Nokia 2600

Page 56
background image
Copyright
 © 
2004 Nokia. All rights reserved.
56
5. ¦ÝäÞàÜÐæöï ßàÞ ÐÚãÜãÛïâÞà
·ÐàïÔÖÐÝÝï âÐ àÞ×àïÔÖÐÝÝï
²Ðè ßàØáâàöÙ ÖØÒØâìáï ÒöÔ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ, éÞ ßÕàÕ×ÐàïÔÖÐôâìáï. ¿ÞÒÝö àÞÑÞçö 
åÐàÐÚâÕàØáâØÚØ ÝÞÒÞÓÞ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ ÔÞáïÓÐîâìáï ÛØèÕ ßöáÛï ÔÒÞå-âàìÞå ßÞÒÝØå 
æØÚÛöÒ ×ÐàïÔÖÐÝÝï ö àÞ×àïÔÖÐÝÝï. °ÚãÜãÛïâÞà ÜÞÖÝÐ ×ÐàïÔÖÐâØ âÐ àÞ×àïÔÖÐâØ áÞâÝö 
àÐ×öÒ, ÐÛÕ ßàØ æìÞÜã ÒöÝ ßÞáâãßÞÒÞ ×ÝÞèãôâìáï. ÏÚéÞ âàØÒÐÛöáâì àÞÑÞâØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ Ò 
àÕÖØÜÐå àÞ×ÜÞÒØ âРÞçöÚãÒÐÝÝï áâÐÛÐ ßÞÜöâÝÞ ÜÕÝèÞî, ÝöÖ ×Ð×ÒØçÐÙ, ßàØÔÑÐÙâÕ 
ÝÞÒØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà. ²ØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ÛØèÕ ãåÒÐÛÕÝö ÐÚãÜãÛïâÞàØ Nokia ö ×ÐàïÔÖÐÙâÕ 
áÒöÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ÛØèÕ ×Ð ÔÞßÞÜÞÓÞî ãåÒÐÛÕÝØå ×ÐàïÔÝØå ßàØáâàÞ÷Ò Nokia, ßàØ×ÝÐçÕÝØå 
ÔÛï æìÞÓÞ ÒØàÞÑã.
ºÞÛØ ×ÐàïÔÝØÙ ßàØáâàöÙ ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï, ÒØÜÚÝöâì ÙÞÓÞ × ÕÛÕÚâàØçÝÞ÷ àÞ×ÕâÚØ âР
ÒöÔ’ôÔÝÐÙâÕ ÒöÔ æìÞÓÞ ÒØàÞÑã. ½Õ ×ÐÛØèÐÙâÕ ÐÚãÜãÛïâÞà ßàØôÔÝÐÝØÜ ÔÞ ×ÐàïÔÝÞÓÞ 
ßàØáâàÞî. ½ÐÔÛØèÚÞÒÕ ×ÐàïÔÖÐÝÝï ÜÞÖÕ áÚÞàÞâØâØ âÕàÜöÝ ÙÞÓÞ áÛãÖÑØ. ÏÚéÞ 
ßÞÒÝöáâî ×ÐàïÔÖÕÝØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ÝÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, ÒöÝ × çÐáÞÜ àÞ×àïÔØâìáï. 
µÚáâàÕÜÐÛìÝö âÕÜßÕàÐâãàØ ×ÝØÖãîâì ×ÔÐâÝöáâì ÐÚãÜãÛïâÞàР×ÐàïÔÖÐâØáì.
ºÞàØáâãÙâÕáì ÐÚãÜãÛïâÞàÞÜ ÛØèÕ ×РßàïÜØÜ ßàØ×ÝÐçÕÝÝïÜ. ½öÚÞÛØ ÝÕ ÚÞàØáâãÙâÕáì 
ßÞèÚÞÔÖÕÝØÜØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐÜØ ÐÑÞ ×ÐàïÔÝØÜØ ßàØáâàÞïÜØ.
¾ÑÕàöÓÐÙâÕ ÐÚãÜãÛïâÞàØ ÒöÔ ÚÞàÞâÚÞÓÞ ×ÐÜØÚÐÝÝï. ²ØßÐÔÚÞÒÕ ÚÞàÞâÚÕ ×ÐÜØÚÐÝÝï 
ÜÞÖÛØÒÕ ã ÒØßÐÔÚÐå, ÚÞÛØ ïÚØÙáì ÜÕâÐÛÕÒØÙ ßàÕÔÜÕâ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ÜÞÝÕâØ, áÚàößÚØ ÐÑÞ 
àãçÚØ ×’ôÔÝãô ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞ ßÞ×ØâØÒÝØÙ (+) âРÝÕÓÐâØÒÝØÙ (-) ßÞÛîáØ ÐÚãÜãÛïâÞàÐ. (½Ð 
ÐÚãÜãÛïâÞàö ÒÞÝØ ÒØÓÛïÔÐîâì ïÚ ÜÕâÐÛÕÒö áÜãÖÚØ.) ÆÕ ÜÞÖÕ áâÐâØáï ã ÒØßÐÔÚÐå, ÚÞÛØ 
×ÐßÐáÝØÙ ÐÚãÜãÛïâÞà ×ÝÐåÞÔØâìáï Ò ÚØèÕÝö ÐÑÞ áãÜÞçæö. ºÞàÞâÚÕ ×ÐÜØÚÐÝÝï ßÞÛîáöÒ 
ÜÞÖÕ ÒØÚÛØÚÐâØ ßÞèÚÞÔÖÕÝÝï ÐÚãÜãÛïâÞàРÐÑÞ ÞÑ’ôÚâÐ, éÞ ×’ôÔÝÐÒ ÚÞÝâÐÚâØ.