Nokia 6210 Navigator

Page 64
background image
64
¼ ã Û ì â Ø Ü Õ Ô Ø Ð
¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÔÞáâãßÝÞáâØ ÒØÔÕÞãáÛãÓؠؠãáÛãÓ ÚÐâÐÛÞÓР
àÐÔØÞáâÐÝæØÙ Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚРØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë 
ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã 
ÔÞÛÖÝРÑëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ 
ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî 
áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ 
ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äãÝÚæØØ áØáâÕÜë ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßÞ àÐÔØÞ 
(Radio Data System, RDS). ´Ûï àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØå áâÐÝÔÐàâ RDS, 
ÜÞÖÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ØÝäÞàÜÐæØï, ÝÐßàØÜÕà ÝÐ×ÒÐÝØÕ áâÐÝæØØ. µáÛØ 
äãÝÚæØï RDS ÒÚÛîçÕÝÐ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå, ÞÝÐ âÐÚÖÕ ßëâÐÕâáï ØáÚÐâì 
ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëÕ çÐáâÞâë ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÕáÛØ 
ßàØÝØÜÐÕÜëÙ áØÓÝÐÛ ÞçÕÝì áÛÐÑëÙ. ´Ûï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞØáÚР
ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëå çÐáâÞâ ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
½ÐáâàÞÙÚØ
°ÛìâÕàÝÐâØÒÝ. çÐáâÞâë
²ÚÛ. ÐÒâÞáÚÐÝØàÞÒ.
.
½ÐáâàÞÙÚÐ Ø áÞåàÐÝÕÝØÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
´Ûï ×ÐßãáÚÐ ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ 
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× . ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî ßÞáÛÕ ÕÕ 
ÞÑÝÐàãÖÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
ÁÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî
. ²ëÑÕàØâÕ 
àÐáßÞÛÞÖÕÝØÕ áâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ ÔÛï ÝÕÕ ØÜï Ø ÒëÑÕàØâÕ 
OK
.
ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áßØáÞÚ áÞåàÐÝÕÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
ÁâÐÝæØØ
. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ áâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ áâÐÝæØî, 
Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ 
¸×ÜÕÝØâì
.
ÄãÝÚæØØ àÐÔØÞ
ÇâÞÑë ÝÐáâàÞØâì ÓàÞÜÚÞáâì, ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèØ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ.
µáÛØ ØÜÕîâáï áÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ØÛØ 
ÒÛÕÒÞ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ Ú áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÙ áâÐÝæØØ.
²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßÕàÕÔÐç ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝïâì Òë×ÞÒë ØÛØ 
ÞâÒÕçÐâì ÝÐ ÒåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë. ½Ð ÒàÕÜï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ×ÒãÚ 
àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ÞâÚÛîçÐÕâáï.
ÇâÞÑë áÛãèÐâì àÐÔØÞ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ Ø ßÕàÕÙâØ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï, 
ÒëÑÕàØâÕ 
ÄãÝÚæØØ
² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ
.