Nokia E70

Page 87
background image
Edición de categorías de marcas
Seleccione 
Opciones
 > 
Editar categorías
.
Seleccione 
Opciones
 y una de las siguientes funciones:
•
Marca nueva
 — Para crear una marca directamente en la categoría. Seleccione 
Posición actual
 para realizar una solicitud de
red de las coordenadas de latitud y longitud de su posición actual o 
Introd. manualmente
 para rellenar la información de
ubicación necesaria, como el nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
•
Icono de marca
 — Para cambiar el icono de la marca. Desplácese hasta el icono que desee y pulse el joystick.
Para eliminar una categoría de marcas creada, desplácese a ella y pulse la tecla Borrar. No se pueden eliminar categorías
predefinidas.
Edición de marcas
Seleccione 
Opciones
 > 
Editar
 o 
Marca nueva
 > 
Introd. manualmente
. Introduzca la ubicación y otra información, como el nombre,
categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
Con cada marca, seleccione 
Opciones
 y uno de los siguientes ajustes:
•
Selecc. categorías
 — Para organizar la marca en un grupo de marcas similares. Desplácese a la categoría y pulse el joystick
para modificar la información de la marca como el nombre, categoría, dirección, latitud, longitud y altitud.
•
Posición actual
 — Para solicitar y rellenar automáticamente las coordenadas geográficas de latitud y longitud a fin de crear
una marca de su ubicación actual.
•
Icono de marca
 — Para cambiar el icono de la marca. Desplácese hasta el icono que desee y pulse el joystick.
•
Enviar
 — Para enviar la marcas a dispositivos compatibles.
Las opciones disponibles pueden variar.
Recepción de marcas
Seleccione 
Menú
 > 
Mensajes
. Abra un mensaje que contenga una marca recibida de otro dispositivo. Vaya a la marca y pulse el
joystick.
Para guardar la marca en el dispositivo, seleccione 
Opciones
 > 
Guardar
.
Para reenviar la marca a los dispositivos compatibles, seleccione 
Opciones
 > 
Enviar
.
Comandos de voz
Seleccione 
Menú
 > 
Herramientas
 > 
Comandos de voz
.
Utilice comandos de voz para realizar llamadas telefónicas e iniciar aplicaciones, modos u otras funciones del dispositivo.
El dispositivo crea una grabación para las entradas de la lista de contactos y para las funciones designadas mediante la aplicación
Comandos de voz
. Cuando se pronuncia un comando de voz, el dispositivo compara las palabras pronunciadas con la grabación
guardada en el dispositivo.
Los comandos de voz no dependen de la voz del hablante; no obstante el reconocimiento de voz del dispositivo se adapta a la
voz del usuario principal para reconocer mejor los comandos de voz.
Uso de comandos de voz para realizar llamadas
La grabación de un contacto es el nombre o el alias guardado en la tarjeta de contacto en la 
Guía
. Para escuchar una grabación,
abra una tarjeta de contacto y seleccione 
Opciones
 > 
Reproducir
.
1. Para realizar una llamada mediante un comando de voz, mantenga pulsada la tecla de voz.
2. Cuando oiga el tono o vea la pantalla visual, pronuncie con claridad el nombre guardado en la tarjeta de contacto.
3. El dispositivo reproduce la grabación sintetizada para el contacto reconocido en el idioma del dispositivo seleccionado, y
muestra el nombre y el número. Después de un tiempo de espera de 1,5 segundos, el dispositivo marcará el número. Si el
contacto reconocido no era correcto, seleccione 
Siguiente
 para ver una lista con otros resultados o 
Abandon.
 para cancelar
la marcación.
Si ha guardado varios números para un mismo contacto, el dispositivo seleccionará el número predeterminado, si se ha definido.
Si no, el dispositivo seleccionará el primero que esté disponible entre los siguientes campos: 
Móvil
, 
Móvil (casa)
, 
Móvil
(oficina)
, 
Teléfono
, 
Teléfono (casa)
 y 
Teléfono (oficina)
.
Uso de comandos de voz para iniciar aplicaciones
El dispositivo crea grabaciones para las aplicaciones que aparecen en la aplicación 
Comandos de voz
.
Para iniciar una aplicación mediante un comando de voz, mantenga pulsada la tecla de voz y pronuncie con claridad el comando
de voz. Si la aplicación reconocida no era correcta, seleccione 
Siguiente
 para ver una lista con otros resultados o 
Abandon.
 para
cancelar.
Para añadir más aplicaciones a la lista, seleccione 
Opciones
 > 
Aplicación nueva
.
H e r r a m i e n t a s
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved.
87
Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 Página 29 Página 30 Página 31 Página 32 Página 33 Página 34 Página 35 Página 36 Página 37 Página 38 Página 39 Página 40 Página 41 Página 42 Página 43 Página 44 Página 45 Página 46 Página 47 Página 48 Página 49 Página 50 Página 51 Página 52 Página 53 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Página 59 Página 60 Página 61 Página 62 Página 63 Página 64 Página 65 Página 66 Página 67 Página 68 Página 69 Página 70 Página 71 Página 72 Página 73 Página 74 Página 75 Página 76 Página 77 Página 78 Página 79 Página 80 Página 81 Página 82 Página 83 Página 84 Página 85 Página 86 Página 87 Página 88 Página 89 Página 90 Página 91 Página 92 Página 93 Página 94 Página 95 Página 96 Página 97 Página 98 Página 99 Página 100 Página 101 Página 102 Página 103 Página 104 Página 105 Página 106