Nokia 2100

Page 65
background image
²°¶»¸²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï ɾ´¾ ±µ·¿µº¸
Copyright
 © 
2003 Nokia. All rights reserved.
65
Üöáæï ×ÑÕàÕÖÕÝÝï âРâàÐÝáßÞàâãÒÐÝÝï åöÜöÚÐâöÒ; ÐÒâÞÜÞÑöÛö ÝÐ áâØáÝãâÞÜã ÝÐäâÞÒÞÜã 
ÓÐ×ö (ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ßàÞßÐÝã ÐÑÞ ÑãâÐÝã); Üöáæï ö× ßÞÒöâàïÜ, ×ÐÑàãÔÝÕÝØÜ åöÜöÚÐâÐÜØ ÐÑÞ 
ÔàöÑÝØÜØ çÐáâØÝÚÐÜØ ÝÐ ×àÐ×ÞÚ ßöáÚã, ßØÛã ÐÑÞ ÜÕâÐÛÕÒÞÓÞ ßÞàÞèÚã; ÑãÔì-ïÚö öÝèö 
Üöáæï, Ò ïÚØå ×Ð×ÒØçÐÙ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÞ ÒØÜØÚÐâØ ÔÒØÓãÝ ÐÒâÞÜÞÑöÛï.
■ °ÒâÞÜÞÑöÛö
²áâÐÝÞÒÛÕÝÝï àÐÔöÞâÕÛÕäÞÝã Ò ÐÒâÞÜÞÑöÛö âРáÕàÒöáÝÕ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ßÞÒØÝÝö 
ßàÞÒÞÔØâØ âöÛìÚØ ÚÒÐÛöäöÚÞÒÐÝö áßÕæöÐÛöáâØ. ¿ÞàãèÕÝÝï ßàÐÒØÛ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÐÑÞ 
áÕàÒöáÝÞÓÞ ÞÑáÛãÓÞÒãÒÐÝÝï ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒöÔÜöÝØ ÓÐàÐÝâö÷ ÝÐ àÐÔöÞâÕÛÕäÞÝ âР
ÑãâØ ÔÖÕàÕÛÞÜ ÝÕÑÕ×ßÕÚØ.
ÀÕÓãÛïàÝÞ ßÕàÕÒöàïÙâÕ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï âÐ äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï àÐÔöÞâÕÛÕäÞÝã ã 
²ÐèÞÜã ÐÒâÞÜÞÑöÛö.
½Õ ×ÑÕàöÓÐÙâÕ âРÝÕ ßÕàÕÝÞáöâì ÒÞÓÝÕÝÕÑÕ×ßÕçÝö àöÔØÝØ, ÓÐ×Ø ÐÑÞ ÒØÑãåÞÒö àÕçÞÒØÝØ ã 
âØå áÐÜØå ÒöÔÔöÛÕÝÝïå, éÞ ö âÕÛÕäÞÝ âРÙÞÓÞ ÐÚáÕáãÐàØ.
²ÛÐáÝØÚÐÜ ÐÒâÞÜÞÑöÛöÒ, ÞÑÛÐÔÝÐÝØå ßÞÒöâàïÝÞî ßÞÔãèÚÞî, ÝÕÞÑåöÔÝÞ ßÐÜ’ïâÐâØ ßàÞ 
âÕ, éÞ ßÞÒöâàïÝÐ ßÞÔãèÚÐ àÞ×ÒÕàâÐôâìáï × ÔãÖÕ ÒÕÛØÚÞî áØÛÞî. ½Õ ßÞÜöéÐÙâÕ ÑãÔì-ïÚö 
ÞÑ’ôÚâØ, Ò âÞÜã çØáÛö áâÐæöÞÝÐàÝö ÐÑÞ àÐÔöÞâÕÛÕäÞÝØ, ÝÐÔ ßÞÒöâàïÝÞî ßÞÔãèÚÞî ÐÑÞ Ò 
×ÞÝö ÷÷ ÒöÔÚàØââï. ² àÐ×ö ÝÕßàÐÒØÛìÝÞÓÞ ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ÑÕ×ÔàÞâÞÒÞÓÞ ÞÑÛÐÔÝÐÝÝï Ò 
ÐÒâÞÜÞÑöÛö ÒöÔÚàØââï ßÞÒöâàïÝÞ÷ ßÞÔãèÚØ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ áÕàÙÞ×ÝØå âàÐÒÜ.
ºÞàØáâãÒÐÝÝï âÕÛÕäÞÝÞÜ ã ÛöâÐÚã ×ÐÑÞàÞÝÕÝÞ. ²ØÜÚÝöâì ²Ðè âÕÛÕäÞÝ ßÕàÕÔ ßÞáÐÔÚÞî 
ÝÐ ÛöâÐÚ. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï âÕÛÕäÞÝã ÝÐ ÑÞàâã ÛöâÐÚРÜÞÖÕ ÑãâØ ÝÕÑÕ×ßÕçÝØÜ ÔÛï àÞÑÞâØ 
ÛöâÐÚÐ, ÜÞÖÕ ßÞàãèãÒÐâØ äãÝÚæöÞÝãÒÐÝÝï àÐÔöÞâÕÛÕäÞÝÝÞ÷ ÜÕàÕÖö âÐ áãßÕàÕçØâØ 
×ÐÚÞÝã.
½ÕÔÞâàØÜÐÝÝï æØå öÝáâàãÚæöÙ ÜÞÖÕ ßÞâïÓâØ ×РáÞÑÞî âØÜçÐáÞÒÕ ÐÑÞ ßÞáâöÙÝÕ 
ßÞ×ÑÐÒÛÕÝÝï ßàÐÒÐ ÝРâÕÛÕäÞÝÝØÙ ×Ò’ï×ÞÚ, áãÔÞÒÕ ßÕàÕáÛöÔãÒÐÝÝï ÐÑÞ ÞÔÝÕ Ù ÔàãÓÕ.