Nokia 7710

Page 58
background image
Messaging - Správy
58
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
Prijímanie textových správ
Textové správy sa prijímajú automaticky pod podmienkou, 
¾e táto slu¾ba je dostupná a prístroj je zapnutý a 
nachádza sa v oblasti pokrytia siete.
Keï dostanete novú textovú správu, zaznie tón – pokiaå 
prístroj nie je v tichom profile – a na displeji sa zobrazí 
dialógové okno. Klepnutím na 
Open
 (Otvori») otvoríte 
správu. Ak chcete otvori» niektorú správu v schránke 
prijatých správ (zlo¾ka Inbox), klepnite na òu dvakrát.
Tip: Ak chcete vytvori» kartu kontaktu pre odosielateåa 
textovej správy, stlaète 
 a vyberte 
Tools
 > 
Add to 
Contacts...
 (Nástroje > Prida» do Kontaktov).
Ak chcete odpoveda» na textovú správu, otvorte 
pôvodnú správu a stlaète 
Reply
 (Odpoveda»). Napí¹te 
odpoveï a klepnite na 
Send
 (Odosla»). Do odpovede sa 
zaradí pôvodná správa, ak máte za¹krtnuté okienko 
Include original in reply:
 (Zaradi» do odpovede pôvodný 
text) v nastaveniach textových správ.
Ak chcete presúva», kopírova» alebo vymazáva» 
správy zo SIM karty, stlaète 
 a vyberte 
Message
 > 
SIM messages...
 (Správa > SIM správy). Vyberte 
po¾adované správy a klepnite na po¾adované tlaèidlo.
Nastavenia textových správ
Zmeny v nastaveniach textových správ ovplyvnia spôsob 
odosielania a prijímania textových správ.
V hlavnom okne aplikácie Messaging (Správy) stlaète 
 
a vyberte 
Tools
 > 
Message settings
 > 
Text message...
 
(Nástroje > Nastavenia správ > Textové správy). Definujte:
Stránka General – V¹eobecné nastavenia
Message centre in use:
 – Pou¾ité centrum správ: Vyberte, 
ktoré centrum správ sa pou¾ije na doruèovanie textových 
správ.
Receive report:
 - Výpis o doruèení (slu¾ba siete): Ak 
vyberiete túto mo¾nos», budete si môc» prezrie» status 
vybranej správy v aplikácii Log (Denník). Ak toto políèko 
neza¹krtnete, zobrazí sa v denníku iba stav 
Sent
 
(Odoslaná).
Send message:
 – Odosla» správu: Definuje, kedy sa má 
správa odosla». Voåba 
On request
 (Na vy¾iadanie) znamená, 
¾e keï v okne editora správ klepnete na 
Send
 (Posla»), 
správa sa ulo¾í do zlo¾ky Outbox (Na odoslanie). Správa sa 
odo¹le, keï ju v zlo¾ke Outbox oznaèíte a klepnete na 
Send
 
(Posla»).
Stránka Advanced – Roz¹írené nastavenia
Message validity:
 — Platnos» správy: Ak príjemcu správy 
nemo¾no dosiahnu» poèas doby platnosti správy, správa sa 
v centre textových správ vyma¾e. Upozoròujeme, ¾e túto 
funkciu musí podporova» sie». 
Maximum time
 (Maximálny 
èas) je maximálny èas, povolený sie»ou.
Reply via same centre:
 — Odpoveï cez to isté centrum 
(slu¾ba siete): Vyberte túto voåbu, ak chcete, aby sa 
Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6 Strana 7 Strana 8 Strana 9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Strana 13 Strana 14 Strana 15 Strana 16 Strana 17 Strana 18 Strana 19 Strana 20 Strana 21 Strana 22 Strana 23 Strana 24 Strana 25 Strana 26 Strana 27 Strana 28 Strana 29 Strana 30 Strana 31 Strana 32 Strana 33 Strana 34 Strana 35 Strana 36 Strana 37 Strana 38 Strana 39 Strana 40 Strana 41 Strana 42 Strana 43 Strana 44 Strana 45 Strana 46 Strana 47 Strana 48 Strana 49 Strana 50 Strana 51 Strana 52 Strana 53 Strana 54 Strana 55 Strana 56 Strana 57 Strana 58 Strana 59 Strana 60 Strana 61 Strana 62 Strana 63 Strana 64 Strana 65 Strana 66 Strana 67 Strana 68 Strana 69 Strana 70 Strana 71 Strana 72 Strana 73 Strana 74 Strana 75 Strana 76 Strana 77 Strana 78 Strana 79 Strana 80 Strana 81 Strana 82 Strana 83 Strana 84 Strana 85 Strana 86 Strana 87 Strana 88 Strana 89 Strana 90 Strana 91 Strana 92 Strana 93 Strana 94 Strana 95 Strana 96 Strana 97 Strana 98 Strana 99 Strana 100 Strana 101 Strana 102 Strana 103 Strana 104 Strana 105 Strana 106 Strana 107 Strana 108 Strana 109 Strana 110 Strana 111 Strana 112 Strana 113 Strana 114 Strana 115 Strana 116 Strana 117 Strana 118 Strana 119 Strana 120 Strana 121 Strana 122 Strana 123 Strana 124 Strana 125 Strana 126 Strana 127 Strana 128 Strana 129 Strana 130 Strana 131 Strana 132 Strana 133 Strana 134 Strana 135 Strana 136 Strana 137 Strana 138 Strana 139 Strana 140 Strana 141 Strana 142 Strana 143 Strana 144 Strana 145 Strana 146 Strana 147 Strana 148 Strana 149 Strana 150 Strana 151 Strana 152 Strana 153 Strana 154 Strana 155 Strana 156 Strana 157 Strana 158 Strana 159 Strana 160 Strana 161 Strana 162 Strana 163 Strana 164 Strana 165 Strana 166 Strana 167 Strana 168 Strana 169 Strana 170