Nokia E70

Page 32
background image
Seleccione entre las opciones siguientes:
•
Guardar m. enviados
 — Seleccione esta opción si desea almacenar los mensajes enviados en la carpeta 
Enviados
.
•
Nº mens. guardados
 — Escriba el número de mensajes enviados que desea guardar. Cuando se alcanza el límite, se borra el
mensaje más antiguo.
•
Vista carpetas
 — Defina la vista de los mensajes de la bandeja de entrada.
•
Memoria en uso
 — Seleccione el lugar donde desea guardar los mensajes recibidos. Los mensajes pueden guardarse en la
tarjeta de memoria sólo si ésta se encuentra insertada.
Los ajustes editables pueden variar.
Ajustes de centros de mensajes de texto
Seleccione 
Opciones
 > 
Ajustes
 > 
Mens. texto
 > 
Centros de mensajes
.
Para editar centros de mensaje, seleccione el centro de mensajes y 
Opciones
 > 
Editar
.
Para añadir nuevos centros de mensajes, seleccione 
Opciones
 > 
Centro mens. nuevo
.
Para eliminar centros de mensajes, seleccione el centro de mensajes correspondiente y pulse la tecla de borrado.
Mensajes de texto
Su dispositivo admite el envío de mensajes de texto que superen la limitación de caracteres para un único mensaje. Los mensajes
más largos se enviarán como una serie de dos o más mensajes. En esos casos, el cargo del proveedor de servicios puede ser
distinto. Los caracteres acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos idiomas como el chino, ocupan más
espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje.
Escritura y envío de mensajes de texto
Seleccione 
Menú
 > 
Mensajes
 > 
Mensaje nuevo
 > 
Mensaje de texto
.
1. En el campo 
Para
, pulse el joystick para seleccionar destinatarios desde 
Guía
 o introducir los números de teléfono móvil de
los destinatarios manualmente. Cuando vaya a escribir más de un número, sepárelos con un punto y coma. Para insertar un
punto y coma, pulse *.
2. Introduzca el texto del mensaje. Para utilizar una plantilla, seleccione 
Opciones
 > 
Insertar
 > 
Plantilla
.
3. Seleccione 
Opciones
 > 
Enviar
 para enviar el mensaje
Nota:  Cuando envíe mensajes, puede que el dispositivo muestre "Mensaje enviado". Esto indica que su dispositivo
ha enviado el mensaje al número del centro de mensajes programado en el dispositivo. No significa que el mensaje
se haya recibido en el destinatario deseado. Si desea información más detallada acerca de los servicios de
mensajería, consulte a su proveedor de servicios.
Opciones de envío de mensajes de texto
Para configurar las opciones de envío del mensaje de texto, seleccione 
Opciones
 > 
Opciones de envío
.
Defina lo siguiente:
•
Centro mens. en uso
 — Selecciona un centro de mensajes para enviar el mensaje.
•
Codif. de caracteres
 — Selecciona 
Soporte reducido
 para utilizar la conversión automática de caracteres a otro sistema de
codificación cuando esté disponible.
•
Informe de recepción
 — Selecciona 
Sí
 si desea que la red le envíe informes de entrega sobre sus mensajes (servicio de red).
•
Validez de mensajes
 — Selecciona durante cuánto tiempo debe volver a enviar el mensaje el centro de mensajes si el primer
intento no se realiza correctamente (servicio de red). Si no se puede localizar al destinatario dentro del periodo de validez,
el mensaje se elimina del centro de mensajes.
•
Mens. enviado como
 — Convierte el mensaje a otro formato, como 
Texto
, 
Fax
, 
Buscapersonas
 o 
Correo
. Cambia esta opción
sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir los mensajes de texto a esos formatos. Póngase en contacto
con su operador de red.
•
Resp. mismo centro
 — Selecciona si desea enviar el mensaje de respuesta con el mismo número de centro de mensajes
(servicio de red).
Respuesta a mensajes de texto recibidos
Para responder a un mensaje de texto, abra el mensaje desde el 
Buzón entrada
. Seleccione 
Opciones
 > 
Responder
. Escriba el
texto del mensaje y seleccione 
Opciones
 > 
Enviar
.
Si desea llamar al remitente de un mensaje de texto, abra el mensaje en el 
Buzón entrada
 y seleccione 
Opciones
 > 
Llamar
.
M e n s a j e s
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
32
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106