Nokia 7710

Page 57
background image
Messaging (Ziñapmaiña)
57
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
SIM messages...
 (SIM ziñas). Atlasiet ziñas un 
pieskarieties atbilsto¹ajai pogai.
Ïsziñu uzstàdïjumi
Visas izmaiñas, kuras veicat ïsziñu uzstàdïjumos, ietekmº 
ïsziñu sþtï¹anas un sañem¹anas veidu.
Programmas Messaging galvenajà skatà nospiediet 
 un 
izvºlieties 
Tools
 > 
Message settings
 (Ziñu uzstàdïjumi) > 
Text 
message...
 (Ïsziña). Noràdiet vajadzïgos uzstàdïjumus.
Lapa General (Vispàrïgie uzstàdïjumi)
Message centre in use:
 (Izmantotais ïsziñu centrs) — 
izvºlieties, kur¹ ïsziñu centrs jàizmanto ïsziñu sþtï¹anai.
Receive report:
 (Atskaite par sañem¹anu) — izvºloties ¹o 
iespºju, programmà Log (®urnàls) var apskatït nosþtïtàs 
ziñas statusu (tïkla pakalpojums). Ja ¹o izvºles rþtiñu 
neatzïmº, programmà Log tiek ràdïts tikai statuss 
Sent
 
(Nosþtïta).
Send message:
 (Sþtït ïsziñu) — noràdiet, kad ïsziña jànosþta. 
Iespºja 
On request
 (Pºc pieprasïjuma) nozïmº, ka, ziñu 
redaktora skatà pieskaroties iespºjai 
Send
 (Sþtït), ziña tiek 
saglabàta mapº Outbox. Ziña tiek nosþtïta tad, kad mapº 
Outbox atlasàt to un pieskaraties 
Send
.
Lapa Advanced (Papildu uzstàdïjumi)
Message validity:
 (Ïsziñas derïgums) — ja derïguma perioda 
laikà ïsziñas adresàts nav sasniedzams, ïsziña tiek dzºsta 
no ïsziñu centra. Ievºrojiet, ka ¹ai funkcijai nepiecie¹ams 
tïkla nodro¹inàjums. 
Maximum time
 (Maksimàlais laiks) ir 
ilgàkais tïkla at¶autais laiks.
Reply via same centre:
 (Atbildºt, izmantojot to pa¹u 
centru) — izvºlieties ¹o iespºju, lai atbildes ziña tiktu 
nosþtïta, izmantojot to pa¹u ïsziñu centra numuru (tïkla 
pakalpojums). 
Include original in reply:
 (Atbildº iek¶aut ori»inàlu) — 
noràda, vai sañemtàs ziñas teksts tiek kopºts atbildes 
ïsziñà.
Preferred connection:
 (Vºlamais savienojums) — ïsziñas var 
sþtït, izmantojot parasto GSM tïklu vai GPRS 
pakalpojumu (ja to nodro¹ina tïkls).
Lai pievienotu jaunu ïsziñu centru, nospiediet 
 
un izvºlieties 
Tools
 (Rïki) > 
Message settings
 (Ziñu 
uzstàdïjumi) > 
Text message...
 (Ïsziña). Pieskarieties 
Msg. centres
 (Ïsziñu centri), pºc tam 
New
 (Jauns). 
Ievadiet ïsziñu centra nosaukumu un numuru. Numuru 
izsniedz pakalpojumu sniedzºjs. Atzïmºjiet izvºles 
rþtiñu 
Set as default centre:
 (Uzstàdït kà galveno 
centru), lai ïsziñu nosþtï¹anai vienmºr izmantotu ¹o 
ïsziñu centru.
Par ïsziñu pakalpojumiem
Ïsziñas var nosþtït un sañemt pat balss vai datu zvanu 
laikà. Ziñas var lasït jebkurà mobilajà tàlrunï, kurà ir tàda 
iespºja. Ja tàlrunis, kam jàsañem ïsziña, sþtï¹anas laikà ir 
izslºgts, ïsziñu centrs atkàrtoti mº»ina nosþtït ziñu, lïdz 
beidzas tïklà noteiktais ziñas derïguma laiks.
Lappuse 1 Lappuse 2 Lappuse 3 Lappuse 4 Lappuse 5 Lappuse 6 Lappuse 7 Lappuse 8 Lappuse 9 Lappuse 10 Lappuse 11 Lappuse 12 Lappuse 13 Lappuse 14 Lappuse 15 Lappuse 16 Lappuse 17 Lappuse 18 Lappuse 19 Lappuse 20 Lappuse 21 Lappuse 22 Lappuse 23 Lappuse 24 Lappuse 25 Lappuse 26 Lappuse 27 Lappuse 28 Lappuse 29 Lappuse 30 Lappuse 31 Lappuse 32 Lappuse 33 Lappuse 34 Lappuse 35 Lappuse 36 Lappuse 37 Lappuse 38 Lappuse 39 Lappuse 40 Lappuse 41 Lappuse 42 Lappuse 43 Lappuse 44 Lappuse 45 Lappuse 46 Lappuse 47 Lappuse 48 Lappuse 49 Lappuse 50 Lappuse 51 Lappuse 52 Lappuse 53 Lappuse 54 Lappuse 55 Lappuse 56 Lappuse 57 Lappuse 58 Lappuse 59 Lappuse 60 Lappuse 61 Lappuse 62 Lappuse 63 Lappuse 64 Lappuse 65 Lappuse 66 Lappuse 67 Lappuse 68 Lappuse 69 Lappuse 70 Lappuse 71 Lappuse 72 Lappuse 73 Lappuse 74 Lappuse 75 Lappuse 76 Lappuse 77 Lappuse 78 Lappuse 79 Lappuse 80 Lappuse 81 Lappuse 82 Lappuse 83 Lappuse 84 Lappuse 85 Lappuse 86 Lappuse 87 Lappuse 88 Lappuse 89 Lappuse 90 Lappuse 91 Lappuse 92 Lappuse 93 Lappuse 94 Lappuse 95 Lappuse 96 Lappuse 97 Lappuse 98 Lappuse 99 Lappuse 100 Lappuse 101 Lappuse 102 Lappuse 103 Lappuse 104 Lappuse 105 Lappuse 106 Lappuse 107 Lappuse 108 Lappuse 109 Lappuse 110 Lappuse 111 Lappuse 112 Lappuse 113 Lappuse 114 Lappuse 115 Lappuse 116 Lappuse 117 Lappuse 118 Lappuse 119 Lappuse 120 Lappuse 121 Lappuse 122 Lappuse 123 Lappuse 124 Lappuse 125 Lappuse 126 Lappuse 127 Lappuse 128 Lappuse 129 Lappuse 130 Lappuse 131 Lappuse 132 Lappuse 133 Lappuse 134 Lappuse 135 Lappuse 136 Lappuse 137 Lappuse 138 Lappuse 139 Lappuse 140 Lappuse 141 Lappuse 142 Lappuse 143 Lappuse 144 Lappuse 145 Lappuse 146 Lappuse 147 Lappuse 148 Lappuse 149 Lappuse 150 Lappuse 151 Lappuse 152 Lappuse 153 Lappuse 154 Lappuse 155 Lappuse 156 Lappuse 157 Lappuse 158 Lappuse 159 Lappuse 160 Lappuse 161 Lappuse 162 Lappuse 163 Lappuse 164 Lappuse 165 Lappuse 166