Nokia E61

Page 39
background image
Sugestão: Para iniciar uma chamada um para um a partir do 
Registo PPF
, seleccione o evento de registo pretendido e
prima a tecla de voz.
Sair de premir para falar
Seleccione 
Opções
 > 
Sair
. Seleccione 
Sim
 para terminar a sessão e fechar o serviço. Prima 
Não
, se pretender manter a aplicação
activa em segundo plano.
Chamadas de rede
O dispositivo suporta chamadas de voz através da Internet (chamadas via Internet). O dispositivo tenta, em primeiro lugar,
efectuar chamadas de emergência através de redes celulares. Se uma chamada de emergência que estiver a utilizar redes
celulares não tiver êxito, o dispositivo tenta efectuar uma chamada de emergência através do fornecedor de chamadas via
Internet. Devido à natureza estabelecida da telefonia celular, deve utilizar, se possível, as redes celulares para efectuar chamadas
de emergência. Se dispuser de cobertura de rede celular, certifique-se de que o telefone celular está ligado e pronto a efectuar
chamadas antes de tentar fazer uma chamada de emergência. A capacidade de efectuar uma chamada de emergência, utilizando
a telefonia via Internet, depende da disponibilidade de uma rede LAN sem fios e da implementação, por parte do seu fornecedor
de chamadas via Internet, de funções de chamadas de emergência. Contacte o seu fornecedor de chamadas via Internet para
obter informações sobre a disponibilidade de chamadas de emergência via Internet.
A tecnologia VoIP ("Voice over Internet Protocol" - voz através de protocolo de Internet) é um conjunto de protocolos que facilita
as chamadas telefónicas através de uma rede IP como a Internet. As chamadas telefónicas VoIP podem ser estabelecidas entre
computadores, telemóveis e entre um dispositivo VoIP e um telefone tradicional. Para efectuar ou receber uma chamada VoIP,
o dispositivo tem de se encontrar, por exemplo, na área de cobertura de uma LAN sem fios.
Antes de poder efectuar chamadas de rede, precisa de criar um perfil de telefone de rede. Depois do perfil estar pronto, pode
efectuar uma chamada de rede a partir de todas as aplicações onde pode criar chamadas de voz normais. Para efectuar uma
chamada de rede para um endereço que não comece com um dígito, prima uma tecla numérica qualquer, quando o dispositivo
estiver no modo de espera, depois prima a tecla de função azul para limpar o visor e para mudar o dispositivo do modo numérico
para o modo alfabético. Escreva o endereço e prima a tecla Chamar.
O utilizador precisa de configurar definições de SIP ("Session Initiation Protocols" - protocolos de iniciação de sessão) 
Menu
 >
Ferramen.
 > 
Definições
 > 
Ligação
 > 
Definições SIP
 e definições VoIP em 
Menu
 > 
Ferramen.
 > 
Definições
 > 
Ligação
 > 
Defs. telef.
Internet
. Para obter mais informações e as definições adequadas, contacte o seu fornecedor de serviços.
Perfil preferido
Seleccione 
Menu
 > 
Conectiv.
 > 
Tlf. Internet
 para alterar as definições.
Antes de poder seleccionar o perfil predefinido, precisa de criar perfis em 
Menu
 > 
Ferramen.
 > 
Definições
 > 
Ligação
 > 
Defs. telef.
Internet
.
Para seleccionar o perfil que é utilizado por predefinição quando efectuar chamadas de rede, especifique 
Perfil preferido
 e prima
o joystick. Seleccione o perfil pretendido e prima o joystick.
Registar perfis
Só são apresentados na lista os perfis para os quais tiver seleccionado a definição 
Registo
 > 
Quando necessário
 em 
Menu
 >
Ferramen.
 > 
Definições
 > 
Ligação
 > 
Definições SIP
.
Para alterar o registo dos perfis de telefone de rede, seleccione o perfil que pretende registar ou do qual pretende anular o
registo e prima o joystick. Prima o joystick de novo para seleccionar 
Registado
 ou 
Não registado
.
Para guardar as definições, seleccione 
Para trás
.
Comandos de voz
Seleccione 
Menu
 > 
Ferramentas
 > 
Comandos de voz
.
Utilize os comandos de voz para efectuar chamadas telefónicas e para iniciar aplicações, perfis ou outras funções no dispositivo.
O dispositivo cria uma etiqueta de voz para as entradas na lista dos contactos e para as funções designadas na aplicação de
Comandos de voz
. Quando um comando de voz é dito, o dispositivo compara as palavras ditas com a etiqueta de voz existente
no dispositivo.
Os comandos de voz não dependem da voz de quem os diz, mas o reconhecimento de voz do dispositivo adapta-se à voz do
utilizador principal para reconhecer melhor os comandos de voz.
Efectuar uma chamada
A etiqueta de voz de um contacto é o nome ou a alcunha guardada no cartão de contacto nos 
Contactos
. Para ouvir a etiqueta
de voz, abra um cartão de contacto e seleccione 
Opções
 > 
Reproduzir
.
1. Para efectuar uma chamada utilizando um comando de voz, prima a tecla de voz, sem soltar.
E f e c t u a r   c h a m a d a s
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
39
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105