Nokia N71

Page 50
background image
¾ÑÜöÝ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝïÜØ
50
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 
²öÔÚàØÒÐÝÝï ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ
ºÞÛØ ²Ø ÒöÔÚàØÒÐôâÕ ßÞèâÞÒã áÚàØÝìÚã, ßàØáâàöÙ 
×ÐßØâÐô, çØ ²Ø ÑÐÖÐôâÕ ×’ôÔÝÐâØáï × ßÞèâÞÒÞî 
áÚàØÝìÚÞî (
·'ôÔÝÐâØáï × ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî?
).
ÉÞÑ ßàØôÔÝÐâØáï ÔÞ áÒÞô÷ ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ ö 
×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÝÞÒö ×ÐÓÞÛÞÒÚØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ 
ßÞèâØ çØ áÐÜö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï, ÒØÑÕàöâì 
ÂÐÚ
. ¿öÔ çÐá 
ßÕàÕÓÛïÔã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì Ò àÕÖØÜö ÞÝ-ÛÐÙÝ ²Ø ßÞáâöÙÝÞ 
×’ôÔÝÐÝö × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî ×Р
ÔÞßÞÜÞÓÞî ×’ôÔÝÐÝÝï ÔÐÝØå. ´ØÒ. âÐÚÞÖ "·'ôÔÝÐÝÝï" ÝР
áâÞà. 107.
ÉÞÑ ßÕàÕÓÛïÝãâØ àÐÝöèÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 
ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö, ÒØÑÕàöâì 
½ö
. ¿öÔ çÐá ßÕàÕÓÛïÔã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ 
Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö ²Ðè ßàØáâàöÙ ÝÕ ×’ôÔÝÐÝØÙ × 
ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.
·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝØå 
ßÞèâÞÒØå ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì
ÏÚéÞ ²Ðè ßàØáâàöÙ ßÕàÕÑãÒÐô Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö, 
ÒØÑÕàöâì 
¾ßæö÷
·'ôÔÝÐâØ
, éÞÑ àÞ×ßÞçÐâØ ×’ôÔÝÐÝÝï × 
ÒöÔÔÐÛÕÝÞî ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî.
 ²ÐÖÛØÒÞ: ²öÔÚàØÒÐÙâÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÞÑÕàÕÖÝÞ. 
¿ÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÜÞÖãâì ÜöáâØâØ 
èÚöÔÛØÒÕ ßàÞÓàÐÜÝÕ ×ÐÑÕ×ßÕçÕÝÝï ÐÑÞ ×ÐÒÔÐÒÐâØ öÝèÞ÷ 
èÚÞÔØ ²ÐèÞÜã ßàØáâàÞî ÐÑÞ ¿º.
1
¿öÔ çÐá ÐÚâØÒÝÞÓÞ ×’ôÔÝÐÝÝï × ÒöÔÔÐÛÕÝÞî 
ßÞèâÞÒÞî áÚàØÝìÚÞî ÒØÑÕàöâì 
¾ßæö÷
·ÐÒÐÝâ. ÕÛ. 
ßÞèâã
 âÐ ÒØÑÕàöâì ÞÔÝÕ × ÝÐáâãßÝÞÓÞ:
½ÞÒÕ
 — éÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ Òáö ÝÞÒö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 
ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ
²ØÑàÐÝÕ
 — éÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ÛØèÕ ßÞ×ÝÐçÕÝö 
ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ
²áÕ
 — éÞÑ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ Òáö ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï × 
ßÞèâÞÒÞ÷ áÚàØÝìÚØ
ÉÞÑ ßàØßØÝØâØ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì, 
ÒØÑÕàöâì 
ÁÚÐáãÒ.
2
¿öáÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ 
ßÞèâØ ÜÞÖÝÐ ßàÞÔÞÒÖØâØ ÷å ßÕàÕÓÛïÔ Ò àÕÖØÜö 
ÞÝ-ÛÐÙÝ ÐÑÞ ÒØÑàÐâØ 
¾ßæö÷
ÀÞ×'ôÔÝÐâØ
, éÞÑ 
×ÐÚàØâØ ×’ôÔÝÐÝÝï âРßÕàÕÓÛïÝãâØ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï 
ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö.
¦ÝÔØÚÐâÞàØ áâÐÝã ßÞÒöÔÞÜÛÕÝì ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ:
 ½ÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ (Ò 
ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜã àÕÖØÜö ÐÑÞ àÕÖØÜö ÞÝ-ÛÐÙÝ) ÝÕ ÑãÛÞ 
×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÕ ÝÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ.
 ½ÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞèâØ ÑãÛÞ 
×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÕ ÝÐ ²Ðè ßàØáâàöÙ.
 ½ÞÒÕ ßÞÒöÔÞÜÛÕÝÝï ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ÷ ßÞáâØ ÑãÛÞ 
ßàÞçØâÐÝÕ, ÐÛÕ ÝÕ ÑãÛÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÕ ÝР²Ðè 
ßàØáâàöÙ.
R1114_uk_web.book  Page 50  Tuesday, March 28, 2006  3:46 PM
сторінка 1 сторінка 2 сторінка 3 сторінка 4 сторінка 5 сторінка 6 сторінка 7 сторінка 8 сторінка 9 сторінка 10 сторінка 11 сторінка 12 сторінка 13 сторінка 14 сторінка 15 сторінка 16 сторінка 17 сторінка 18 сторінка 19 сторінка 20 сторінка 21 сторінка 22 сторінка 23 сторінка 24 сторінка 25 сторінка 26 сторінка 27 сторінка 28 сторінка 29 сторінка 30 сторінка 31 сторінка 32 сторінка 33 сторінка 34 сторінка 35 сторінка 36 сторінка 37 сторінка 38 сторінка 39 сторінка 40 сторінка 41 сторінка 42 сторінка 43 сторінка 44 сторінка 45 сторінка 46 сторінка 47 сторінка 48 сторінка 49 сторінка 50 сторінка 51 сторінка 52 сторінка 53 сторінка 54 сторінка 55 сторінка 56 сторінка 57 сторінка 58 сторінка 59 сторінка 60 сторінка 61 сторінка 62 сторінка 63 сторінка 64 сторінка 65 сторінка 66 сторінка 67 сторінка 68 сторінка 69 сторінка 70 сторінка 71 сторінка 72 сторінка 73 сторінка 74 сторінка 75 сторінка 76 сторінка 77 сторінка 78 сторінка 79 сторінка 80 сторінка 81 сторінка 82 сторінка 83 сторінка 84 сторінка 85 сторінка 86 сторінка 87 сторінка 88 сторінка 89 сторінка 90 сторінка 91 сторінка 92 сторінка 93 сторінка 94 сторінка 95 сторінка 96 сторінка 97 сторінка 98 сторінка 99 сторінка 100 сторінка 101 сторінка 102 сторінка 103 сторінка 104 сторінка 105 сторінка 106 сторінка 107 сторінка 108 сторінка 109 сторінка 110 сторінка 111 сторінка 112 сторінка 113 сторінка 114 сторінка 115 сторінка 116 сторінка 117 сторінка 118 сторінка 119 сторінка 120 сторінка 121 сторінка 122 сторінка 123 сторінка 124 сторінка 125 сторінка 126 сторінка 127 сторінка 128 сторінка 129 сторінка 130 сторінка 131 сторінка 132 сторінка 133 сторінка 134 сторінка 135