Nokia E70

Page 34
background image
Beantworten empfangener Kurzmitteilungen
Um eine Kurzmitteilung zu beantworten, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner 
Eingang
. Wählen Sie 
Optionen
 > 
Antworten
. Geben
Sie den Text der Mitteilung ein und wählen Sie 
Optionen
 > 
Senden
.
Um den Absender einer Kurzmitteilung anzurufen, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner 
Eingang
 und wählen 
Optionen
 >
Anrufen
.
Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte
Sie können Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte speichern. Bevor Sie SIM-Mitteilungen anzeigen können, müssen Sie sie in einen
Ordner auf Ihrem Gerät kopieren. Danach können Sie die SIM-Mitteilungen in dem Ordner anzeigen oder sie von der SIM-Karte
löschen.
Wählen Sie 
Optionen
 > 
SIM-Mitteilungen
.
1. Wählen Sie 
Optionen
 > 
Markierungen
 > 
Markieren
 oder 
Alles markieren
, um alle Mitteilungen zu markieren.
2. Wählen Sie 
Optionen
 > 
Kopieren
.
3. Wählen Sie zuerst einen Ordner und dann 
OK
, um mit dem Kopieren zu beginnen.
Um SIM-Mitteilungen anzuzeigen, öffnen Sie den Ordner, in den Sie die Mitteilungen kopiert haben, und öffnen Sie eine
Mitteilung.
Um eine Kurzmitteilung von der SIM-Karte zu löschen, wählen Sie zuerst die Mitteilung aus und drücken dann die Löschtaste.
Einstellungen für Kurzmitteilungen
Wählen Sie 
Optionen
 > 
Einstellungen
 > 
Kurzmitteilung
.
Definieren Sie folgende Einstellungen:
Mitteilungszentralen
 — um die verfügbaren Mitteilungszentralen für Ihr Gerät anzuzeigen.
Verw. Mitt.-zentrale
 — um eine Miteilungszentrale für das Senden der Mitteilung auszuwählen.
Zeichenkodierung
 — Wählen Sie 
Eingeschr. Unterstütz.
, um die automatische Konversion von Zeichen in ein anderes
Kodierungssystem zu nutzen, falls verfügbar.
Bericht erstellen
 — Wählen Sie 
Ja
, um Sendeberichte für Ihre Mitteilungen zu erhalten (Netzdienst).
Speicherdauer
 — Legen Sie fest, wie lange die Mitteilungszentrale versuchen soll, die Kurzmitteilung zu senden, wenn der
erste Versuch fehlschlägt (Netzdienst). Wenn der Empfänger innerhalb der Gültigkeitsdauer nicht erreicht werden kann, wird
die Mitteilung aus der Mitteilungszentrale gelöscht.
Mitteil. gesendet als
 — Konvertieren Sie die Mitteilung in ein anderes Format, wie z. B. 
Text
Fax
Paging
 oder 
E-Mail
. Ändern
Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass die Mitteilungszentrale Ihre Kurzmitteilung in diese Formate konvertieren
kann. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Bevorzugte Verbind.
 — Legen Sie die bevorzugte Verbindungsmethode zum Senden von Kurznachrichten von Ihrem Gerät
fest.
Über selbe antworten
 — Legen Sie fest, ob die Antwortmitteilung unter Verwendung der selben Nummer der
Kurzmitteilungszentrale (Netzwerkdienst) gesendet werden soll.
Bildmitteilungen
Hinweis:  Die Bildmitteilungsfunktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder
Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Geräte, die Bildmitteilungsfunktionen bieten, können Bildmitteilungen
empfangen und anzeigen.
Wählen Sie 
Menü
 > 
Mitteil.
.
Um eine Bildmitteilung anzuzeigen, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner 
Eingang
.
Wählen Sie 
Optionen
 und eine der folgenden Optionen:
Mitteilungsdetails
 — Anzeigen von Informationen zu der Mitteilung.
In Ordner verschieb.
 — Speichern der Mitteilung in einem anderem Ordner.
Zu Kont. hinzufügen
 — Hinzufügen des Absenders der Mitteilung zu Ihren Kontakten.
Suchen
 — Suchen nach Telefonnummern und Adressen, die möglicherweise in der Mitteilung enthalten sind.
Weiterleiten von Bildmitteilungen
Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder, Klingeltöne und anderer Inhalte kann aufgrund von
Copyright-Rechten verboten sein.
1. Öffnen Sie im Ordner 
Eingang
 eine Bildmitteilung und wählen Sie 
Optionen
 > 
Weiterleiten
.
2. Geben Sie in das Feld 
An
 die Nummer des Empfängers ein oder drücken Sie den Joystick, um über 
Kontakte
 einen Empfänger
hinzuzufügen. Wenn Sie mehrere Nummern eingeben, müssen Sie die Nummern durch ein Semikolon trennen. Um ein
Semikolon einzufügen, drücken Sie *.
M i t t e i l u n g e n
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
34