Nokia 7610

Page 26
background image
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 
Persönliche Daten
26
Sprachanwahl
Sie können eine Telefonnummer wählen, indem Sie einen Anrufnamen sprechen, der einer 
Kontaktkarte zugeordnet wurde. Jedes gesprochene Wort kann als Anrufname dienen.
• Halten Sie beim Aufzeichnen das Telefon dicht vor den Mund. Sprechen Sie nach dem 
Startton deutlich das Wort bzw. die Wörter, die Sie als Anrufnamen aufzeichnen 
möchten.
Beachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungen bitte folgende Hinweise:
• Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sie hängen von der Stimme des 
Sprechers ab.
• Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan 
haben.
• Sprachkennungen sind anfällig gegenüber Beeinträchtigungen durch 
Hintergrundgeräusche. Sprachkennungen sollten in einer leisen Umgebung 
aufgenommen und verwendet werden.
• Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen und vermeiden 
Sie die Verwendung von ähnlich klingenden Namen für unterschiedliche Nummern.
Hinweis: Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten 
Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht in allen 
Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen.
Anrufnamen einer Telefonnummer hinzufügen
Anrufnamen können nur Telefonnummern hinzugefügt werden, die im Telefonspeicher 
enthalten sind. 
1 Navigieren Sie in der Hauptansicht Kontakte zu dem Kontakt, dem Sie einen 
Anrufnamen hinzufügen möchten, und drücken Sie auf 
, um die Kontaktkarte 
zu öffnen.
2 Navigieren Sie zu der Nummer, der Sie den Anrufnamen hinzufügen möchten, und 
wählen Sie 
Optionen
→ 
Anrufnamen hinzuf.
.
r1024_en.book  Page 26  Thursday, August 19, 2004  5:29 PM
Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 39 Seite 40 Seite 41 Seite 42 Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 46 Seite 47 Seite 48 Seite 49 Seite 50 Seite 51 Seite 52 Seite 53 Seite 54 Seite 55 Seite 56 Seite 57 Seite 58 Seite 59 Seite 60 Seite 61 Seite 62 Seite 63 Seite 64 Seite 65 Seite 66 Seite 67 Seite 68 Seite 69 Seite 70 Seite 71 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 75 Seite 76 Seite 77 Seite 78 Seite 79 Seite 80 Seite 81 Seite 82 Seite 83 Seite 84 Seite 85 Seite 86 Seite 87 Seite 88 Seite 89 Seite 90 Seite 91 Seite 92 Seite 93 Seite 94 Seite 95 Seite 96 Seite 97 Seite 98 Seite 99 Seite 100 Seite 101 Seite 102 Seite 103 Seite 104 Seite 105 Seite 106 Seite 107 Seite 108 Seite 109 Seite 110 Seite 111 Seite 112 Seite 113 Seite 114 Seite 115 Seite 116 Seite 117 Seite 118 Seite 119 Seite 120 Seite 121 Seite 122 Seite 123 Seite 124 Seite 125 Seite 126 Seite 127 Seite 128 Seite 129 Seite 130 Seite 131 Seite 132 Seite 133 Seite 134 Seite 135 Seite 136 Seite 137 Seite 138 Seite 139 Seite 140 Seite 141 Seite 142 Seite 143 Seite 144 Seite 145 Seite 146 Seite 147