Nokia 9500 Communicator

Page 88
background image
Para realizar una copia de seguridad de datos en una tarjeta de memoria, pulse 
Nuevo backup
. Escriba un nombre para la copia
de seguridad y seleccione si desea realizar una copia de seguridad completa o parcial. 
Backup completo
 copia todos los datos.
Si selecciona 
Backup parcial
, especifique los elementos que desea incluir en la copia de seguridad. Pulse 
Iniciar backup
.
Sugerencia:  También puede efectuar una copia de seguridad de datos en las aplicaciones 
Gest. archiv.
 y 
P. control
.
Para restaurar datos de una copia de seguridad de la tarjeta de memoria, seleccione una copia de seguridad y pulse
Restaurar
. Especifique los elementos que desea restaurar. Si está restaurando datos de una copia de seguridad completa, puede
seleccionar 
Backup parcial
 y especificar los elementos que desea restaurar. Pulse 
Iniciar restaurar
. Una vez finalizada la
restauración, pulse 
Aceptar
 para reiniciar el dispositivo.
Transf. datos
Si tiene un Nokia 9500 Communicator y otro dispositivo que admita transferencia de datos, puede utilizar 
Transf. datos
 para
sincronizar las entradas de agenda y la guía entre los dos dispositivos.
Si desea obtener información sobre los dispositivos compatibles, póngase en contacto con el distribuidor, operador o proveedor
de servicios.
Vaya a 
Favoritos
 > 
Herramientas
 > 
Transf. datos
.
1. Pulse 
Nuevo
 para crear un nuevo modo de sincronización.
2. Seleccione el contenido que desea sincronizar y pulse 
Siguiente
.
3. Seleccione el tipo de conexión y pulse 
Seleccionar
. Si selecciona infrarrojo como tipo de conexión, la sincronización se inicia
inmediatamente.
4. Si seleccionó Bluetooth como tipo de conexión, pulse 
Buscar
 para buscar el dispositivo con el que desea sincronizar. Para
detener la búsqueda, pulse 
Detener
.
5. Desplácese al dispositivo con el que desea llevar a cabo la sincronización y pulse 
Seleccionar
. Se inicia la sincronización.
Para ver el registro de sincronización, pulse Menú y seleccione 
Archivo
 > 
Registro de sincronización
.
Sincronización
La aplicación 
Sincronización
 le permite sincronizar la agenda y la guía con varias aplicaciones de agenda y guía de un ordenador
compatible o servidor de Internet remoto. Los ajustes (datos sincronizados y método de conexión empleado) se guardan en un
modo de sincronización, que se utilizará posteriormente para realizar esta operación.
Sugerencia: Es posible que también reciba los ajustes de sincronización en forma de mensaje del proveedor de servicios.
La aplicación utiliza la tecnología SyncML para la sincronización remota. Para obtener información sobre compatibilidad con
SyncML, póngase en contacto con el proveedor de las aplicaciones con las que desea sincronizar el dispositivo.
Vaya a 
Favoritos
 > 
Herramientas
 > 
Sincronización
.
El dispositivo posee un modo para Nokia PC Suite. Edite el modo de PC Suite sólo con Nokia PC Suite.
Sincronización de la información de la agenda, la guía y el correo electrónico
1. Conecte el dispositivo a un ordenador compatible. Puede utilizar Internet, Bluetooth o una conexión por cable. También
puede conectar el soporte de sobremesa a un ordenador con un cable de datos y colocar el dispositivo sobre el soporte.
Si desea utilizar Bluetooth, primero deberá configurar la conexión Bluetooth entre el dispositivo y Nokia PC Suite; para ello,
deberá seleccionar Gestionar conexiones y abrir el Gestor de conexiones de Nokia. Para obtener instrucciones adicionales,
consulte la Guía del usuario de Nokia PC Suite.
2. Abra Nokia PC Suite en su ordenador y seleccione Sincronizar. Se abre Nokia PC Sync.
3. Si ha conectado el dispositivo al ordenador con un cable de datos y un soporte de sobremesa, pulse el botón Sinc. en el
soporte de sobremesa. Si ha conectado el dispositivo al ordenador mediante Bluetooth, utilice Nokia PC Sync para iniciar la
sincronización.
Creación de nuevos modos
1. El dispositivo posee un modo predefinido para PC Suite. Para crear otros modos, pulsé Menú y seleccione 
Archivo
 >
Nuevo
 . Se abre un asistente de creación de modos que ayuda a definir los ajustes correctos.
2. Defina las opciones siguientes:
•
Nombre de modo
 — Escriba un nombre descriptivo para el modo.
•
Tipo de conexión
 — Seleccione 
Bluetooth
 o 
Cable de datos
 para realizar la sincronización con un ordenador o 
Internet
para realizar la sincronización con un servidor de Internet.
•
Punto de acceso
 — Si ha seleccionado 
Internet
 como tipo de conexión, seleccione un punto de acceso a Internet.
•
Dirección del host
 — Escriba la dirección del servidor de sincronización.
G e s t i ó n   d e   s o f t w a r e   y   d e   d a t o s
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved.
88
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106 Página 107 Página 108 Página 109 Página 110 Página 111 Página 112 Página 113 Página 114 Página 115 Página 116