), ÞâÜÕÝØâÕ (
¾âÜÕÝØâì
) ØÛØ ßàÞÒÕàìâÕ 
áÞáâÞïÝØÕ (
¿àÞÒÕàØâì áÞáâ.
) àÕÖØÜР×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ. 
·ÐßàÕâ Òë×.
 ßàØÜÕÝïÕâáï ÚÞ ÒáÕÜ Òë×ÞÒÐÜ, ÒÚÛîçÐï 
Òë×ÞÒë Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
ÄãÝÚæØØ ×ÐßàÕâРÒë×ÞÒÞÒ Ø ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ 
ÝÕÛì×ï ÒÚÛîçØâì ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.
¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ×ÐßàÕâРÒë×ÞÒÞÒ 
áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ 
ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò ßÐÜïâØ 
ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÁÕâì
ÃáâàÞÙáâÒÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßÕàÕÚÛîçÐÕâáï ÜÕÖÔã 
áÕâïÜØ GSM Ø UMTS. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï áÕâì GSM 
ÞâÜÕçÐÕâáï ×ÝÐçÚÞÜ 
. ÁÕâì UMTS ÞâÜÕçÐÕâáï 
×ÝÐçÚÞÜ .
ÀÕÖØÜ áÕâØ
 (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ 
ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ÞßÕàÐâÞàÞÜ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ) - ÒëÑÞà 
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ áÕâØ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ 
ÁâÔ àÕÖØÜ
 
ãáâàÞÙáâÒÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ØáßÞÛì×ãÕâ áÕâì GSM ØÛØ 
UMTS Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÕâØ Ø ÝÐÛØçØï 
áÞÓÛÐèÕÝØï Þ àÞãÜØÝÓÕ ÜÕÖÔã ÞßÕàÐâÞàÐÜØ. ·Ð 
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜØ áÒÕÔÕÝØïÜØ ÞÑàÐéÐÙâÕáì Ú 
ÞßÕàÐâÞàã áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ
 - ÒëÑÕàØâÕ 
°ÒâÞÜÐâ
 ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ 
àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞØáÚРؠÒëÑÞàÐ ÞÔÝÞÙ Ø× 
áÞâÞÒëå áÕâÕÙ, ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àÐÙÞÝÕ, ØÛØ 
²àãçÝãî
 ÔÛï ÒëÑÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ò áßØáÚÕ áÕâÕÙ. μáÛØ 
ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÚØÔÐÕâ ×ÞÝã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ 
ÒàãçÝãî áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ßÞÔÐÕâáï âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ 
ÞèØÑÚØ, РÝРÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝРßÞÒâÞàÝëÙ 
ÒëÑÞà áÕâØ. ²ëÑÞà áÕâØ ÒÞ×ÜÞÖÕÝ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, 
ÕáÛØ ÞßÕàÐâÞà íâÞÙ áÕâØ ØÜÕÕâ áÞÓÛÐèÕÝØÕ Þ àÞãÜØÝÓÕ 
á ÞßÕàÐâÞàÞÜ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÐÑÞÝÕÝâÐ (â.Õ. á 
ÞßÕàÐâÞàÞÜ, SIM-ÚÐàâÐ ÚÞâÞàÞÓÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ Ò 
ãáâàÞÙáâÒÕ).
 ³ÛÞááÐàØÙ. ÁÞÓÛÐèÕÝØÕ Þ àÞãÜØÝÓÕ - ÔÞÓÞÒÞà 
ÜÕÖÔã ÔÒãÜï ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ ÞßÕàÐâÞàÐÜØ 
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ßÞ×ÒÞÛïîéØÙ ÐÑÞÝÕÝâÐÜ ÞÔÝÞÙ áÕâØ 
ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ãáÛãÓÐÜØ ÔàãÓØå áÕâÕÙ.
¸ÝäÞàÜÐæØï ±Á
 - ÒëÑÕàØâÕ 
²ÚÛ.
 ÔÛï ßàØÕÜР
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÙ Þ âÞÜ, çâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐÑÞâÐÕâ Ò áÕâØ á 
ÜØÚàÞáÞâÞÒÞÙ ÐàåØâÕÚâãàÞÙ (MCN), РâÐÚÖÕ ÔÛï ßàØÕÜР
ØÝäÞàÜÐæØØ ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ (±Á).
R1114_ru_web.book  Page 116  Tuesday, March 28, 2006  3:04 PM
Страница 1 Страница 2 Страница 3 Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11 Страница 12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17 Страница 18 Страница 19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23 Страница 24 Страница 25 Страница 26 Страница 27 Страница 28 Страница 29 Страница 30 Страница 31 Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44 Страница 45 Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53 Страница 54 Страница 55 Страница 56 Страница 57 Страница 58 Страница 59 Страница 60 Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67 Страница 68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73 Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 78 Страница 79 Страница 80 Страница 81 Страница 82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87 Страница 88 Страница 89 Страница 90 Страница 91 Страница 92 Страница 93 Страница 94 Страница 95 Страница 96 Страница 97 Страница 98 Страница 99 Страница 100 Страница 101 Страница 102 Страница 103 Страница 104 Страница 105 Страница 106 Страница 107 Страница 108 Страница 109 Страница 110 Страница 111 Страница 112 Страница 113 Страница 114 Страница 115 Страница 116 Страница 117 Страница 118 Страница 119 Страница 120 Страница 121 Страница 122 Страница 123 Страница 124 Страница 125 Страница 126 Страница 127 Страница 128 Страница 129 Страница 130 Страница 131 Страница 132 Страница 133 Страница 134 Страница 135 Страница 136 Страница 137