Nokia 5610 XpressMusic

Page 64
background image
64
´ Þ ß Þ Û Ý Ø â Õ Û ì Ý Ð ï   Ø Ý ä Þ à Ü Ð æ Ø ï   ß Þ   â Õ å Ý Ø Ú Õ   Ñ Õ × Þ ß Ð á Ý Þ á â Ø
¿àØ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞÙ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï Ò ÐÒâÞÜÞÑØÛÕ àÐáÚàëâØÕ 
ÒÞ×ÔãèÝÞÙ ßÞÔãèÚØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú áÕàìÕ×ÝëÜ âàÐÒÜÐÜ.
¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ßÞÛÕâÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ. ²ëÚÛîçØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÕàÕÔ 
ßÞáÐÔÚÞÙ Ò áÐÜÞÛÕâ. ¿ÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÞÑØÛìÝëÜØ âÕÛÕäÞÝÐÜØ ÝÐ ÑÞàâã áÐÜÞÛÕâР
áÞ×ÔÐÕâ ßÞÜÕåØ Ò àÐÑÞâÕ áØáâÕÜ áÐÜÞÛÕâРؠÜÞÖÕâ ßàÕáÛÕÔÞÒÐâìáï ßÞ ×ÐÚÞÝã.
■ ²×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ
² ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ áàÕÔÕ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ ÒëÚÛîçØâÕ âÕÛÕäÞÝ Ø áâàÞÓÞ 
áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ ãÚÐ×ÐÝØï Ø ØÝáâàãÚæØØ. ² ÜÕáâÐå ÒÞ×ÜÞÖÝÞÓÞ ÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï 
Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ ÐâÜÞáäÕàë ÞÑëçÝÞ àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ÓÛãèØâì ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÕ 
ÔÒØÓÐâÕÛØ. ¸áÚàÞÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÖÐàã ØÛØ Ò×àëÒã, çâÞ 
çàÕÒÐâÞ âàÐÒÜÐÜØ Ø ÓØÑÕÛìî ÛîÔÕÙ. ²ëÚÛîçÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝРÐÒâÞ×ÐßàÐÒÞçÝëå 
áâÐÝæØïå, РâÐÚÖÕ ÝРáâÐÝæØïå âÕåÝØçÕáÚÞÓÞ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï (ÝÐßàØÜÕà, ÒÑÛØ×Ø 
âÞßÛØÒÝÞÙ ÐßßÐàÐâãàë). ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞÑÛîÔÐâì ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝРØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ 
àÐÔØÞÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï ÝÐ âÞßÛØÒÝëå áÚÛÐÔÐå, ÝÐ ÞÑêÕÚâÐå åàÐÝÕÝØï Ø àÐáßàÕÔÕÛÕÝØï 
âÞßÛØÒÐ, ÝÐ åØÜØçÕáÚØå ßàÕÔßàØïâØïå Ø Ò ÜÕáâÐå ÒëßÞÛÝÕÝØï Ò×àëÒÝëå àÐÑÞâ. 
¿ÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ ÒáâàÕçÐÕâáï ÔÞÒÞÛìÝÞ çÐáâÞ, ÝÞ ÝÕ ÒáÕÓÔРçÕâÚÞ 
ÞÑÞ×ÝÐçÕÝÐ. ¿àØÜÕàÐÜØ âÐÚÞÙ áàÕÔë ïÒÛïîâáï ßÞÔßÐÛãÑÝëÕ ßÞÜÕéÕÝØï ÝРáãÔÐå, 
åàÐÝØÛØéРåØÜØçÕáÚØå ÒÕéÕáâÒ Ø ãáâÐÝÞÒÚØ ßÞ Øå ßÕàÕÚÐçÚÕ, ßÞÜÕéÕÝØï Ø ×ÞÝë á 
×ÐÓàï×ÝÕÝØÕÜ ÒÞ×ÔãåÐ åØÜØÚÐâÐÜØ ØÛØ Ò×ÒÕáïÜØ, ÝÐßàØÜÕà, ßÕáçØÝÚÐÜØ, ßëÛìî ØÛØ 
ÜÕâÐÛÛØçÕáÚØÜ ßÞàÞèÚÞÜ. ²ëïáÝØâÕ ã Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ ÐÒâÞÜÞÑØÛÕÙ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ 
áÖØÖÕÝÝÞÓÞ ÓÞàîçÕÓÞ ÓÐ×Ð (ÝÐßàØÜÕà, ßàÞßÐÝÐ ØÛØ ÑãâÐÝÐ), ÜÞÖÝÞ ÛØ ßÞÑÛØ×ÞáâØ Þâ 
ÝØå ÑÕ×ÞßÐáÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
■ ²ë×ÞÒ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò áÒÞÕÙ àÐÑÞâÕ ØáßÞÛì×ãÕâ 
àÐÔØÞáØÓÝÐÛë, áÞâÞÒëÕ Ø áâÐæØÞÝÐàÝëÕ áÕâØ áÒï×Ø, Ð âÐÚÖÕ ×ÐÔÐÒÐÕÜëÕ 
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ àÕÖØÜë àÐÑÞâë. µáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÓÞÛÞáÞÒëÕ 
Òë×ÞÒë çÕàÕ× ¸ÝâÕàÝÕâ (¸ÝâÕàÝÕâ-Òë×ÞÒë), ÒÚÛîçØâÕ ¸ÝâÕàÝÕâ-Òë×ÞÒë Ø ÜÞÑØÛìÝëÙ 
âÕÛÕäÞÝ. ¿ÞßëâÚРÒë×ÞÒРáÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÚÐÚ çÕàÕ× áÞâÞÒëÕ 
áÕâØ, âÐÚ Ø çÕàÕ× ßÞáâÐÒéØÚРãáÛãÓ ¸ÝâÕàÝÕâ-Òë×ÞÒÞÒ, ÕáÛØ ÒÚÛîçÕÝë ÞÑÐ àÕÖØÜÐ. 
³ÐàÐÝâØàÞÒÐâì áÒï×ì ßàØ ÛîÑëå ÞÑáâÞïâÕÛìáâÒÐå ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. ² áÛãçÐÕ ÞáÞÑÞ ÒÐÖÝëå 
áÞÕÔØÝÕÝØÙ (ÝÐßàØÜÕà, ßàØ Òë×ÞÒÕ áÚÞàÞÙ ÜÕÔØæØÝáÚÞÙ ßÞÜÞéØ) ÝÕÛì×ï ÝÐÔÕïâìáï 
âÞÛìÚÞ ÝÐ ÜÞÑØÛìÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
´Ûï Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ:
1. ²ÚÛîçØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ (ÕáÛØ ÞÝÞ ÒëÚÛîçÕÝÞ). ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ÞÝÞ ÝÐåÞÔØâáï Ò 
×ÞÝÕ á ÔÞáâÐâÞçÝëÜ ãàÞÒÝÕÜ àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ. ² ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ãáâàÞÙáâÒРâàÕÑãÕâáï 
ÒëßÞÛÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÔÕÙáâÒØï:
ÃáâÐÝÞÒØâÕ SIM-ÚÐàâã, ÕáÛØ ÞÝÐ ÔÞÛÖÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
¾âÚÛîçØâÕ ×ÐßàÕâë Òë×ÞÒÞÒ, ÒÚÛîçÕÝÝëÕ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
¸×ÜÕÝØâÕ àÕÖØÜ "°ÒâÞÝÞÜÝëÙ" ØÛØ "¿ÞÛÕâ" ÝРÐÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ.