Nokia 5320 XpressMusic

Page 71
background image
71
àߠà Ð Ò Û Õ Ý Ø Õ   Ô Ð Ý Ý ë Ü Ø
■ »ØæÕÝ×ØØ
ÃßàÐÒÛÕÝØÕ æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ
´Ûï ×ÐéØâë ßàÐÒ ÝРÞÑêÕÚâë ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÙ áÞÑáâÒÕÝÝÞáâØ (Ò âÞÜ çØáÛÕ ÐÒâÞàáÚØå 
ßàÐÒ) ÒÛÐÔÕÛìæë áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÜÞÓãâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì àÐ×ÛØçÝëÕ âÕåÝÞÛÞÓØØ ãßàÐÒÛÕÝØï 
æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ (DRM). ² ÔÐÝÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áÞÔÕàÖØÜÞÜã 
á ×ÐéØâÞÙ DRM ØáßÞÛì×ãÕâáï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ DRM àÐ×ÛØçÝëå âØßÞÒ. 
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÔÞáâãß Ú áÞÔÕàÖØÜÞÜã, ×ÐéØéÕÝÝÞÜã á ßÞÜÞéìî 
WMDRM, OMA DRM 1.0 Ø OMA DRM 2.0. µáÛØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ 
DRM ÝÕ ×ÐéØéÐÕâ áÞÔÕàÖØÜÞÕ, ÒÛÐÔÕÛìæë áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÜÞÓãâ ßÞâàÕÑÞÒÐâì ÞâÜÕÝë 
ÔÞáâãßÐ âÐÚÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï DRM Ú ÝÞÒÞÜã áÞÔÕàÖØÜÞÜã, ×ÐéØéÕÝÝÞÜã 
DRM. ¾âÜÕÝРÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï âÐÚÞÓÞ ×ÐéØéÕÝÝÞÓÞ DRM 
áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ, ãÖÕ ÝÐåÞÔïéÕÓÞáï Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¾âÜÕÝÐ âÐÚÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ 
ÞÑÕáßÕçÕÝØï DRM ÝÕ ÒÛØïÕâ ÝРáÞÔÕàÖØÜÞÕ, ×ÐéØéÕÝÝÞÕ á ßÞÜÞéìî DRM ÔàãÓØå 
âØßÞÒ, Ø áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÑÕ× ×ÐéØâë DRM.
ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ, ×ÐéØéÕÝÝÞÕ á ßÞÜÞéìî áØáâÕÜë ãßàÐÒÛÕÝØï æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ 
(DRM), áÒï×ÐÝÞ á ÚÛîçÞÜ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ, ÚÞâÞàëÙ ÞßàÕÔÕÛïÕâ ßàÐÒРÝРØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ 
íâÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.
µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÐåÞÔØâáï áÞÔÕàÖØÜÞÕ á ×ÐéØâÞÙ OMA DRM, ÔÛï àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ 
ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒÐæØؠؠáÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ØáßÞÛì×ãÙâÕ äãÝÚæØî àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ 
ÚÞßØàÞÒÐÝØï ßÐÚÕâРNokia PC Suite. ¿àØ ÔàãÓØå áßÞáÞÑÐå ßÕàÕÔÐçØ ÜÞÓãâ ÝÕ 
ßÕàÕÔÐÒÐâìáï ÚÛîçØ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ, ÚÞâÞàëÕ ÔÞÛÖÝë áÞåàÐÝïâìáï ÒÜÕáâÕ 
á áÞÔÕàÖØÜëÜ ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ßÞáÛÕ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØï ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÖÝÞ 
ÑëÛÞ ßàÞÔÞÛÖØâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ íâÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ á ×ÐéØâÞÙ OMA DRM. 
²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï âÐÚÖÕ Ò áÛãçÐÕ 
ßÞÒàÕÖÔÕÝØï äÐÙÛÞÒ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÐåÞÔØâáï áÞÔÕàÖØÜÞÕ á ×ÐéØâÞÙ WMDRM, ßàØ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØØ 
ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒРÚÛîçØ ÐÚâØÒØ×ÐæØؠؠáÐÜÞ áÞÔÕàÖØÜÞÕ âÕàïîâáï. ºÛîçØ 
ÐÚâØÒØ×ÐæØØ Ø áÞÔÕàÖØÜÞÕ âÐÚÖÕ âÕàïÕâáï Ò áÛãçÐÕ ßÞÒàÕÖÔÕÝØï äÐÙÛÞÒ 
Ò ãáâàÞÙáâÒÕ. ¿ÞâÕàï ÚÛîçÕÙ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ØÛØ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÜÞÖÕâ ÞÓàÐÝØçØâì 
ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ. 
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚРãáÛãÓ.
½ÕÚÞâÞàëÕ ÚÛîçØ ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ÜÞÓãâ Ñëâì áÒï×ÐÝë á ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ SIM-ÚÐàâÞÙ, 
ßÞíâÞÜã ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ×ÐéØéÕÝÝÞÜã áÞÔÕàÖØÜÞÜã ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì íâã 
SIM-ÚÐàâã Ò ãáâàÞÙáâÒÞ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÛØæÕÝ×ØÙ, áÞåàÐÝÕÝÝëå ÝÐ ²ÐèÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ, ÒëÑÕàØâÕ 
½ÐáâàÞÙÚØ ´Øáß. ÔÐÝÝ. »ØæÕÝ×ØØ.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝëÕ ÛØæÕÝ×ØØ, áÒï×ÐÝÝëÕ á ÞÔÝØÜ ØÛØ 
ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ, ÒëÑÕàØâÕ ´ÕÙáâÒ. ÛØæÕÝ×.
³àãßßÞÒëÕ ÛØæÕÝ×ØØ, áÞÔÕàÖÐéØÕ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÛØæÕÝ×ØÙ, ÞÑÞ×ÝÐçÐîâáï