Nokia 3109 classic

Page 19
background image
2. Para responder a un mensaje de correo electrónico, seleccione 
Resp.
 > 
Texto original
 o 
Mensaje vacío
. Para responder a
varias personas, seleccione 
Opcs.
 > 
Respond. a todos
. Confirme o edite la dirección de correo electrónico y el asunto; a
continuación, escriba su respuesta.
3. Para enviar un mensaje, seleccione 
Enviar
 > 
Enviar ahora
.
Carpetas de correo electrónico
El teléfono guarda los mensajes de correo electrónico que ha descargado desde su cuenta de correo electrónico en la carpeta
Buzones entrada
. 
Buzones entrada
 contiene las carpetas siguientes: “Nombre de la cuenta” para los mensajes de correo
electrónico entrantes, 
Archivo
 para archivar los mensajes de correo electrónico, 
Personalizado 1Personalizado 3
 para
clasificarlos, 
Basura
 para almacenar todos los mensajes de correo basura, 
Borrador
 para guardar los mensajes de correo
electrónico sin finalizar, 
Buzón de salida
 para guardar los mensajes de correo electrónico que no se han enviado, y 
Element.
enviados
 para guardar los mensajes de correo electrónico enviados.
Para gestionar estas carpetas y los mensajes de correo electrónico que contienen, seleccione 
Opcs.
 para ver las opciones
disponibles de cada carpeta.
Filtro de correo electrónico no deseado
Este filtro le permite poner a determinados remitentes en una lista blanca o en una lista negra. Los mensajes de remitentes de
la lista negra se filtran a 
Basura
. Los mensajes de los destinatarios desconocidos o de la lista blanca se descargan al buzón de
entrada de la cuenta.
Para activar y definir un filtro de correo no deseado, seleccione 
Opcs.
 > 
Fil. cor. no deseado
 > 
Ajustes
 en la pantalla en blanco
principal de la aplicación de correo electrónico.
Para colocar a un remitente en la lista negra, seleccione el mensaje de correo electrónico en la carpeta 
Buzones entrada
 y
Opcs.
 > 
Rem. en list. negra
.
Mensajes instantáneos
Nota: Dependiendo de su servicio de MI, puede que no tenga acceso a todas las características descritas en esta guía.
Gracias a la mensajería instantánea o MI (servicio de red), podrá enviar mensajes cortos y simples a usuarios en línea. Tendrá
que suscribirse al servicio y registrarse al servicio de MI que desee utilizar. Para obtener más información sobre cómo darse de
alta en los servicios de MI, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Para definir los ajustes necesarios para el servicio de MI, utilice la opción 
Ajustes conex.
. 
Los iconos y los textos que aparezcan en pantalla variarán en función de cada servicio de MI.
Acceso
Seleccione 
Menú
 > 
Mensajes
 > 
Mensajes instant.
. 
Mensajes instant.
 puede sustituirse por otro término, dependiendo del
proveedor de servicios. Si hay disponible más de un conjunto de ajustes de conexión para el servicio de MI, seleccione el que
desee.
Seleccione una de las siguientes opciones:
•
Iniciar sesión
 — para conectarse al servicio de MI (mensajes instantáneos). Si desea configurar el teléfono para que, al
encenderlo, se conecte automáticamente al servicio de MI, en la sesión de inicio de sesión seleccione 
Inic. ses. autom.:
 >
Activar
.
•
Conver. guardadas
 — para ver, borrar o cambiar el nombre de las conversaciones que haya guardado durante una sesión
de mensajes instantáneos.
•
Ajustes conex.
 — para editar los ajustes necesarios para la conexión de mensajes y de presencia.
Conexión
Si desea conectarse a este servicio, acceda al menú de mensajes instantáneos, seleccione el servicio de MI, si procede, y seleccione
Iniciar sesión
.
Para desconectarse del servicio de MI, seleccione 
Opcs.
 > 
Cerrar sesión
.
Sesiones
Cuando está conectado a este servicio, su estado, tal como lo ven los demás usuarios, se muestra en una línea de estado: 
Estado:
En línea
, 
Mi est.: Ocupado
 o 
Es.: Ap. fuer. lín.
 Para cambiar su estado, seleccione 
Cambiar
.
Debajo de la línea de estado hay tres carpetas que contienen sus contactos y que indican el estado de éstos: 
Conversaciones
,
En línea ()
 y 
Fuera línea ():
. Para expandir la carpeta, desplácese hasta ella y seleccione 
Expandir
 (o desplácese hacia la derecha).
Para contraer la carpeta, seleccione 
Compr.
 (o desplácese hacia la izquierda).
M e n s a j e s
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
19
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51