Nokia 6630

Page 98
background image
Conectividad
98
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 
• la duración de cada conexión (sólo para llamadas de datos). 
Nota: El tiempo real de facturación de llamadas del proveedor de servicios 
puede variar, dependiendo de las características de la red, los redondeos de 
facturación, etc.
• Para finalizar una conexión, desplácese a ella y seleccione 
Opciones
→ 
Desconectar
.
• Para cerrar todas las conexiones abiertas, seleccione 
Opciones
→ 
Desconectar todas
.
Consulta de los detalles de una conexión de datos
Para ver los detalles de una conexión, desplácese a ella y seleccione 
Opciones
→ 
Detalles
.
Nombre
: el nombre del punto de acceso a Internet (IAP) en uso, o “Conexión de módem” 
si la conexión es de acceso telefónico.
Portad.
: el tipo de conexión de datos: 
Llam. datos
GSM alta vel.
 o 
Paqs. datos
.
Estado
: el estado actual de la conexión: 
Conectando
Con. (inact.)
Con. (activa)
Retenida
Desconectan.
 o 
Desconect.
.
Recibidos
: la cantidad de datos, en bytes, recibidos en el teléfono.
Enviados
: la cantidad de datos, en bytes, enviados desde el teléfono.
Duración
: el periodo de tiempo que ha estado abierta la conexión.
Velocid.
: la velocidad actual de envío y recepción de datos en 
... kB/s
 (kilobytes por 
segundo).
Nombre
: nombre del punto de acceso utilizado, o bien, 
Marcac.
: el número marcado.
Compart.
 (no aparece si la conexión no es compartida): el número de aplicaciones que 
utilizan la misma conexión.
Sinc. - sincronización remota
Pulse 
 y seleccione 
Conectivid.
→ 
Sinc.
. La aplicación Sincronización permite sincronizar 
la Agenda y la Guía con varias aplicaciones de agenda y de libreta de direcciones en un 
ordenador compatible o en Internet.