Nokia 6630

Page 112
background image
Herramientas
112
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
Seleccione los tipos de llamadas que desea desviar: 
Llamadas de voz
 o 
Llamadas de datos 
y vídeo
.
Seleccione una opción de desvío. Por ejemplo, 
Si está ocupado
 para desviar las 
llamadas de voz cuando su teléfono esté ocupado o cuando rechace llamadas entrantes.
Active (
Activar
) o desactive (
Cancelar
) la opción de desvío, o compruebe si la opción 
está activada (
Verificar estado
). Puede haber varias opciones de desvío activadas al 
mismo tiempo. 
Las funciones de bloqueo y desvío de llamadas no pueden estar activadas al mismo tiempo.
Restricciones (servicio de red)
La función de restricción de llamadas permite limitar la posibilidad de hacer o recibir 
llamadas con el teléfono. Para cambiar los ajustes, necesita una contraseña de restricciones 
que le facilitará su proveedor de servicios. Seleccione una opción de restricción y actívela 
(
Activar
) o desactívela (
Cancelar
), o compruebe si está activa (
Verificar estado
). La 
restricción de llamadas afecta a todas las llamadas, incluidas las de datos. 
Las funciones de bloqueo y desvío de llamadas no pueden estar activadas al mismo tiempo.
Cuando las llamadas están bloqueadas, pueden efectuarse llamadas a determinados 
números de emergencia oficiales.
Red
Glosario: acuerdo de 
itinerancia: acuerdo entre 
dos o más proveedores de 
servicios de red para 
permitir que los usuarios 
de un proveedor de 
servicios utilicen los 
servicios de otros.
El teléfono Nokia 6630 puede cambiar automáticamente entre redes GSM y UMTS. La red 
GSM se indica mediante 
 en modo en espera. La red UMTS se indica mediante 
.
Modo de red
 (sólo se muestra si el operador lo admite): seleccione la red que desee utilizar. 
Si selecciona 
Modo dual
, el teléfono selecciona la red GSM o UMTS automáticamente en 
función de los parámetros de red y los acuerdos de itinerancia entre operadores de red. 
Consulte a su operador de red si desea obtener más información.