Nokia 7710

Page 135
background image
Virtuàlà privàtà tïklo¹ana (VPN)
135
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
kodu laukà 
Next passcode:
 (Nàkamais piek¶uves kods) un 
pieskarieties 
OK
. Ja tas neizdodas, sazinieties ar 
administratoriem.
Problºmu novºr¹ana
©ajà sada¶à ir noràdïti k¶þdu ziñojumi alfabºtiskà secïbà, 
aprakstïti iespºjamie k¶þdu iemesli un ieteikta rïcïba, kà 
novºrst k¶þdas.
Authentication failed. Check user name and password.
• Izpildot autentifikàciju VPN politiku serverï vai 
piesakoties VPN, esat ievadïjis nepareizu lietotàjvàrdu 
vai paroli.
• Esat ievadïjis nepareizu piek¶uves kodu, kad jums tika 
pieprasïts nàkamais piek¶uves kods.
Izmº»iniet ¹àdus risinàjumus:
• Pàrbaudiet savu lietotàjvàrdu un paroli un mº»iniet 
vºlreiz.
• «enerºjiet un ievadiet piek¶uves kodu.
Unable to log on to policy server. Enter policy server user name 
and password.
Sertifikàtam, kas jþs autentificº VPN politiku serverï, ir 
beidzies derïgums vai administratori ir anulºju¹i 
sertifikàtu.
Ziñojiet par ¹o k¶þdu administratoriem, kuri jums izsniegs 
vienreiz lietojamu pieteik¹anàs paroli. Ievadiet 
lietotàjvàrdu un vienreiz lietojamo paroli, lai izpildïtu 
autentifikàciju VPN politiku serverï. VPN klients (VPN 
client) re»istrº jums jaunu sertifikàtu.
Unable to log on to policy server. See VPN log for details.
Vºl nav pienàcis derïguma termiñ¹ sertifikàtam, kas jþs 
autentificº VPN politiku serverï.
Pàrbaudiet datuma un laika uzstàdïjumus vai pagaidiet, 
lïdz sàkas sertifikàta derïguma termiñ¹.
Unable to use VPN client. Cryptographic library is too weak.
Ja viedtàlrunï instalºtà ¹ifrº¹anas bibliotºka ir par vàju, 
jþs nevarat izmantot VPN savienojumus.
Sazinieties ar administratoriem.
Incorrect password
Esat ievadïjis nepareizu atslºgu kràtuves paroli vai atslºgu 
importº¹anas paroli.
Pàrbaudiet paroli un mº»iniet vºlreiz.
Atslºgu importº¹anas paroli var sañemt no 
administratoriem. Atslºgu kràtuves parole ir jàizveido 
pa¹am.
Policy server is currently in use. Unable to delete.
VPN politiku serveri nevar izdzºst, kamºr atjauninàt VPN 
politikas no ¹ï servera. Ja izmantojat programmu, kura 
veido savienojumu ar VPN piek¶uves punktu, VPN politikas 
tiek atjauninàtas automàtiski.
Pagaidiet, lïdz beidzas VPN politiku atjauninà¹ana, un 
mº»iniet vºlreiz.
Lappuse 1 Lappuse 2 Lappuse 3 Lappuse 4 Lappuse 5 Lappuse 6 Lappuse 7 Lappuse 8 Lappuse 9 Lappuse 10 Lappuse 11 Lappuse 12 Lappuse 13 Lappuse 14 Lappuse 15 Lappuse 16 Lappuse 17 Lappuse 18 Lappuse 19 Lappuse 20 Lappuse 21 Lappuse 22 Lappuse 23 Lappuse 24 Lappuse 25 Lappuse 26 Lappuse 27 Lappuse 28 Lappuse 29 Lappuse 30 Lappuse 31 Lappuse 32 Lappuse 33 Lappuse 34 Lappuse 35 Lappuse 36 Lappuse 37 Lappuse 38 Lappuse 39 Lappuse 40 Lappuse 41 Lappuse 42 Lappuse 43 Lappuse 44 Lappuse 45 Lappuse 46 Lappuse 47 Lappuse 48 Lappuse 49 Lappuse 50 Lappuse 51 Lappuse 52 Lappuse 53 Lappuse 54 Lappuse 55 Lappuse 56 Lappuse 57 Lappuse 58 Lappuse 59 Lappuse 60 Lappuse 61 Lappuse 62 Lappuse 63 Lappuse 64 Lappuse 65 Lappuse 66 Lappuse 67 Lappuse 68 Lappuse 69 Lappuse 70 Lappuse 71 Lappuse 72 Lappuse 73 Lappuse 74 Lappuse 75 Lappuse 76 Lappuse 77 Lappuse 78 Lappuse 79 Lappuse 80 Lappuse 81 Lappuse 82 Lappuse 83 Lappuse 84 Lappuse 85 Lappuse 86 Lappuse 87 Lappuse 88 Lappuse 89 Lappuse 90 Lappuse 91 Lappuse 92 Lappuse 93 Lappuse 94 Lappuse 95 Lappuse 96 Lappuse 97 Lappuse 98 Lappuse 99 Lappuse 100 Lappuse 101 Lappuse 102 Lappuse 103 Lappuse 104 Lappuse 105 Lappuse 106 Lappuse 107 Lappuse 108 Lappuse 109 Lappuse 110 Lappuse 111 Lappuse 112 Lappuse 113 Lappuse 114 Lappuse 115 Lappuse 116 Lappuse 117 Lappuse 118 Lappuse 119 Lappuse 120 Lappuse 121 Lappuse 122 Lappuse 123 Lappuse 124 Lappuse 125 Lappuse 126 Lappuse 127 Lappuse 128 Lappuse 129 Lappuse 130 Lappuse 131 Lappuse 132 Lappuse 133 Lappuse 134 Lappuse 135 Lappuse 136 Lappuse 137 Lappuse 138 Lappuse 139 Lappuse 140 Lappuse 141 Lappuse 142 Lappuse 143 Lappuse 144 Lappuse 145 Lappuse 146 Lappuse 147 Lappuse 148 Lappuse 149 Lappuse 150 Lappuse 151 Lappuse 152 Lappuse 153 Lappuse 154 Lappuse 155 Lappuse 156 Lappuse 157 Lappuse 158 Lappuse 159 Lappuse 160 Lappuse 161 Lappuse 162 Lappuse 163 Lappuse 164 Lappuse 165 Lappuse 166