Nokia E70

Page 18
background image
Auf der Internetseite erhalten Sie Informationen zur Nutzung von Nokia Produkten und Diensten. Wenn Sie sich an den
Kundendienst wenden möchten, konsultieren Sie die Liste der örtlichen Nokia Kundencenter unter www.nokia.com/
Übertragen von Inhalten zwischen Geräten
Sie können Inhalte, wie beispielsweise Kontakte, von einem kompatiblen Nokia Gerät mithilfe von Bluetooth oder Infrarot-
Verbindungen auf Ihr Nokia E70 übertragen. Die Art des übertragbaren Inhalts ist je nach Telefonmodell unterschiedlich. Wenn
das andere Gerät die Synchronisation unterstützt, können Sie Daten auch zwischen dem anderen Gerät und Ihrem Nokia E70
synchronisieren.
Übertragen von Daten auf einem anderen Gerät
Tipp: Wenn Sie Daten von Ihrem vorherigen Telefon übertragen, ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie die SIM-
Karte einsetzen. Das Nokia E70 benötigt keine SIM-Karte zum Übertragen von Daten.
Um Daten von einem kompatiblen Gerät zu übertragen, wählen Sie 
Menü
 > 
System
 > 
Transfer
.
1. Wählen Sie in der Ansicht „Informationen“ 
Fortfahren
.
2. Wählen Sie 
Über Bluetooth
. Beide Geräte müssen die gewählte Verbindungsart unterstützen.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem anderen Gerät und wählen Sie auf dem Nokia E70 
Fortfahren
, um nach Geräten mit
aktivierter Bluetooth Funktion zu suchen.
4. Wählen Sie auf dem Nokia E70 
Stop
, nachdem das andere Gerät ermittelt wurde.
5. Wählen Sie das andere Gerät in der Liste aus. Sie werden zur Eingabe eines Passcodes (1 bis 16 Ziffern) auf dem Nokia E70
aufgefordert. Der Passcode wird nur einmal zur Bestätigung dieser Verbindung verwendet.
6. Geben Sie den Code auf dem Nokia E70 ein und wählen Sie 
OK
. Geben Sie den Passcode auf dem anderen Gerät ein und wählen
Sie 
OK
Für einige Telefonmodelle wird das Programm 
Daten übertr.
 als Mitteilung an das andere Gerät gesendet. Um das Programm
Daten übertr.
 auf dem anderen Gerät zu installieren, öffnen Sie diese Mitteilung und befolgen die Anweisungen auf dem
Display.
7. Wählen Sie auf dem Nokia E70 den Inhalt aus, der von dem anderen Gerät übertragen werden soll, und wählen Sie
anschließend 
OK
.
Infrarot-Verbindungen
1. Wählen Sie in der Ansicht „Informationen“ 
Fortfahren
.
2. Wählen Sie 
Über Infrarot
. Beide Geräte müssen die gewählte Verbindungsart unterstützen.
3. Verbinden Sie die beiden Geräte. 
4. Wählen Sie auf dem Nokia E70 den Inhalt aus, der von dem anderen Gerät übertragen werden soll, und wählen Sie
anschließend 
OK
.
Der Inhalt wird aus dem Speicher des anderen Geräts an den entsprechenden Speicherort auf Ihrem Gerät kopiert. Die Kopierzeit
hängt von der übertragenen Datenmenge ab. Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt
fortsetzen.
Die für die Datenübertragung erforderlichen Schritte können unterschiedlich sein, und zwar abhängig von Ihrem Gerät und
einer möglicherweise zuvor erfolgten Unterbrechung der Datenübertragung. Die übertragbaren Elemente variieren abhängig
von dem anderen Gerät.
Synchronisieren von Daten mit einem anderen Gerät
Wenn Sie zuvor Daten auf das Nokia E70 übertragen haben und das andere Gerät die Synchronisation unterstützt, können Sie
mithilfe von 
Transfer
 die Daten der beiden Geräte auf dem neuesten Stand halten.
1. Wählen Sie 
Telefone
 und drücken Sie den Joystick.
2. Navigieren Sie zu dem Gerät, von dem Sie Daten übertragen haben, und drücken Sie den Joystick.
3. Wählen Sie 
Synchronisieren
 und drücken Sie den Joystick. Die Geräte beginnen mit der Synchronisation und verwenden dabei
den gleichen Verbindungstyp, den Sie bei der ursprünglichen Datenübertragung gewählt haben. Dabei werden nur die Daten
synchronisiert, die Sie ursprünglich für die Datenübertragung ausgewählt haben.
Um die Einstellungen für die Datenübertragung und -synchronisation zu ändern, wählen Sie 
Synchronisieren
, navigieren zu
einem Gerät, drücken den Joystick und wählen 
Bearbeiten
.
E r s t e   S c h r i t t e
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
18
Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 39 Seite 40 Seite 41 Seite 42 Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 46 Seite 47 Seite 48 Seite 49 Seite 50 Seite 51 Seite 52 Seite 53 Seite 54 Seite 55 Seite 56 Seite 57 Seite 58 Seite 59 Seite 60 Seite 61 Seite 62 Seite 63 Seite 64 Seite 65 Seite 66 Seite 67 Seite 68 Seite 69 Seite 70 Seite 71 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 75 Seite 76 Seite 77 Seite 78 Seite 79 Seite 80 Seite 81 Seite 82 Seite 83 Seite 84 Seite 85 Seite 86 Seite 87 Seite 88 Seite 89 Seite 90 Seite 91 Seite 92 Seite 93 Seite 94 Seite 95 Seite 96 Seite 97 Seite 98 Seite 99 Seite 100 Seite 101 Seite 102 Seite 103 Seite 104 Seite 105 Seite 106 Seite 107 Seite 108 Seite 109 Seite 110