Nokia 2100

Page 13
background image
¿Þç
Ð
âÞÚ àÞÑÞ
âØ
Copyright
 © 
2003 Nokia. All rights reserved.
13
1. ¿ÞçÐâÞÚ àÞÑÞâØ
■ ²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï SIM-ÚÐàâÚØ
·ÑÕàöÓÐÙâÕ Òáö ÜöÝöÐâîàÝö SIM-ÚÐàâÚØ Ò ÝÕÔÞáâãßÝØå ÔÛï ÔöâÕÙ Üöáæïå.
• SIM-ÚÐàâÚã âÐ ÷÷ ÚÞÝâÐÚâØ ÜÞÖÝÐ ÛÕÓÚÞ ßÞèÚÞÔØâØ ÔàïßÐÝÝïÜ âР
×ÓØÝÐÝÝïÜ, âÞÜã ÑãÔìâÕ ÞÑÕàÕÖÝö, ÚÞÛØ âàØÜÐôâÕ, ÒáâÐÒÛïôâÕ çØ ÒØÙÜÐôâÕ 
ÚÐàâÚã.
• ¿Õàè ÝöÖ ÒáâÐÝÞÒÛîÒÐâØ SIM-ÚÐàâÚã, ×ÐÒÖÔØ ßÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ âÕÛÕäÞÝ 
ÒØÜÚÝãâÞ, Ð ßÞâöÜ ÒØÙÜöâì ÐÚãÜãÛïâÞà.
1. ½ÐâØáÝöâì ÝÐ äöÚáÐâÞà ×ÐÔÝìÞ÷ ßÐÝÕÛö (1), ÒöÔÚàØÙâÕ 
×ÐÔÝî ßÐÝÕÛì ×ÒÕàåã (2) âÐ ×ÝöÜöâì ÷÷.
2. ²ØÙÜöâì ÐÚãÜãÛïâÞà, ßöÔÝïÒèØ ÙÞÓÞ × ßÐÛìçØÚÞÒÞÓÞ 
×ÐâÒÞàã (3). ²öÔÚàØÙâÕ ãâàØÜãÒÐç SIM-ÚÐàâÚØ, 
ßÞÒÕàÝãÒèØ ÙÞÓÞ (4).
3. ¾ÑÕàÕÖÝÞ ÒáâÐÒâÕ SIM-ÚÐàâÚã Ò ÓÝö×ÔÞ SIM-ÚÐàâÚØ 
(5). ¿ÕàÕÚÞÝÐÙâÕáì, éÞ ×ÞÛÞâØáâö ÚÞÝâÐÚâØ ÚÐàâÚØ 
ßÞÒÕàÝãâö ÔÞ ÓÝö×ÔÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝö, Ð áÚÞèÕÝØÙ Úãâ 
×ÝÐåÞÔØâìáï ßàÐÒÞàãç. ¿ÞÒÕàÝöâì ãâàØÜãÒÐç SIM-
ÚÐàâÚØ ÝÐ×ÐÔ ö ×ÐäöÚáãÙâÕ SIM-ÚÐàâÚã (6).